See abba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afar issus d’un mot en araméen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en afar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afar",
"orig": "afar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’araméen אבא/ܐܒܐ ʼabbāʼ, (« père »)."
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en afar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en afar de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Isi abba.",
"translation": "Son propre père."
}
],
"glosses": [
"Père, géniteur."
],
"id": "fr-abba-aa-noun-HLnyMb5g",
"raw_tags": [
"Famille"
]
},
{
"glosses": [
"Chef de famille."
],
"id": "fr-abba-aa-noun-TSlkIXvZ"
},
{
"glosses": [
"Président."
],
"id": "fr-abba-aa-noun-nf2gHj9G"
}
],
"word": "abba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en chakali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots sans orthographe attestée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chakali",
"orig": "chakali",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chakali",
"lang_code": "cli",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"glosses": [
"Interjection de réaction à une proposition désagréable, répugnante et marquant le désaccord et son caractère inattendu."
],
"id": "fr-abba-cli-intj-EJFs8zMb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔábbà]"
}
],
"word": "abba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en jargon chinook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jargon chinook",
"orig": "jargon chinook",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Jargon chinook",
"lang_code": "chn",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"glosses": [
"Expression pouvant signifier « Et bien ! », « Bon ! »."
],
"id": "fr-abba-chn-intj-uJJZyFnX"
}
],
"word": "abba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en araméen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abbot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abad"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "abbé"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "opat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀββᾶ, abba, issu de l’araméen אבא/ܐܒܐ ʼabbāʼ, (« père »)."
],
"forms": [
{
"form": "abbatēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "abbatēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "abbatem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "abbatēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "abbatis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "abbatum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "abbatī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "abbatibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "abbatĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "abbatibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "abbatissa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abbas"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "abbaye",
"word": "abbātĭa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abbé."
],
"id": "fr-abba-la-noun-wEoxVgF0",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈab.ba\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en marshallais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marshallais",
"orig": "marshallais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Dérivé du japonais 発破."
],
"lang": "Marshallais",
"lang_code": "mh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en marshallais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dynamite."
],
"id": "fr-abba-mh-noun-Eq7a7rl7"
}
],
"word": "abba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en logudorais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en logudorais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Logudorais",
"orig": "logudorais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Logudorais",
"lang_code": "src",
"notes": [
"Forme du dialecte nuorais."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-abba-src-noun-uM8kvQlE"
}
],
"word": "abba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sarde",
"orig": "sarde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-abba-sc-noun-uM8kvQlE"
}
],
"word": "abba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Songhaï koyraboro senni",
"orig": "songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Père (langage enfantin), papa."
],
"id": "fr-abba-ses-noun-C1nGgh9W"
}
],
"word": "abba"
}
{
"categories": [
"Mots en afar issus d’un mot en araméen",
"Noms communs en afar",
"Palindromes en afar",
"afar"
],
"etymology_texts": [
"De l’araméen אבא/ܐܒܐ ʼabbāʼ, (« père »)."
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en afar",
"Lexique en afar de la famille"
],
"examples": [
{
"text": "Isi abba.",
"translation": "Son propre père."
}
],
"glosses": [
"Père, géniteur."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
},
{
"glosses": [
"Chef de famille."
]
},
{
"glosses": [
"Président."
]
}
],
"word": "abba"
}
{
"categories": [
"Interjections en chakali",
"Mots sans orthographe attestée",
"chakali"
],
"lang": "Chakali",
"lang_code": "cli",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"glosses": [
"Interjection de réaction à une proposition désagréable, répugnante et marquant le désaccord et son caractère inattendu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔábbà]"
}
],
"word": "abba"
}
{
"categories": [
"Interjections en jargon chinook",
"jargon chinook"
],
"lang": "Jargon chinook",
"lang_code": "chn",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"glosses": [
"Expression pouvant signifier « Et bien ! », « Bon ! »."
]
}
],
"word": "abba"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en araméen",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"Palindromes en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abbot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abad"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "abbé"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "opat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀββᾶ, abba, issu de l’araméen אבא/ܐܒܐ ʼabbāʼ, (« père »)."
],
"forms": [
{
"form": "abbatēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "abbatēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "abbatem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "abbatēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "abbatis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "abbatum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "abbatī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "abbatibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "abbatĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "abbatibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "abbatissa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abbas"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "abbaye",
"word": "abbātĭa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en latin de la religion",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Abbé."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈab.ba\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abba"
}
{
"categories": [
"Noms communs en logudorais",
"Palindromes en logudorais",
"logudorais"
],
"lang": "Logudorais",
"lang_code": "src",
"notes": [
"Forme du dialecte nuorais."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"word": "abba"
}
{
"categories": [
"Noms communs en marshallais",
"marshallais"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Dérivé du japonais 発破."
],
"lang": "Marshallais",
"lang_code": "mh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en marshallais"
],
"glosses": [
"Dynamite."
]
}
],
"word": "abba"
}
{
"categories": [
"Noms communs en sarde",
"Palindromes en sarde",
"sarde"
],
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"word": "abba"
}
{
"categories": [
"Noms communs en songhaï koyraboro senni",
"Palindromes en songhaï koyraboro senni",
"songhaï koyraboro senni"
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Père (langage enfantin), papa."
]
}
],
"word": "abba"
}
Download raw JSONL data for abba meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.