See Zustimmung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Sustantifation du verbe zustimmen (« consentir, approuver ») par le suffixe -ung."
],
"forms": [
{
"form": "die Zustimmung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zustimmungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zustimmung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zustimmungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Zustimmung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zustimmungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zustimmung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zustimmungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "zustimmen"
},
{
"word": "zustimmend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(RND/dpa), « Mitarbeiterin geht Kaffee trinken und wird fristlos gekündigt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 3 mai 2023 https://www.rnd.de/panorama/fristlose-kuendigung-frau-geht-kaffee-trinken-und-wird-entlassen-ist-das-rechtens-ESEOWGGTFBNMHC7CQGVSBBECJQ.html texte intégral",
"text": "Der Arbeitgeber kündigte der Frau fristlos, die mit einem Grad der Behinderung von 100 Prozent schwerbehindert ist. Vorher hatte er dazu die Zustimmung des Inklusionsamts eingeholt.",
"translation": "L'employeur a licencié sans préavis la femme, qui est gravement handicapée avec un degré de handicap de 100 pour cent. Auparavant, il avait demandé l’accord de l'Office de l'inclusion."
}
],
"glosses": [
"Consentement, approbation."
],
"id": "fr-Zustimmung-de-noun-dFEhJiKk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡suː.ʃtɪ.mʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Zustimmung2.ogg",
"ipa": "ˈt͡suːʃtɪmʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Zustimmung2.ogg/De-Zustimmung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zustimmung2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Zustimmung.ogg",
"ipa": "ˈt͡suːʃtɪmʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Zustimmung.ogg/De-Zustimmung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zustimmung.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bejahung"
},
{
"word": "Billigung"
},
{
"word": "Einverständnis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zustimmung"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Sustantifation du verbe zustimmen (« consentir, approuver ») par le suffixe -ung."
],
"forms": [
{
"form": "die Zustimmung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zustimmungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zustimmung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zustimmungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Zustimmung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zustimmungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zustimmung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zustimmungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "zustimmen"
},
{
"word": "zustimmend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "(RND/dpa), « Mitarbeiterin geht Kaffee trinken und wird fristlos gekündigt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 3 mai 2023 https://www.rnd.de/panorama/fristlose-kuendigung-frau-geht-kaffee-trinken-und-wird-entlassen-ist-das-rechtens-ESEOWGGTFBNMHC7CQGVSBBECJQ.html texte intégral",
"text": "Der Arbeitgeber kündigte der Frau fristlos, die mit einem Grad der Behinderung von 100 Prozent schwerbehindert ist. Vorher hatte er dazu die Zustimmung des Inklusionsamts eingeholt.",
"translation": "L'employeur a licencié sans préavis la femme, qui est gravement handicapée avec un degré de handicap de 100 pour cent. Auparavant, il avait demandé l’accord de l'Office de l'inclusion."
}
],
"glosses": [
"Consentement, approbation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡suː.ʃtɪ.mʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Zustimmung2.ogg",
"ipa": "ˈt͡suːʃtɪmʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Zustimmung2.ogg/De-Zustimmung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zustimmung2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Zustimmung.ogg",
"ipa": "ˈt͡suːʃtɪmʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Zustimmung.ogg/De-Zustimmung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zustimmung.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bejahung"
},
{
"word": "Billigung"
},
{
"word": "Einverständnis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zustimmung"
}
Download raw JSONL data for Zustimmung meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.