See abhorré on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Oberahr"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De abhorrer, au participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "abhorrés",
"ipas": [
"\\a.bɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhorrée",
"ipas": [
"\\a.bɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhorrées",
"ipas": [
"\\a.bɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Érasme; Éloge de la folie, 1509. Traduction de Thibault de Laveaux en 1780",
"text": "Abhorrés partout comme des bêtes sinistres, leur rencontre seule est regardée comme un mauvais augure; et malgré cela, ils s’admirent comme des gens extraordinaires."
},
{
"ref": "Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915",
"text": "A les lire, il n’y avait de peuple plus barbare, plus détestable que les Serbes. Pouilleux, voleurs, régicides, ces Serbes abhorrés étaient encore des massacreurs."
},
{
"ref": "Baudelaire; Les Fleurs du Mal - Spleen LXXVIII, 1857",
"text": "Je suis un cimetière abhorré de la lune"
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Un magicien juif était peut-être aussi abhorré qu’un usurier juif, mais il ne pouvait être méprisé au même degré."
}
],
"glosses": [
"Qui est considéré comme une horreur."
],
"id": "fr-abhorré-fr-adj-g-WMJ3YQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɔ.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abhorré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abhorré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abhorré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abhorré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abhorré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abhorré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abhorré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abhorré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abhorré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abhorré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abhorré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abhorré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abhorré.wav",
"ipa": "a.bɔ.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abhorré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abhorré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abhorré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "détesté"
},
{
"word": "exécré"
},
{
"word": "haï"
},
{
"word": "honni"
}
],
"word": "abhorré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oberahr"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De abhorrer, au participe passé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abhorrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe abhorrer."
],
"id": "fr-abhorré-fr-verb-bqBWkLJ6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɔ.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔ.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abhorré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abhorré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abhorré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abhorré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abhorré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abhorré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abhorré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abhorré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abhorré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abhorré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abhorré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abhorré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abhorré.wav",
"ipa": "a.bɔ.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abhorré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abhorré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abhorré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abhorré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oberahr"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De abhorrer, au participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "abhorrés",
"ipas": [
"\\a.bɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhorrée",
"ipas": [
"\\a.bɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhorrées",
"ipas": [
"\\a.bɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Érasme; Éloge de la folie, 1509. Traduction de Thibault de Laveaux en 1780",
"text": "Abhorrés partout comme des bêtes sinistres, leur rencontre seule est regardée comme un mauvais augure; et malgré cela, ils s’admirent comme des gens extraordinaires."
},
{
"ref": "Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915",
"text": "A les lire, il n’y avait de peuple plus barbare, plus détestable que les Serbes. Pouilleux, voleurs, régicides, ces Serbes abhorrés étaient encore des massacreurs."
},
{
"ref": "Baudelaire; Les Fleurs du Mal - Spleen LXXVIII, 1857",
"text": "Je suis un cimetière abhorré de la lune"
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Un magicien juif était peut-être aussi abhorré qu’un usurier juif, mais il ne pouvait être méprisé au même degré."
}
],
"glosses": [
"Qui est considéré comme une horreur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɔ.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abhorré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abhorré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abhorré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abhorré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abhorré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abhorré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abhorré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abhorré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abhorré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abhorré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abhorré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abhorré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abhorré.wav",
"ipa": "a.bɔ.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abhorré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abhorré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abhorré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "détesté"
},
{
"word": "exécré"
},
{
"word": "haï"
},
{
"word": "honni"
}
],
"word": "abhorré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oberahr"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De abhorrer, au participe passé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abhorrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe abhorrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɔ.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔ.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abhorré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abhorré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abhorré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abhorré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abhorré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abhorré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abhorré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abhorré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abhorré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abhorré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abhorré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abhorré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abhorré.wav",
"ipa": "a.bɔ.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abhorré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abhorré.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abhorré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abhorré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abhorré"
}
Download raw JSONL data for abhorré meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.