See ad hominem on Wiktionary
Download JSONL data for ad hominem meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1623) Emprunt au latin ad hominem (« envers l’homme ») sur le modèle de ad personam. Cette expression ne semble pas attestée en latin classique.",
"(Locution nominale) Par ellipse de argument ad hominem."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Meyer, La rhétorique, « Que sais-je ? » n° 2133, Presses Universitaires de France, 2004",
"text": "L’ad hominem est une stratégie rhétorique multiple, mais dont le principe consiste à diminuer la distance, s’attachant à ce qui sépare et rapproche les individus eux-mêmes."
}
],
"glosses": [
"Mode d’interpellation rhétorique d’un individu, par opposition à l’ad rem."
],
"id": "fr-ad_hominem-fr-noun-HQLxfz1K",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.d‿ɔ.mi.nɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-ad hominem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad hominem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad hominem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad hominem.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "ad hominem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1623) Emprunt au latin ad hominem (« envers l’homme ») sur le modèle de ad personam. Cette expression ne semble pas attestée en latin classique.",
"(Locution nominale) Par ellipse de argument ad hominem."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mémoires Pour Servir A L'Histoire Littéraire Des Dix-Sept Provinces des Pays-Bas, volume 2, Imprimerie Académique, 1768, page 329",
"text": "Je remarque par rapport au premier ouvrage que les protestants, […], ne distinguent pas nos preuves absolues d’avec celles qui ne sont qu’ad hominem, ni celles dont nous usons […]"
},
{
"ref": "Pierre Larousse, Flore latine, dans L’école normale: journal de l’enseignement pratique, sous la direction de Pierre Larousse, n° 27 du 5 mai 1861, Paris : chez Larousse et Boyer",
"text": "Dans l’argument personnel ou ad hominem, l’orateur emprunte à l’adversaire des armes pour le combattre ; il le confond en lui opposant ses propres paroles ou ses propres actes. Dans les assemblées politiques de tous les pays, il n’est pas rare de voir un homme changer d’opinion; ses adversaires, pour combattre ses paroles du jour, lui rappellent son langage d’autrefois, l’opposent ainsi à lui-même, et le battent par un argument personnel, ad hominem."
},
{
"ref": "Gaëlle Jeanmart, « L’art du combat dans la philosophie occidentale : de la dialectique antique à la dispute scolastique », dans Le Télémaque, nᵒ 31, 2007, Presses Universitaires de Caen, page 39",
"text": "Schopenhauer souligne, dans L’Art d’avoir toujours raison, qu’il existe deux modes distincts de réfutation : le mode ad rem et le mode ad hominem."
}
],
"glosses": [
"Conçu pour une personne particulière (ou des personnes particulières), en tenant compte de ce qu’elle est ou de ce qu’elle a dit, plutôt que de façon générale."
],
"id": "fr-ad_hominem-fr-adj-S5FneAW5",
"tags": [
"generically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la rhétorique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La différence entre attaques « ad hominem » et « ad personam » sur contrepoints.org. Mis en ligne le 16 avril 2014, consulté le 24 avril 2018",
"text": "Condamner les attaques ad hominem est devenu commun sur internet."
},
{
"ref": "Pascal Ory, Dictionnaire des étrangers qui ont fait la France, 2013",
"text": "LAction française de Charles Maurras multiplie les attaques ad hominem contre « le métèque Basch », et après le 6 février 1934, contre « Victor Basch, juif hongrois et comme tel professeur en Sorbonne »."
},
{
"ref": "Jean Godefroy Bidima, Théorie critique et modernité négro-africaine, 1993",
"text": "Comme dans le cas de l’attaque ad hominem, nous passons subrepticement de l’œuvre à critiquer à la personnalité/crédibilité de l’auteur et du lecteur."
},
{
"ref": "Pierre Kamoun, Culture générale française",
"text": "Ad hominem : utilisé dans l’expression « attaque ad hominem », attaque dirigée contre un homme et non contre une idée qu’il défend ; très utilisée dans le débat politique."
