See acquer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "caquer"
},
{
"word": "caqure"
},
{
"word": "caqûre"
},
{
"word": "craque"
},
{
"word": "craqué"
},
{
"word": "quacre"
},
{
"word": "racque"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "acquer",
"ipas": [
"\\a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir acqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en acquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant acqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "acquant",
"ipas": [
"\\a.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "acqué",
"ipas": [
"\\a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’acque",
"ipas": [
"\\ʒ‿ak\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu acques",
"ipas": [
"\\ty ak\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on acque",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous acquons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous acquez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles acquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ak\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai acqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as acqué",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a acqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons acqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez acqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont acqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’acquais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu acquais",
"ipas": [
"\\ty a.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on acquait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous acquions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous acquiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles acquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais acqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais acqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait acqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions acqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez acqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient acqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’acquai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu acquas",
"ipas": [
"\\ty a.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on acqua",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous acquâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous acquâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles acquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus acqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus acqué",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut acqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes acqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes acqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent acqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’acquerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu acqueras",
"ipas": [
"\\ty a.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on acquera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous acquerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous acquerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles acqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai acqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras acqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura acqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons acqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez acqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront acqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’acque",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ak\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu acques",
"ipas": [
"\\kə ty ak\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on acque",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous acquions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous acquiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles acquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ak\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie acqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies acqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait acqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons acqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez acqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient acqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’acquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu acquasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on acquât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous acquassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous acquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles acquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse acqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses acqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût acqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions acqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez acqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent acqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’acquerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu acquerais",
"ipas": [
"\\ty a.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on acquerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous acquerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous acqueriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles acqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais acqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais acqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait acqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions acqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez acqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient acqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "acque",
"ipas": [
"\\ak\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "acquons",
"ipas": [
"\\a.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "acquez",
"ipas": [
"\\a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie acqué",
"ipas": [
"\\ɛ a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons acqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez acqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Élie Bertrand, Descriptions des arts et métiers, tome XI : Traité des pêches, et Histoire des poissons, seconde partie, troisième section, Imprimerie de la Société typographique, Neuchatel, 1779",
"text": "623. Nous avons dit en plus d’un endroit qu’on donne aux pêcheurs & à ceux qui sont employés dans les sauneries & les saurisseries, un certain nombre de harengs par forme de gratification ; comme ces harengs sont communément choisis entre les plus beaux, il y en a qui les préparent avec soin pour les vendre comme harengs de choix ; mais vers la fin de la saison lorsque les harengs sont de mauvaise qualité, les pêcheurs qui se proposent de faire après la harengaison la pêche aux haims, en préparent pour amorcer ou acquer ; c’est de la préparation de ces poissons dont nous nous proposons de parler.\n624. Pour faire les harengs à acquer ou à la acque, quelques-uns les salent en vrac ; mais d’autres pour faire les harengs à acquer ou à la acque, leur tranchent la tête, les ouvrent du côté du ventre dans toute leur longueur, & en tirent les intestins, ainsi que la laite & les œufs quand il y en a ; ils grattent même avec un couteau le dedans du corps […]"
}
],
"glosses": [
"Appâter, amorcer les haims."
],
"id": "fr-acquer-fr-verb-I7wzTv4r",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acquer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acquer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acquer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "acquer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caquer"
},
{
"word": "caqure"
},
{
"word": "caqûre"
},
{
"word": "craque"
},
{
"word": "craqué"
},
{
"word": "quacre"
},
{
"word": "racque"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "acquer",
"ipas": [
"\\a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir acqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en acquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant acqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "acquant",
"ipas": [
"\\a.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "acqué",
"ipas": [
"\\a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’acque",
"ipas": [
"\\ʒ‿ak\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu acques",
"ipas": [
"\\ty ak\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on acque",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous acquons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous acquez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles acquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ak\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai acqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as acqué",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a acqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons acqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez acqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont acqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’acquais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu acquais",
"ipas": [
"\\ty a.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on acquait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous acquions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous acquiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles acquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais acqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais acqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait acqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions acqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez acqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient acqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’acquai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu acquas",
"ipas": [
"\\ty a.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on acqua",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous acquâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous acquâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles acquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus acqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus acqué",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut acqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes acqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes acqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent acqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’acquerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu acqueras",
"ipas": [
"\\ty a.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on acquera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous acquerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous acquerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles acqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai acqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras acqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura acqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons acqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez acqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront acqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’acque",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ak\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu acques",
"ipas": [
"\\kə ty ak\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on acque",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous acquions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous acquiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles acquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ak\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie acqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies acqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait acqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons acqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez acqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient acqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’acquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu acquasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on acquât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous acquassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous acquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles acquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse acqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses acqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût acqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions acqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez acqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent acqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’acquerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu acquerais",
"ipas": [
"\\ty a.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on acquerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous acquerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous acqueriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles acqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais acqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais acqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait acqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions acqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez acqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient acqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "acque",
"ipas": [
"\\ak\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "acquons",
"ipas": [
"\\a.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "acquez",
"ipas": [
"\\a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie acqué",
"ipas": [
"\\ɛ a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons acqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez acqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la pêche",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Élie Bertrand, Descriptions des arts et métiers, tome XI : Traité des pêches, et Histoire des poissons, seconde partie, troisième section, Imprimerie de la Société typographique, Neuchatel, 1779",
"text": "623. Nous avons dit en plus d’un endroit qu’on donne aux pêcheurs & à ceux qui sont employés dans les sauneries & les saurisseries, un certain nombre de harengs par forme de gratification ; comme ces harengs sont communément choisis entre les plus beaux, il y en a qui les préparent avec soin pour les vendre comme harengs de choix ; mais vers la fin de la saison lorsque les harengs sont de mauvaise qualité, les pêcheurs qui se proposent de faire après la harengaison la pêche aux haims, en préparent pour amorcer ou acquer ; c’est de la préparation de ces poissons dont nous nous proposons de parler.\n624. Pour faire les harengs à acquer ou à la acque, quelques-uns les salent en vrac ; mais d’autres pour faire les harengs à acquer ou à la acque, leur tranchent la tête, les ouvrent du côté du ventre dans toute leur longueur, & en tirent les intestins, ainsi que la laite & les œufs quand il y en a ; ils grattent même avec un couteau le dedans du corps […]"
}
],
"glosses": [
"Appâter, amorcer les haims."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acquer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acquer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acquer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "acquer"
}
Download raw JSONL data for acquer meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.