See aboyant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aboyer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe aboyer."
],
"id": "fr-aboyant-fr-verb-h8o48y3l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bwa.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.bwa.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboyant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboyant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aboyant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aboyants",
"ipas": [
"\\a.bwa.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aboyante",
"ipas": [
"\\a.bwa.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aboyantes",
"ipas": [
"\\a.bwa.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des chiens aboyants."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Et je courais, je courais, comme si une meute aboyante de chiens m’eût poursuivi…"
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, Collection Pourpre, 1923, page 19",
"text": "L’Asie et l’Afrique nous ont déjà donné un grand nombre de dieux. On a vu s’élever à Rome des temples en l’honneur d’Isis et de l’aboyant Anubis."
}
],
"glosses": [
"Qui aboie."
],
"id": "fr-aboyant-fr-adj-ocdm5~BG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Seuls, parmi les faces congestionnées et aboyantes, les huissiers gardaient la gravité impassible de leurs fonctions."
}
],
"glosses": [
"Qui pousse des cris importuns, des injures, des invectives."
],
"id": "fr-aboyant-fr-adj-Gg4pAxj7",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bwa.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.bwa.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboyant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboyant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "lajav"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skällande"
}
],
"word": "aboyant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Angevin",
"orig": "angevin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aboyants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en angevin de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jeune séminariste."
],
"id": "fr-aboyant-angevin-noun-oTEyS2iC",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aboyant"
}
{
"categories": [
"Noms communs en angevin",
"angevin"
],
"forms": [
{
"form": "aboyants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en angevin de la religion"
],
"glosses": [
"Jeune séminariste."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aboyant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aboyer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe aboyer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bwa.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.bwa.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboyant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboyant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aboyant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "aboyants",
"ipas": [
"\\a.bwa.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aboyante",
"ipas": [
"\\a.bwa.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aboyantes",
"ipas": [
"\\a.bwa.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Des chiens aboyants."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Et je courais, je courais, comme si une meute aboyante de chiens m’eût poursuivi…"
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, Collection Pourpre, 1923, page 19",
"text": "L’Asie et l’Afrique nous ont déjà donné un grand nombre de dieux. On a vu s’élever à Rome des temples en l’honneur d’Isis et de l’aboyant Anubis."
}
],
"glosses": [
"Qui aboie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Seuls, parmi les faces congestionnées et aboyantes, les huissiers gardaient la gravité impassible de leurs fonctions."
}
],
"glosses": [
"Qui pousse des cris importuns, des injures, des invectives."
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bwa.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.bwa.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboyant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboyant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboyant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "lajav"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skällande"
}
],
"word": "aboyant"
}
Download raw JSONL data for aboyant meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.