See Zeigefinger on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Fingerzeige"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "Daumen"
},
{
"word": "Mittelfinger"
},
{
"word": "Ringfinger"
},
{
"word": "kleiner Finger"
},
{
"word": "Zeh"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Corps humain en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de zeigen (« indiquer ») et de Finger (« doigt »), avec l'interfixe de liaison -e-.",
"Composé de zeigen et de Finger."
],
"forms": [
{
"form": "der Zeigefinger",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zeigefinger",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Zeigefinger",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zeigefinger",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Zeigefingers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zeigefinger",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Zeigefinger",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zeigefingern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Körper"
},
{
"word": "Hand"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Finger"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "mit erhobenem Zeigefinger"
},
{
"word": "Rheumatismus zwischen Daumen und Zeigefinger haben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
137
]
],
"ref": "Daniel Kehlmann, traduit par Juliette Aubert, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, Hamburg, 2005",
"text": "Humboldts Miene hellte sich auf, als er erfuhr, daß an diesem Ort Curare angefertigt wurde. (...)\nHumboldt betrachtete seinen Zeigefinger. Dann steckte er ihn in die Schüssel und leckte ihn ab.\nDer Meister stieß einen Schrei aus.",
"translation": "Le visage de Humboldt s’éclaira lorsqu’il apprit qu’à cet endroit on fabriquait du curare. (...)\nHumboldt regarda son index. Puis il le trempa dans le vase et le lécha.\nLe maître poussa un cri."
}
],
"glosses": [
"Index."
],
"id": "fr-Zeigefinger-de-noun-jMdy31Nh",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡saɪ̯ɡəˌfɪŋɐ\\"
},
{
"audio": "De-Zeigefinger.ogg",
"ipa": "ˈt͡saɪ̯ɡəˌfɪŋɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Zeigefinger.ogg/De-Zeigefinger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeigefinger.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zeigefinger.wav",
"ipa": "ˈt͡saɪ̯ɡəˌfɪŋɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeigefinger.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeigefinger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeigefinger.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeigefinger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zeigefinger.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Index"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeigefinger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fingerzeige"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "Daumen"
},
{
"word": "Mittelfinger"
},
{
"word": "Ringfinger"
},
{
"word": "kleiner Finger"
},
{
"word": "Zeh"
}
],
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Corps humain en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de zeigen (« indiquer ») et de Finger (« doigt »), avec l'interfixe de liaison -e-.",
"Composé de zeigen et de Finger."
],
"forms": [
{
"form": "der Zeigefinger",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zeigefinger",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Zeigefinger",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zeigefinger",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Zeigefingers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zeigefinger",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Zeigefinger",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zeigefingern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Körper"
},
{
"word": "Hand"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Finger"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "mit erhobenem Zeigefinger"
},
{
"word": "Rheumatismus zwischen Daumen und Zeigefinger haben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
137
]
],
"ref": "Daniel Kehlmann, traduit par Juliette Aubert, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, Hamburg, 2005",
"text": "Humboldts Miene hellte sich auf, als er erfuhr, daß an diesem Ort Curare angefertigt wurde. (...)\nHumboldt betrachtete seinen Zeigefinger. Dann steckte er ihn in die Schüssel und leckte ihn ab.\nDer Meister stieß einen Schrei aus.",
"translation": "Le visage de Humboldt s’éclaira lorsqu’il apprit qu’à cet endroit on fabriquait du curare. (...)\nHumboldt regarda son index. Puis il le trempa dans le vase et le lécha.\nLe maître poussa un cri."
}
],
"glosses": [
"Index."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡saɪ̯ɡəˌfɪŋɐ\\"
},
{
"audio": "De-Zeigefinger.ogg",
"ipa": "ˈt͡saɪ̯ɡəˌfɪŋɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Zeigefinger.ogg/De-Zeigefinger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeigefinger.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zeigefinger.wav",
"ipa": "ˈt͡saɪ̯ɡəˌfɪŋɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeigefinger.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeigefinger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeigefinger.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeigefinger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zeigefinger.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Index"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeigefinger"
}
Download raw JSONL data for Zeigefinger meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.