See abalir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Détruire, abattre."
],
"id": "fr-abalir-ca-verb-HUkv2~Iv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əβəˈli]"
},
{
"ipa": "[aβaˈliɾ]"
},
{
"ipa": "[əβəˈli]"
},
{
"ipa": "[aβaˈliɾ]"
},
{
"ipa": "[aβaˈli]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "derrocar"
},
{
"word": "destruir"
}
],
"word": "abalir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en occitan à la conjugaison suffixée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abaliment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ad, bajulus et ire"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"notes": [
"Le verbe est un verbe du deuxième groupe à la conjugaison suffixée."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan languedocien",
"orig": "occitan languedocien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan provençal",
"orig": "occitan provençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan vivaro-alpin",
"orig": "occitan vivaro-alpin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ferran Delèris, Memòris, 1999 ^([1])",
"text": "An abalits quatre enfants, dos dròlles e doás dròllas.",
"translation": "Ils ont élevé quatre enfants, deux garçons et deux filles."
}
],
"glosses": [
"Élever (des enfants), nourrir."
],
"id": "fr-abalir-oc-verb-sG92Vb-2",
"raw_tags": [
"Languedocien",
"Provençal",
"Vivaro-alpin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robèrt Martí, Lo Balestrièr de Miramont, 2006 ^([1])",
"text": "La Gustina de Folhada que li disián la Pelhandra, èra una veusa sens atge, qu’abalissiá una dotzena de polas e qualques rits.",
"translation": "La Gustina de Folhada qu’on appellait la Pelhandra, était une veuve sans âge, qui élevait une douzaine de poules et quelques canards."
}
],
"glosses": [
"Élever (des animaux), nourrir."
],
"id": "fr-abalir-oc-verb-uhK5clvJ"
},
{
"glosses": [
"Sauver, préserver, réserver, ramasser, mettre à l’abri, parvenir à établir un ouvrage."
],
"id": "fr-abalir-oc-verb-lA7nikHN"
},
{
"glosses": [
"Tenir, durer, demeurer, vivre."
],
"id": "fr-abalir-oc-verb-XpBYFx3P"
},
{
"glosses": [
"Avoir un certain degré de préparation"
],
"id": "fr-abalir-oc-verb-4Le~HgVX"
},
{
"glosses": [
"Mener à bien, réussir."
],
"id": "fr-abalir-oc-verb-zKHvEKu7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aβaˈli\\"
},
{
"audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-abalir.wav",
"ipa": "aβaˈli",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q942602-Davidgrosclaude-abalir.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-abalir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q942602-Davidgrosclaude-abalir.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-abalir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q942602-Davidgrosclaude-abalir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "elevar"
},
{
"word": "ensenhar"
},
{
"word": "instruir"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "abalir"
}
{
"categories": [
"Verbes du troisième groupe en catalan",
"Verbes en catalan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
"catalan"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Détruire, abattre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əβəˈli]"
},
{
"ipa": "[aβaˈliɾ]"
},
{
"ipa": "[əβəˈli]"
},
{
"ipa": "[aβaˈliɾ]"
},
{
"ipa": "[aβaˈli]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "derrocar"
},
{
"word": "destruir"
}
],
"word": "abalir"
}
{
"categories": [
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes du deuxième groupe en occitan",
"Verbes du deuxième groupe en occitan à la conjugaison suffixée",
"Verbes en occitan",
"Verbes intransitifs en occitan",
"Verbes transitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "abaliment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ad, bajulus et ire"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"notes": [
"Le verbe est un verbe du deuxième groupe à la conjugaison suffixée."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"occitan languedocien",
"occitan provençal",
"occitan vivaro-alpin"
],
"examples": [
{
"ref": "Ferran Delèris, Memòris, 1999 ^([1])",
"text": "An abalits quatre enfants, dos dròlles e doás dròllas.",
"translation": "Ils ont élevé quatre enfants, deux garçons et deux filles."
}
],
"glosses": [
"Élever (des enfants), nourrir."
],
"raw_tags": [
"Languedocien",
"Provençal",
"Vivaro-alpin"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"ref": "Robèrt Martí, Lo Balestrièr de Miramont, 2006 ^([1])",
"text": "La Gustina de Folhada que li disián la Pelhandra, èra una veusa sens atge, qu’abalissiá una dotzena de polas e qualques rits.",
"translation": "La Gustina de Folhada qu’on appellait la Pelhandra, était une veuve sans âge, qui élevait une douzaine de poules et quelques canards."
}
],
"glosses": [
"Élever (des animaux), nourrir."
]
},
{
"glosses": [
"Sauver, préserver, réserver, ramasser, mettre à l’abri, parvenir à établir un ouvrage."
]
},
{
"glosses": [
"Tenir, durer, demeurer, vivre."
]
},
{
"glosses": [
"Avoir un certain degré de préparation"
]
},
{
"glosses": [
"Mener à bien, réussir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aβaˈli\\"
},
{
"audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-abalir.wav",
"ipa": "aβaˈli",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q942602-Davidgrosclaude-abalir.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-abalir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q942602-Davidgrosclaude-abalir.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-abalir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q942602-Davidgrosclaude-abalir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "elevar"
},
{
"word": "ensenhar"
},
{
"word": "instruir"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "abalir"
}
Download raw JSONL data for abalir meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.