See Index on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -index",
"translation": "indice boursier",
"word": "Aktienindex"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -index",
"translation": "indice boursier",
"word": "Börsenindex"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -index",
"translation": "indice de référence",
"word": "Leitindex"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -index",
"translation": "indice des salaires",
"word": "Lohnindex"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -index",
"translation": "indice mixte",
"word": "Mischindex"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -index",
"translation": "indice des prix",
"word": "Preisindex"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -index",
"translation": "indice obligataire », « indice des rentes",
"word": "Rentenindex"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -index",
"translation": "indice des prix à la consommation",
"word": "Verbraucherpreisindex"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -index",
"translation": "indice de volatilité",
"word": "Volatilitätsindex"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "fonds indiciel",
"word": "Indexfonds"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "indexation",
"word": "Indizierung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "certificat indiciel",
"word": "Indexzertifikat"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "indexer",
"word": "indizieren"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "indexer",
"word": "indiziert"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Index",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Indexe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Indizes",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Index",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Indexe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Indizes",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Index",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Indexes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Indexe",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Indizes",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Index",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Indexe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Indexen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Indizes",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"aussi classiquement",
"Indices"
],
"related": [
{
"sense": "sens : indication",
"translation": "indice",
"word": "Indiz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du livre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alle relevanten Begriffe findest du im Index des Buches.",
"translation": "Tu trouveras tous les termes pertinents dans l’index du livre."
}
],
"glosses": [
"Index : liste alphabétique de mots ou d’expressions."
],
"id": "fr-Index-de-noun-fGQtfGjr",
"raw_tags": [
"Livre"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Der Index - Was ist ein Aktienindex? sur growney GmbH. Consulté le 25 janvier 2025",
"text": "Ein Index bildet die Wertentwicklung einer bestimmten Auswahl festgelegter Werte ab, wie zum Beispiel die von Aktien oder Anleihen… Neben Indizes auf Aktien oder Anleihen, gibt es auch Indizes auf andere Anlageklassen oder Kennzahlen.",
"translation": "Un indice reflète l’évolution d’une sélection spécifique de valeurs bien définies, telles que celles des actions ou des obligations... Outre les indices sur les actions ou les obligations, il existe également des indices sur d’autres classes d’actifs ou indicateurs clés."
}
],
"glosses": [
"Indice : indicateur statistique, notamment en économie et en particulier à la bourse."
],
"id": "fr-Index-de-noun-kKsJAFpK",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Symbole placé plus haut ou plus bas que l'écriture normale."
],
"id": "fr-Index-de-noun-HBxXPLNa",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Index, doigt."
],
"id": "fr-Index-de-noun-3R2AzVoS",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Viele gewaltverherrlichende Videospiele stehen auf dem Index.",
"translation": "Maints jeux vidéo glorifiant la violence sont à l’index."
}
],
"glosses": [
"Index, liste d'œuvres interdites."
],
"id": "fr-Index-de-noun-wyi7SFJs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɪn.dɛks\\"
},
{
"audio": "De-at-Index.ogg",
"ipa": "ˈɪn.dɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-at-Index.ogg/De-at-Index.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Index.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Index.ogg",
"ipa": "ˈɪn.dɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Index.ogg/De-Index.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Index.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Index"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -index",
"translation": "indice boursier",
"word": "Aktienindex"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -index",
"translation": "indice boursier",
"word": "Börsenindex"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -index",
"translation": "indice de référence",
"word": "Leitindex"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -index",
"translation": "indice des salaires",
"word": "Lohnindex"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -index",
"translation": "indice mixte",
"word": "Mischindex"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -index",
"translation": "indice des prix",
"word": "Preisindex"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -index",
"translation": "indice obligataire », « indice des rentes",
"word": "Rentenindex"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -index",
"translation": "indice des prix à la consommation",
"word": "Verbraucherpreisindex"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -index",
"translation": "indice de volatilité",
"word": "Volatilitätsindex"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "fonds indiciel",
"word": "Indexfonds"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "indexation",
"word": "Indizierung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "certificat indiciel",
"word": "Indexzertifikat"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "indexer",
"word": "indizieren"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "indexer",
"word": "indiziert"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Index",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Indexe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Indizes",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Index",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Indexe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Indizes",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Index",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Indexes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Indexe",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Indizes",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Index",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Indexe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Indexen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Indizes",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"aussi classiquement",
"Indices"
],
"related": [
{
"sense": "sens : indication",
"translation": "indice",
"word": "Indiz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du livre"
],
"examples": [
{
"text": "Alle relevanten Begriffe findest du im Index des Buches.",
"translation": "Tu trouveras tous les termes pertinents dans l’index du livre."
}
],
"glosses": [
"Index : liste alphabétique de mots ou d’expressions."
],
"raw_tags": [
"Livre"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la finance",
"Lexique en allemand de l’économie"
],
"examples": [
{
"ref": "Der Index - Was ist ein Aktienindex? sur growney GmbH. Consulté le 25 janvier 2025",
"text": "Ein Index bildet die Wertentwicklung einer bestimmten Auswahl festgelegter Werte ab, wie zum Beispiel die von Aktien oder Anleihen… Neben Indizes auf Aktien oder Anleihen, gibt es auch Indizes auf andere Anlageklassen oder Kennzahlen.",
"translation": "Un indice reflète l’évolution d’une sélection spécifique de valeurs bien définies, telles que celles des actions ou des obligations... Outre les indices sur les actions ou les obligations, il existe également des indices sur d’autres classes d’actifs ou indicateurs clés."
}
],
"glosses": [
"Indice : indicateur statistique, notamment en économie et en particulier à la bourse."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la typographie"
],
"glosses": [
"Symbole placé plus haut ou plus bas que l'écriture normale."
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la médecine"
],
"glosses": [
"Index, doigt."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Viele gewaltverherrlichende Videospiele stehen auf dem Index.",
"translation": "Maints jeux vidéo glorifiant la violence sont à l’index."
}
],
"glosses": [
"Index, liste d'œuvres interdites."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɪn.dɛks\\"
},
{
"audio": "De-at-Index.ogg",
"ipa": "ˈɪn.dɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-at-Index.ogg/De-at-Index.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Index.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Index.ogg",
"ipa": "ˈɪn.dɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Index.ogg/De-Index.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Index.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Index"
}
Download raw JSONL data for Index meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.