See aborto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abortar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abortus (« avortement »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "El acceso al aborto es un derecho humano.",
"translation": "L’accès à l’avortement est un droit humain."
}
],
"glosses": [
"Avortement."
],
"id": "fr-aborto-es-noun-THQpOkJ8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈβoɾ.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈβoɾ.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈboɾ.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\aˈβoɾ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav",
"ipa": "aˈboɾ.t(o)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abortus (« avortement »)."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) aborto",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abortar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abortar."
],
"id": "fr-aborto-es-verb-oM-uLuu8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈβoɾ.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈβoɾ.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈboɾ.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\aˈβoɾ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav",
"ipa": "aˈboɾ.t(o)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aborto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aborti"
},
{
"word": "abortigi"
},
{
"word": "abortaĵo"
},
{
"word": "abortulo"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de la racine abort (« avorter ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "abortoj",
"ipas": [
"\\a.ˈbor.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aborton",
"ipas": [
"\\a.ˈbor.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "abortojn",
"ipas": [
"\\a.ˈbor.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avortement."
],
"id": "fr-aborto-eo-noun-THQpOkJ8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈbor.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aborto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aborto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aborto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aborto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aborto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aborto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-aborto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-aborto.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-aborto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-aborto.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-aborto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-aborto.wav"
}
],
"word": "aborto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto."
],
"forms": [
{
"form": "aborti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avortement."
],
"id": "fr-aborto-io-noun-THQpOkJ8"
}
],
"word": "aborto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "borato"
},
{
"word": "Otabor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "fausse couche",
"word": "aborto spontaneo"
},
{
"translation": "anti-avortement",
"word": "antiaborto"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abortus."
],
"forms": [
{
"form": "aborti",
"ipas": [
"\\a.ˈbɔr.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avortement, expulsion d'un fœtus, d'un embryon pendant la période des 180 jours qui suivent sa conception."
],
"id": "fr-aborto-it-noun-X5LW4WTe",
"raw_tags": [
"Reproduction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avortement, échec d’un développement quelconque sans rapport avec la procréation."
],
"id": "fr-aborto-it-noun-m31ENtXo",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈbɔr.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-aborto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q652_(ita)-XANA000-aborto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-aborto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q652_(ita)-XANA000-aborto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-aborto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-aborto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-aborto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-aborto.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-aborto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-aborto.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-aborto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Naples (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-aborto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-aborto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q652_(ita)-Ciampix-aborto.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-aborto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q652_(ita)-Ciampix-aborto.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-aborto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-aborto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Fréquentatif de aborior fait sur son participe abortus."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"abortō, infinitif : abortāre, parfait : abortāvī (sans passif)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avorter"
],
"id": "fr-aborto-la-verb-ASukZ-7u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mettre au jour avant terme."
],
"id": "fr-aborto-la-verb-2d~Wf13b"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "aborto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en papiamento issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abortus."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avortement, avortement provoqué."
],
"id": "fr-aborto-pap-noun-1wb3OMX2"
}
],
"word": "aborto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ido de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ido du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en papiamento de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en papiamento du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abortício"
},
{
"word": "abortista"
},
{
"word": "antiaborto"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abortus."
],
"forms": [
{
"form": "abortos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "abortar"
},
{
"word": "abortivo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avortement, fausse couche."
],
"id": "fr-aborto-pt-noun-cfkmUdoi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.bˈoɾ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bˈoɾ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bˈoɾ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoɽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoh.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoh.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bˈor.tu\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈor.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.bˈoɾ.tʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-aborto.wav",
"ipa": "a.bˈoɾ.tʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-aborto.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-aborto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-aborto.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-aborto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-aborto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ido de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ido du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en papiamento de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en papiamento du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abortus."
],
"forms": [
{
"form": "eu aborto",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abortar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abortar."
],
"id": "fr-aborto-pt-verb-oM-uLuu8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.bˈoɾ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bˈoɾ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bˈoɾ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoɽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoh.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoh.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bˈor.tu\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈor.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.bˈoɾ.tʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-aborto.wav",
"ipa": "a.bˈoɾ.tʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-aborto.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-aborto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-aborto.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-aborto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-aborto.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aborto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "abortar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abortus (« avortement »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "El acceso al aborto es un derecho humano.",
"translation": "L’accès à l’avortement est un droit humain."
