See actes on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Actes"
},
{
"word": "actés"
},
{
"word": "caset"
},
{
"word": "caste"
},
{
"word": "casté"
},
{
"word": "ecsta"
},
{
"word": "Estac"
},
{
"word": "Stace"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\akt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "acte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
213
]
],
"ref": "Paul Alexis, in : B. H. Bakker, Naturalisme pas mort : Lettres inédites de Paul Alexis à Émile Zola, 1971",
"text": "Tantôt, devant ce Théâtre-Libre où nous avons fait jouer les Zemgaimo, est-ce qu’il ne m’a pas déclaré qu’il a donné à un autre l’autorisation de théâtrifier ce Charles Demailly, —dont nous avons déjà fait 2 actes sur 4— et ça sans nous prévenir — lorsque, depuis que je ne l’ai vu, nous aurions fort bien pu finir la pièce sans être avertis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"ref": "Ambemou Diane, Le dit et le fait : quand l’action trahit l’acte de parole dans le francais parlé en Côte d’Ivoire, disponible sur le site www.academia.edu",
"text": "Dans la perspective de la théorie des actes de langage, le temps d’un verbe, la force illocutoire des lexèmes en termes de charge sémantique et des déictiques éventuels co-indiquent la simultanéité de l’action dans le contexte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "acte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de acte."
],
"id": "fr-actes-fr-noun-BdOGMQuX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\akt\\"
},
{
"ipa": "\\akt\\",
"rhymes": "\\akt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-actes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-actes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-actes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-actes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-actes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-actes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "actes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Actes"
},
{
"word": "actés"
},
{
"word": "caset"
},
{
"word": "caste"
},
{
"word": "casté"
},
{
"word": "ecsta"
},
{
"word": "Estac"
},
{
"word": "Stace"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\akt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu actes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu actes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe acter."
],
"id": "fr-actes-fr-verb-6S0-v0X1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "acter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe acter."
],
"id": "fr-actes-fr-verb-WtDG0683"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\akt\\"
},
{
"ipa": "\\akt\\",
"rhymes": "\\akt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-actes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-actes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-actes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-actes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-actes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-actes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "actes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Franc-comtois",
"orig": "franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de acte."
],
"id": "fr-actes-fc-noun-BdOGMQuX"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "actes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "acte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de acte."
],
"id": "fr-actes-gallo-noun-BdOGMQuX"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "actes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en franc-comtois",
"franc-comtois"
],
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de acte."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "actes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Actes"
},
{
"word": "actés"
},
{
"word": "caset"
},
{
"word": "caste"
},
{
"word": "casté"
},
{
"word": "ecsta"
},
{
"word": "Estac"
},
{
"word": "Stace"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Rimes en français en \\akt\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "acte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
213
]
],
"ref": "Paul Alexis, in : B. H. Bakker, Naturalisme pas mort : Lettres inédites de Paul Alexis à Émile Zola, 1971",
"text": "Tantôt, devant ce Théâtre-Libre où nous avons fait jouer les Zemgaimo, est-ce qu’il ne m’a pas déclaré qu’il a donné à un autre l’autorisation de théâtrifier ce Charles Demailly, —dont nous avons déjà fait 2 actes sur 4— et ça sans nous prévenir — lorsque, depuis que je ne l’ai vu, nous aurions fort bien pu finir la pièce sans être avertis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"ref": "Ambemou Diane, Le dit et le fait : quand l’action trahit l’acte de parole dans le francais parlé en Côte d’Ivoire, disponible sur le site www.academia.edu",
"text": "Dans la perspective de la théorie des actes de langage, le temps d’un verbe, la force illocutoire des lexèmes en termes de charge sémantique et des déictiques éventuels co-indiquent la simultanéité de l’action dans le contexte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "acte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de acte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\akt\\"
},
{
"ipa": "\\akt\\",
"rhymes": "\\akt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-actes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-actes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-actes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-actes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-actes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-actes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "actes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Actes"
},
{
"word": "actés"
},
{
"word": "caset"
},
{
"word": "caste"
},
{
"word": "casté"
},
{
"word": "ecsta"
},
{
"word": "Estac"
},
{
"word": "Stace"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\akt\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu actes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu actes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe acter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "acter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe acter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\akt\\"
},
{
"ipa": "\\akt\\",
"rhymes": "\\akt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-actes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-actes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-actes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-actes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-actes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-actes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "actes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "acte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de acte."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "actes"
}
Download raw JSONL data for actes meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.