See acinus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin acinus (« baie »)."
],
"forms": [
{
"form": "acini",
"ipas": [
"\\a.si.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"ref": "Roger Coujard, Jacques Poirier, Précis d'histologie humaine, 1980",
"text": "En coupe, des sections d'acinus voisinent au sein du tissu conjonctif avec des sections d'arbre excréteur."
}
],
"glosses": [
"Cavité épithéliale arrondie bordée par des cellules secrétrices qui débouche dans le canal excréteur d’une glande."
],
"id": "fr-acinus-fr-noun-FS0LzRAE",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.nys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acinus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acinus.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acinus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acinus.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acinus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acinus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acinus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "acino"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "acino"
}
],
"word": "acinus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin acinus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acinus."
],
"id": "fr-acinus-en-noun-oVCmpRoP"
}
],
"word": "acinus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -inus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la deuxième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "relatif aux raisins",
"word": "acinarius"
},
{
"translation": "fait avec du raisin",
"word": "acinaticius"
},
{
"translation": "en, forme de grain de raisin",
"word": "acinosus"
}
],
"etymology_texts": [
"Lewis et Short ^([1]) renvoient à acinum, et ce mot à aridus sans doute « partie sèche du fruit ». La possibilité que le mot soitdérivé de aceo (« être aigre »), avec le suffixe -inus n'est pas à écarter, avec l'idée que les baies sont souvent acidulées."
],
"forms": [
{
"form": "acinī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "acine",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "acinī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "acinum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "acinōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "acinī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "acinōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "acinō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "acinīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "acinō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "acinīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "acina"
},
{
"form": "acinum"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "botrus"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baie, baie du lierre, de la grenade, du raisin, etc."
],
"id": "fr-acinus-la-noun-nOrJ~LAD",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baca"
}
],
"word": "acinus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin acinus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acinus."
]
}
],
"word": "acinus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin acinus (« baie »)."
],
"forms": [
{
"form": "acini",
"ipas": [
"\\a.si.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"ref": "Roger Coujard, Jacques Poirier, Précis d'histologie humaine, 1980",
"text": "En coupe, des sections d'acinus voisinent au sein du tissu conjonctif avec des sections d'arbre excréteur."
}
],
"glosses": [
"Cavité épithéliale arrondie bordée par des cellules secrétrices qui débouche dans le canal excréteur d’une glande."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.nys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acinus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acinus.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acinus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acinus.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acinus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acinus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acinus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "acino"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "acino"
}
],
"word": "acinus"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Dérivations en latin",
"Fruits en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -inus",
"Noms communs de la deuxième déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "relatif aux raisins",
"word": "acinarius"
},
{
"translation": "fait avec du raisin",
"word": "acinaticius"
},
{
"translation": "en, forme de grain de raisin",
"word": "acinosus"
}
],
"etymology_texts": [
"Lewis et Short ^([1]) renvoient à acinum, et ce mot à aridus sans doute « partie sèche du fruit ». La possibilité que le mot soitdérivé de aceo (« être aigre »), avec le suffixe -inus n'est pas à écarter, avec l'idée que les baies sont souvent acidulées."
],
"forms": [
{
"form": "acinī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "acine",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "acinī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "acinum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "acinōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "acinī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "acinōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "acinō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "acinīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "acinō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "acinīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "acina"
},
{
"form": "acinum"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "botrus"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Baie, baie du lierre, de la grenade, du raisin, etc."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baca"
}
],
"word": "acinus"
}
Download raw JSONL data for acinus meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.