}
],
"glosses": [
"(après un nom tel qu’attaque, argument) Utilisant les contradictions des propos d’une personne, ou les contradictions entre ce qu’elle fait et ce qu’elle dit. → voir argument ad hominem et attaque ad hominem"
],
"id": "fr-ad_hominem-fr-adj-48v90B63",
"tags": [
"especially",
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.d‿ɔ.mi.nɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-ad hominem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad hominem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad hominem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad hominem.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "ad hominem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "argument ad hominem"
},
{
"word": "argumentum ad hominem"
},
{
"raw_tags": [
"unité lexicale à définir par décision collective"
],
"word": "attaque ad hominem"
}
],
"etymology_texts": [
"(1623) Emprunt au latin ad hominem (« envers l’homme ») sur le modèle de ad personam. Cette expression ne semble pas attestée en latin classique.",
"(Locution nominale) Par ellipse de argument ad hominem."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "ad feminam"
},
{
"word": "ad feminem"
},
{
"word": "ad personam"
},
{
"word": "ad rem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la rhétorique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Diederik Dettmeijer, Max Stirner. Études, documents réunis et présentés par Diederik Dettmeijer, Lausanne,L’Âge d’Homme, 1979, page 53",
"text": "Mais tandis que Stirner veut nier du même mouvement la réalité de l’humanité, Feuerbach s’y refuse : à côté d’une démonstration très originale dont nous allons reparler, il attaque Stirner ad hominem : glorifier l’Unique est une autre restauration de la perspective théologique, axée précisément sur le Mono-théisme."
},
{
"ref": "Michel Fabre, Philosophie et pédagogie du problème, Librairie J. Vrin, 2009, page 249",
"text": "La dialectique aristotélicienne devient - chez Meyer - l’argumentation. L’argumentation est une partie de la rhétorique « à laquelle il convient ni de l’identifier ni de l’opposer » mais qui se caractérise par trois traits: a) elle concerne le raisonnement non formel, qui argumente ad rem et non ad hominem, c’est-à-dire plus sur la question que sur la distance; […]."
}
],
"glosses": [
"En direction d’une personne (homme au sens d’être humain)."
],
"id": "fr-ad_hominem-fr-adv-kZtEfVj9",
"raw_tags": [
"Dialectique"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Marais, Journal et mémoires de Mathieu Marais, avocat au parlement de Paris, Paris,Didot, 1868, page 343",
"text": "Le 8ᵉ avertissement de M. de Soissons me paroit bien long ; s’il s’attaque ad hominem il trouvera bien des gens qui lui répondront de même."
}
],
"glosses": [
"Contre une personne en particulier."
],
"id": "fr-ad_hominem-fr-adv-9ATBzuRO",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.d‿ɔ.mi.nɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-ad hominem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad hominem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad hominem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad hominem.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ad hominem"
}
],
"word": "ad hominem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs incomparables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin argumentum ad hominem."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"raw_tags": [
"non comparable"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ad hominem."
],
"id": "fr-ad_hominem-en-adj-rIKTBVbp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\æd ˈhɑm.ə.nəm\\"
},
{
"ipa": "\\æd ˈhɑm.ə.ˌnɛm\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\æd ˈhɒm.ɪ.nəm\\"
},
{
"ipa": "\\æd ˈhɒm.ɪ.nɛm\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "ad hominem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin argumentum ad hominem."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ad hominem."
],
"id": "fr-ad_hominem-en-adv-rIKTBVbp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\æd ˈhɑm.ə.nəm\\"
},
{
"ipa": "\\æd ˈhɑm.ə.ˌnɛm\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\æd ˈhɒm.ɪ.nəm\\"
},
{
"ipa": "\\æd ˈhɒm.ɪ.nɛm\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "ad hominem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin argumentum ad hominem."
],
"forms": [
{
"form": "ad hominems",
"ipas": [
"\\æd ˈhɑm.ə.nəmz\\",
"\\æd ˈhɑm.ə.ˌnɛmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Argument ad hominem."
