"aantasten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la préposition aan et du verbe tasten."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tast aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tastte aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tast aan",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tast aan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tasten aan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tastten aan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tasten aan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tasten aan",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tast aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tastte aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "tasten aand",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangetast",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Iemands goede naam aantasten.",
          "translation": "Nuire à la réputation de quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Die ziekte heeft zijn gezondheid danig aangetast.",
          "translation": "Cette maladie a fortement ébranlé sa santé."
        },
        {
          "text": "De ozonlaag aantasten.",
          "translation": "Porter atteinte à la couche d’ozone."
        },
        {
          "text": "Iemand in zijn eer aantasten.",
          "translation": "Attaquer l’honneur de quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Iemand in, van zijn zwakke zijde aantasten .",
          "translation": "Attaquer quelqu’un par son point faible."
        },
        {
          "text": "(Droit)'Door nietigheid aantasten.",
          "translation": "Entacher de nullité"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaquer, atteindre."
      ],
      "id": "fr-aantasten-nl-verb-jjs4uyeV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De carrosserie was ernstig aangetast.",
          "translation": "La carrosserie était rongée par la rouille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corroder, attaquer."
      ],
      "id": "fr-aantasten-nl-verb-zZsnKAgU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aantasten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-aantasten.ogg/Nl-aantasten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aantasten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanvallen"
    },
    {
      "word": "aangrijpen"
    },
    {
      "word": "corroderen"
    },
    {
      "word": "uitbijten"
    },
    {
      "word": "uitvreten"
    },
    {
      "word": "wegvreten"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aantasten"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la préposition aan et du verbe tasten."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tast aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tastte aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tast aan",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tast aan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tasten aan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tastten aan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tasten aan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tasten aan",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tast aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tastte aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "tasten aand",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangetast",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Iemands goede naam aantasten.",
          "translation": "Nuire à la réputation de quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Die ziekte heeft zijn gezondheid danig aangetast.",
          "translation": "Cette maladie a fortement ébranlé sa santé."
        },
        {
          "text": "De ozonlaag aantasten.",
          "translation": "Porter atteinte à la couche d’ozone."
        },
        {
          "text": "Iemand in zijn eer aantasten.",
          "translation": "Attaquer l’honneur de quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Iemand in, van zijn zwakke zijde aantasten .",
          "translation": "Attaquer quelqu’un par son point faible."
        },
        {
          "text": "(Droit)'Door nietigheid aantasten.",
          "translation": "Entacher de nullité"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaquer, atteindre."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De carrosserie was ernstig aangetast.",
          "translation": "La carrosserie était rongée par la rouille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corroder, attaquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aantasten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-aantasten.ogg/Nl-aantasten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aantasten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanvallen"
    },
    {
      "word": "aangrijpen"
    },
    {
      "word": "corroderen"
    },
    {
      "word": "uitbijten"
    },
    {
      "word": "uitvreten"
    },
    {
      "word": "wegvreten"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aantasten"
}