}
],
"glosses": [
"Avortement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈβoɾ.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈβoɾ.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈboɾ.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\aˈβoɾ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav",
"ipa": "aˈboɾ.t(o)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborto"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin abortus (« avortement »)."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) aborto",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abortar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abortar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈβoɾ.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈβoɾ.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈboɾ.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\aˈβoɾ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav",
"ipa": "aˈboɾ.t(o)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aborto.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aborto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"word": "aborti"
},
{
"word": "abortigi"
},
{
"word": "abortaĵo"
},
{
"word": "abortulo"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de la racine abort (« avorter ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "abortoj",
"ipas": [
"\\a.ˈbor.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aborton",
"ipas": [
"\\a.ˈbor.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "abortojn",
"ipas": [
"\\a.ˈbor.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avortement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈbor.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aborto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aborto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aborto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aborto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aborto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aborto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-aborto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-aborto.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-aborto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-aborto.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-aborto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-aborto.wav"
}
],
"word": "aborto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto."
],
"forms": [
{
"form": "aborti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avortement."
]
}
],
"word": "aborto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "borato"
},
{
"word": "Otabor"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "fausse couche",
"word": "aborto spontaneo"
},
{
"translation": "anti-avortement",
"word": "antiaborto"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abortus."
],
"forms": [
{
"form": "aborti",
"ipas": [
"\\a.ˈbɔr.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la reproduction"
],
"glosses": [
"Avortement, expulsion d'un fœtus, d'un embryon pendant la période des 180 jours qui suivent sa conception."
],
"raw_tags": [
"Reproduction"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Avortement, échec d’un développement quelconque sans rapport avec la procréation."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈbɔr.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-aborto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q652_(ita)-XANA000-aborto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-aborto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q652_(ita)-XANA000-aborto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-aborto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-aborto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-aborto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-aborto.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-aborto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-aborto.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-aborto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Naples (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-aborto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-aborto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q652_(ita)-Ciampix-aborto.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-aborto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q652_(ita)-Ciampix-aborto.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-aborto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-aborto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Fréquentatif de aborior fait sur son participe abortus."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"abortō, infinitif : abortāre, parfait : abortāvī (sans passif)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Avorter"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Mettre au jour avant terme."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "aborto"
}
{
"categories": [
"Mots en papiamento issus d’un mot en latin",
"Noms communs en papiamento",
"papiamento"
],
"etymology_texts": [
"Du latin abortus."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avortement, avortement provoqué."
]
}
],
"word": "aborto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Lexique en espagnol de la reproduction",
"Lexique en espagnol du féminisme",
"Lexique en espéranto de la reproduction",
"Lexique en espéranto du féminisme",
"Lexique en ido de la reproduction",
"Lexique en ido du féminisme",
"Lexique en italien de la reproduction",
"Lexique en italien du féminisme",
"Lexique en latin de la reproduction",
"Lexique en papiamento de la reproduction",
"Lexique en papiamento du féminisme",
"Lexique en portugais de la reproduction",
"Lexique en portugais du féminisme",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "abortício"
},
{
"word": "abortista"
},
{
"word": "antiaborto"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abortus."
],
"forms": [
{
"form": "abortos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "abortar"
},
{
"word": "abortivo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Avortement, fausse couche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.bˈoɾ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bˈoɾ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bˈoɾ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoɽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoh.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoh.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bˈor.tu\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈor.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.bˈoɾ.tʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-aborto.wav",
"ipa": "a.bˈoɾ.tʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-aborto.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-aborto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-aborto.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-aborto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-aborto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborto"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Lexique en espagnol de la reproduction",
"Lexique en espagnol du féminisme",
"Lexique en espéranto de la reproduction",
"Lexique en espéranto du féminisme",
"Lexique en ido de la reproduction",
"Lexique en ido du féminisme",
"Lexique en italien de la reproduction",
"Lexique en italien du féminisme",
"Lexique en latin de la reproduction",
"Lexique en papiamento de la reproduction",
"Lexique en papiamento du féminisme",
"Lexique en portugais de la reproduction",
"Lexique en portugais du féminisme",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin abortus."
],
"forms": [
{
"form": "eu aborto",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abortar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abortar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.bˈoɾ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bˈoɾ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bˈoɾ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoɽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoh.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoh.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bˈor.tu\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈor.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bˈoɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.bˈoɾ.tʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-aborto.wav",
"ipa": "a.bˈoɾ.tʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-aborto.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-aborto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-aborto.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-aborto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-aborto.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aborto"
}
Download raw JSONL data for aborto meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.