],
"id": "fr-ad_hominem-en-noun-0OTjDGBz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\æd ˈhɑm.ə.nəm\\"
},
{
"ipa": "\\æd ˈhɑm.ə.ˌnɛm\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\æd ˈhɒm.ɪ.nəm\\"
},
{
"ipa": "\\æd ˈhɒm.ɪ.nɛm\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "ad hominem"
}
{
"categories": [
"Adjectifs incomparables en anglais",
"Locutions adverbiales en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin argumentum ad hominem."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"raw_tags": [
"non comparable"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ad hominem."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\æd ˈhɑm.ə.nəm\\"
},
{
"ipa": "\\æd ˈhɑm.ə.ˌnɛm\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\æd ˈhɒm.ɪ.nəm\\"
},
{
"ipa": "\\æd ˈhɒm.ɪ.nɛm\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "ad hominem"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin argumentum ad hominem."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ad hominem."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\æd ˈhɑm.ə.nəm\\"
},
{
"ipa": "\\æd ˈhɑm.ə.ˌnɛm\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\æd ˈhɒm.ɪ.nəm\\"
},
{
"ipa": "\\æd ˈhɒm.ɪ.nɛm\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "ad hominem"
}
{
"categories": [
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin argumentum ad hominem."
],
"forms": [
{
"form": "ad hominems",
"ipas": [
"\\æd ˈhɑm.ə.nəmz\\",
"\\æd ˈhɑm.ə.ˌnɛmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Argument ad hominem."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\æd ˈhɑm.ə.nəm\\"
},
{
"ipa": "\\æd ˈhɑm.ə.ˌnɛm\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\æd ˈhɒm.ɪ.nəm\\"
},
{
"ipa": "\\æd ˈhɒm.ɪ.nɛm\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "ad hominem"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1623) Emprunt au latin ad hominem (« envers l’homme ») sur le modèle de ad personam. Cette expression ne semble pas attestée en latin classique.",
"(Locution nominale) Par ellipse de argument ad hominem."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Meyer, La rhétorique, « Que sais-je ? » n° 2133, Presses Universitaires de France, 2004",
"text": "L’ad hominem est une stratégie rhétorique multiple, mais dont le principe consiste à diminuer la distance, s’attachant à ce qui sépare et rapproche les individus eux-mêmes."
}
],
"glosses": [
"Mode d’interpellation rhétorique d’un individu, par opposition à l’ad rem."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.d‿ɔ.mi.nɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-ad hominem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad hominem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad hominem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad hominem.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "ad hominem"
}
{
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1623) Emprunt au latin ad hominem (« envers l’homme ») sur le modèle de ad personam. Cette expression ne semble pas attestée en latin classique.",
"(Locution nominale) Par ellipse de argument ad hominem."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mémoires Pour Servir A L'Histoire Littéraire Des Dix-Sept Provinces des Pays-Bas, volume 2, Imprimerie Académique, 1768, page 329",
"text": "Je remarque par rapport au premier ouvrage que les protestants, […], ne distinguent pas nos preuves absolues d’avec celles qui ne sont qu’ad hominem, ni celles dont nous usons […]"
},
{
"ref": "Pierre Larousse, Flore latine, dans L’école normale: journal de l’enseignement pratique, sous la direction de Pierre Larousse, n° 27 du 5 mai 1861, Paris : chez Larousse et Boyer",
"text": "Dans l’argument personnel ou ad hominem, l’orateur emprunte à l’adversaire des armes pour le combattre ; il le confond en lui opposant ses propres paroles ou ses propres actes. Dans les assemblées politiques de tous les pays, il n’est pas rare de voir un homme changer d’opinion; ses adversaires, pour combattre ses paroles du jour, lui rappellent son langage d’autrefois, l’opposent ainsi à lui-même, et le battent par un argument personnel, ad hominem."
},
{
"ref": "Gaëlle Jeanmart, « L’art du combat dans la philosophie occidentale : de la dialectique antique à la dispute scolastique », dans Le Télémaque, nᵒ 31, 2007, Presses Universitaires de Caen, page 39",
"text": "Schopenhauer souligne, dans L’Art d’avoir toujours raison, qu’il existe deux modes distincts de réfutation : le mode ad rem et le mode ad hominem."
