See acquis communautaire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de acquis et de communautaire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit de l’Union européenne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des législations (règlement, directive, et autres actes contraignants) adopté dans l’Union européenne."
],
"id": "fr-acquis_communautaire-fr-noun-92nWqXHy",
"raw_tags": [
"Droit de l’Union européenne"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ki.kɔ.my.nɔ.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acquis communautaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquis_communautaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquis_communautaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquis_communautaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquis_communautaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acquis communautaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acquis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Besitzstand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Besitzstand der EU"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemeinschaftliche Besitzstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis communautaire"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "достижения на правото"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "pravna stečevina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "EU-retten"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acervo comunitario"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "õigustik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "unionin säännöstö"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "κεκτημένο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "uniós vívmányok"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquis comunitario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquis dell'UE"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis communautaire"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "dorobek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acervo comunitário"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acervo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "pravni red EU"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "gemenskapens regelverk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "regelverk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis"
}
],
"word": "acquis communautaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais de l’Union européenne",
"orig": "anglais de l’Union européenne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français acquis communautaire."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du droit de l’Union européenne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acquis communautaire."
],
"id": "fr-acquis_communautaire-en-noun-zk2BoCWL",
"raw_tags": [
"Droit de l’Union européenne"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"word": "acquis communautaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français acquis communautaire."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais du droit de l’Union européenne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acquis communautaire."
],
"id": "fr-acquis_communautaire-nl-noun-zk2BoCWL",
"raw_tags": [
"Droit de l’Union européenne"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-acquis communautaire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-acquis_communautaire.ogg/Nl-acquis_communautaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-acquis communautaire.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acquis communautaire"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"anglais",
"anglais de l’Union européenne"
],
"etymology_texts": [
"Du français acquis communautaire."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la politique",
"Lexique en anglais du droit de l’Union européenne"
],
"glosses": [
"Acquis communautaire."
],
"raw_tags": [
"Droit de l’Union européenne"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"word": "acquis communautaire"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de acquis et de communautaire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français du droit de l’Union européenne",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ensemble des législations (règlement, directive, et autres actes contraignants) adopté dans l’Union européenne."
],
"raw_tags": [
"Droit de l’Union européenne"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ki.kɔ.my.nɔ.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acquis communautaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquis_communautaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquis_communautaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquis_communautaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquis_communautaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acquis communautaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acquis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Besitzstand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Besitzstand der EU"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemeinschaftliche Besitzstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis communautaire"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "достижения на правото"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "pravna stečevina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "EU-retten"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acervo comunitario"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "õigustik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "unionin säännöstö"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "κεκτημένο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "uniós vívmányok"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquis comunitario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquis dell'UE"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis communautaire"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "dorobek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acervo comunitário"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acervo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "pravni red EU"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "gemenskapens regelverk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "regelverk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Droit de l'Union européenne",
"sense_index": 3,
"word": "acquis"
}
],
"word": "acquis communautaire"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français acquis communautaire."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la politique",
"Lexique en néerlandais du droit de l’Union européenne"
],
"glosses": [
"Acquis communautaire."
],
"raw_tags": [
"Droit de l’Union européenne"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-acquis communautaire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-acquis_communautaire.ogg/Nl-acquis_communautaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-acquis communautaire.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acquis communautaire"
}
Download raw JSONL data for acquis communautaire meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.