"abrennen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich renne ab"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du rennst ab"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er rennt ab"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich rannte ab"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich rennte ab"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "renn ab"
    },
    {
      "form": "renne ab!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "rennt ab!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "abgerannt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fatiguer en Courant."
      ],
      "id": "fr-abrennen-de-verb-utU1JtOF",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapˌʁɛnən\\"
    },
    {
      "audio": "De-abrennen.ogg",
      "ipa": "ˈapˌʁɛnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-abrennen.ogg/De-abrennen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abrennen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "abrennen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Luxembourgeois",
      "orig": "luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe brennen (« brûler ») avec le préfixe an-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hunn",
      "raw_tags": [
        "Verbe auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "agebrannt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ech brennen an",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du brenns an",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hien, si, hatt brennt an",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mir brennen an",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dir brennt an",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si brennen an",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ech hunn agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "du hues agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "hien, si, hatt huet agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "mir hunn agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "dir hutt agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "si hunn agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "verbe sans prétérit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ech hat agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "du has agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hien, si, hatt hat agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mir haten agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dir hat agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si haten agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ech wäert abrennen",
      "raw_tags": [
        "Futur I"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wäerts abrennen",
      "raw_tags": [
        "Futur I"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hien, si, hatt wäert abrennen",
      "raw_tags": [
        "Futur I"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mir wäerten abrennen",
      "raw_tags": [
        "Futur I"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dir wäert abrennen",
      "raw_tags": [
        "Futur I"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "si wäerten abrennen",
      "raw_tags": [
        "Futur I"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ech wäert agebrannt hunn",
      "raw_tags": [
        "Futur I",
        "Futur II"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wäerts agebrannt hunn",
      "raw_tags": [
        "Futur I",
        "Futur II"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hien / si, hatt wäert agebrannt hunn",
      "raw_tags": [
        "Futur I",
        "Futur II"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mir wäerten agebrannt hunn",
      "raw_tags": [
        "Futur I",
        "Futur II"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dir wäert agebrannt hunn",
      "raw_tags": [
        "Futur I",
        "Futur II"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "si wäerten agebrannt hunn",
      "raw_tags": [
        "Futur I",
        "Futur II"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ech géif abrennen",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "du géifs abrennen",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "hien, si, hatt géif abrennen",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "mir géifen abrennen",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "dir géift abrennen",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "si géifen abrennen",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ech hätt agebrannt",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent",
        "Conditionnel passé"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "du häss agebrannt",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent",
        "Conditionnel passé"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "hien, si, hatt hätt agebrannt",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent",
        "Conditionnel passé"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "mir hätten agebrannt",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent",
        "Conditionnel passé"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "dir hätt agebrannt",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent",
        "Conditionnel passé"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "si hätten agebrannt",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent",
        "Conditionnel passé"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "brenn an!",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "brennt an!",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Luxembourgeois",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Béischte gouf eng Nummer agebrannt. : Les bêtes ont été marquées d'un numéro au fer rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(engem eppes abrennen) Marquer quelqu’un au fer rouge."
      ],
      "id": "fr-abrennen-lb-verb-EDRHzzuu"
    }
  ],
  "word": "abrennen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich renne ab"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du rennst ab"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er rennt ab"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich rannte ab"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich rennte ab"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "renn ab"
    },
    {
      "form": "renne ab!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "rennt ab!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "abgerannt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Fatiguer en Courant."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapˌʁɛnən\\"
    },
    {
      "audio": "De-abrennen.ogg",
      "ipa": "ˈapˌʁɛnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-abrennen.ogg/De-abrennen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abrennen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "abrennen"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en luxembourgeois",
    "luxembourgeois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe brennen (« brûler ») avec le préfixe an-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hunn",
      "raw_tags": [
        "Verbe auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "agebrannt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ech brennen an",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du brenns an",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hien, si, hatt brennt an",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mir brennen an",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dir brennt an",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si brennen an",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ech hunn agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "du hues agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "hien, si, hatt huet agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "mir hunn agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "dir hutt agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "si hunn agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "verbe sans prétérit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ech hat agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "du has agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hien, si, hatt hat agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mir haten agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dir hat agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si haten agebrannt",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ech wäert abrennen",
      "raw_tags": [
        "Futur I"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wäerts abrennen",
      "raw_tags": [
        "Futur I"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hien, si, hatt wäert abrennen",
      "raw_tags": [
        "Futur I"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mir wäerten abrennen",
      "raw_tags": [
        "Futur I"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dir wäert abrennen",
      "raw_tags": [
        "Futur I"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "si wäerten abrennen",
      "raw_tags": [
        "Futur I"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ech wäert agebrannt hunn",
      "raw_tags": [
        "Futur I",
        "Futur II"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wäerts agebrannt hunn",
      "raw_tags": [
        "Futur I",
        "Futur II"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hien / si, hatt wäert agebrannt hunn",
      "raw_tags": [
        "Futur I",
        "Futur II"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mir wäerten agebrannt hunn",
      "raw_tags": [
        "Futur I",
        "Futur II"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dir wäert agebrannt hunn",
      "raw_tags": [
        "Futur I",
        "Futur II"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "si wäerten agebrannt hunn",
      "raw_tags": [
        "Futur I",
        "Futur II"
      ],
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ech géif abrennen",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "du géifs abrennen",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "hien, si, hatt géif abrennen",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "mir géifen abrennen",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "dir géift abrennen",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "si géifen abrennen",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ech hätt agebrannt",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent",
        "Conditionnel passé"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "du häss agebrannt",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent",
        "Conditionnel passé"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "hien, si, hatt hätt agebrannt",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent",
        "Conditionnel passé"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "mir hätten agebrannt",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent",
        "Conditionnel passé"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "dir hätt agebrannt",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent",
        "Conditionnel passé"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "si hätten agebrannt",
      "raw_tags": [
        "Conditionnel présent",
        "Conditionnel passé"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "brenn an!",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "brennt an!",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Luxembourgeois",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Béischte gouf eng Nummer agebrannt. : Les bêtes ont été marquées d'un numéro au fer rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(engem eppes abrennen) Marquer quelqu’un au fer rouge."
      ]
    }
  ],
  "word": "abrennen"
}