"añadir" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "soustraire",
      "word": "sustraer"
    },
    {
      "translation": "enlever",
      "word": "quitar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ajouté",
      "word": "añadido"
    },
    {
      "word": "añadidura"
    },
    {
      "translation": "ajout",
      "word": "añadimiento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *inaddĕre, de addĕre (« ajouter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "añadir",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðiɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber añadido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "añadiendo",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo añadido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "añadido",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añado",
      "ipas": [
        "[aˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) añades\n añadís",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðes]\n[a.ɲaˈðis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añade",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadimos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añadís",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añaden",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he añadido",
      "ipas": [
        "[e a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has añadido",
      "ipas": [
        "[as a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha añadido",
      "ipas": [
        "[a a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos añadido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han añadido",
      "ipas": [
        "[an a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añadía",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añadías",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añadía",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadíamos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añadíais",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añadían",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añadí",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añadiste",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añadió",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadimos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añadisteis",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðis.teis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añadieron",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube añadido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo añadido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añadiré",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðiˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añadirás",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðiˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añadirá",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðiˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadiremos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðiˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añadiréis",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðiˈɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añadirán",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðiˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añadiría",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.ˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añadirías",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.ˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añadiría",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.ˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadiríamos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.ˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añadiríais",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.ˈɾi.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añadirían",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.ˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añada",
      "ipas": [
        "[a.ˈɲa.ða]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) añadas\n añadás",
      "ipas": [
        "[a.ˈɲa.ðas]\n[a.ˈɲa.ðas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añada",
      "ipas": [
        "[a.ˈɲa.ða]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadamos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈða.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añadáis",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añadan",
      "ipas": [
        "[a.ˈɲa.ðan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya añadido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas añadido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya añadido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan añadido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añadiera",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añadieras",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añadiera",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadiéramos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añadierais",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añadieran",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(yo) añadiese",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añadieses",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añadiese",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadiésemos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añadieseis",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añadiesen",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(yo) añadiere",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añadieres",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añadiere",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadiéremos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añadiereis",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añadieren",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) añade\n añadí",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðe]\n[a.ɲaˈði]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(usted) añada",
      "ipas": [
        "[aˈɲa.ða]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadamos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈða.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) añadid",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) añadan",
      "ipas": [
        "[aˈɲa.ðan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Hefesto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
          "text": "El arsénico se añadía al bronce para endurecerlo y la mayoría de los herreros de la Edad de Bronce habrían padecido esta enfermedad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajouter quelque chose à autre chose, accroître."
      ],
      "id": "fr-añadir-es-verb-k2~zVVgE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmenter, grossir."
      ],
      "id": "fr-añadir-es-verb-gmgm~3YG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɲaˈðiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "additionner",
      "word": "adicionar"
    },
    {
      "translation": "sommer",
      "word": "sumar"
    },
    {
      "translation": "agréger",
      "word": "agregar"
    },
    {
      "translation": "incorporer",
      "word": "incorporar"
    },
    {
      "translation": "augmenter",
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "translation": "accroître",
      "word": "acrecentar"
    },
    {
      "translation": "étendre",
      "word": "ampliar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "añadir"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "soustraire",
      "word": "sustraer"
    },
    {
      "translation": "enlever",
      "word": "quitar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du troisième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "espagnol",
    "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ajouté",
      "word": "añadido"
    },
    {
      "word": "añadidura"
    },
    {
      "translation": "ajout",
      "word": "añadimiento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *inaddĕre, de addĕre (« ajouter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "añadir",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðiɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber añadido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "añadiendo",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo añadido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "añadido",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añado",
      "ipas": [
        "[aˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) añades\n añadís",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðes]\n[a.ɲaˈðis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añade",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadimos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añadís",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añaden",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he añadido",
      "ipas": [
        "[e a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has añadido",
      "ipas": [
        "[as a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha añadido",
      "ipas": [
        "[a a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos añadido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han añadido",
      "ipas": [
        "[an a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añadía",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añadías",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añadía",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadíamos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añadíais",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añadían",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añadí",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añadiste",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añadió",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadimos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añadisteis",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðis.teis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añadieron",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube añadido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo añadido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añadiré",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðiˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añadirás",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðiˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añadirá",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðiˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadiremos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðiˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añadiréis",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðiˈɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añadirán",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðiˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añadiría",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.ˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añadirías",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.ˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añadiría",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.ˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadiríamos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.ˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añadiríais",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.ˈɾi.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añadirían",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈði.ˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añada",
      "ipas": [
        "[a.ˈɲa.ða]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) añadas\n añadás",
      "ipas": [
        "[a.ˈɲa.ðas]\n[a.ˈɲa.ðas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añada",
      "ipas": [
        "[a.ˈɲa.ða]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadamos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈða.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añadáis",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añadan",
      "ipas": [
        "[a.ˈɲa.ðan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya añadido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas añadido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya añadido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis añadido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan añadido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añadiera",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añadieras",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añadiera",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadiéramos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añadierais",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añadieran",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(yo) añadiese",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añadieses",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añadiese",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadiésemos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añadieseis",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añadiesen",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(yo) añadiere",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añadieres",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añadiere",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadiéremos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añadiereis",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añadieren",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren añadido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.ɲaˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) añade\n añadí",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðe]\n[a.ɲaˈði]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(usted) añada",
      "ipas": [
        "[aˈɲa.ða]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añadamos",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈða.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) añadid",
      "ipas": [
        "[a.ɲaˈðið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) añadan",
      "ipas": [
        "[aˈɲa.ðan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añadir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Pages liées à Wikipédia en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Hefesto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
          "text": "El arsénico se añadía al bronce para endurecerlo y la mayoría de los herreros de la Edad de Bronce habrían padecido esta enfermedad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajouter quelque chose à autre chose, accroître."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Augmenter, grossir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɲaˈðiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "additionner",
      "word": "adicionar"
    },
    {
      "translation": "sommer",
      "word": "sumar"
    },
    {
      "translation": "agréger",
      "word": "agregar"
    },
    {
      "translation": "incorporer",
      "word": "incorporar"
    },
    {
      "translation": "augmenter",
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "translation": "accroître",
      "word": "acrecentar"
    },
    {
      "translation": "étendre",
      "word": "ampliar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "añadir"
}