}
],
"glosses": [
"Conçu pour une personne particulière (ou des personnes particulières), en tenant compte de ce qu’elle est ou de ce qu’elle a dit, plutôt que de façon générale."
],
"tags": [
"generically"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la rhétorique"
],
"examples": [
{
"ref": "La différence entre attaques « ad hominem » et « ad personam » sur contrepoints.org. Mis en ligne le 16 avril 2014, consulté le 24 avril 2018",
"text": "Condamner les attaques ad hominem est devenu commun sur internet."
},
{
"ref": "Pascal Ory, Dictionnaire des étrangers qui ont fait la France, 2013",
"text": "LAction française de Charles Maurras multiplie les attaques ad hominem contre « le métèque Basch », et après le 6 février 1934, contre « Victor Basch, juif hongrois et comme tel professeur en Sorbonne »."
},
{
"ref": "Jean Godefroy Bidima, Théorie critique et modernité négro-africaine, 1993",
"text": "Comme dans le cas de l’attaque ad hominem, nous passons subrepticement de l’œuvre à critiquer à la personnalité/crédibilité de l’auteur et du lecteur."
},
{
"ref": "Pierre Kamoun, Culture générale française",
"text": "Ad hominem : utilisé dans l’expression « attaque ad hominem », attaque dirigée contre un homme et non contre une idée qu’il défend ; très utilisée dans le débat politique."
}
],
"glosses": [
"(après un nom tel qu’attaque, argument) Utilisant les contradictions des propos d’une personne, ou les contradictions entre ce qu’elle fait et ce qu’elle dit. → voir argument ad hominem et attaque ad hominem"
],
"tags": [
"especially",
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.d‿ɔ.mi.nɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-ad hominem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad hominem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad hominem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad hominem.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "ad hominem"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en anglais",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "argument ad hominem"
},
{
"word": "argumentum ad hominem"
},
{
"raw_tags": [
"unité lexicale à définir par décision collective"
],
"word": "attaque ad hominem"
}
],
"etymology_texts": [
"(1623) Emprunt au latin ad hominem (« envers l’homme ») sur le modèle de ad personam. Cette expression ne semble pas attestée en latin classique.",
"(Locution nominale) Par ellipse de argument ad hominem."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "ad feminam"
},
{
"word": "ad feminem"
},
{
"word": "ad personam"
},
{
"word": "ad rem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la rhétorique"
],
"examples": [
{
"ref": "Diederik Dettmeijer, Max Stirner. Études, documents réunis et présentés par Diederik Dettmeijer, Lausanne,L’Âge d’Homme, 1979, page 53",
"text": "Mais tandis que Stirner veut nier du même mouvement la réalité de l’humanité, Feuerbach s’y refuse : à côté d’une démonstration très originale dont nous allons reparler, il attaque Stirner ad hominem : glorifier l’Unique est une autre restauration de la perspective théologique, axée précisément sur le Mono-théisme."
},
{
"ref": "Michel Fabre, Philosophie et pédagogie du problème, Librairie J. Vrin, 2009, page 249",
"text": "La dialectique aristotélicienne devient - chez Meyer - l’argumentation. L’argumentation est une partie de la rhétorique « à laquelle il convient ni de l’identifier ni de l’opposer » mais qui se caractérise par trois traits: a) elle concerne le raisonnement non formel, qui argumente ad rem et non ad hominem, c’est-à-dire plus sur la question que sur la distance; […]."
}
],
"glosses": [
"En direction d’une personne (homme au sens d’être humain)."
],
"raw_tags": [
"Dialectique"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Marais, Journal et mémoires de Mathieu Marais, avocat au parlement de Paris, Paris,Didot, 1868, page 343",
"text": "Le 8ᵉ avertissement de M. de Soissons me paroit bien long ; s’il s’attaque ad hominem il trouvera bien des gens qui lui répondront de même."
}
],
"glosses": [
"Contre une personne en particulier."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.d‿ɔ.mi.nɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-ad hominem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad hominem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad hominem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad hominem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_hominem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad hominem.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ad hominem"
}
],
"word": "ad hominem"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.