"Zaporijia" meaning in All languages combined

See Zaporijia on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \za.pɔ.ʁi.ʒja\
  1. Ville d’Ukraine arrosée par le Dniepr et capitale administrative de l’oblast de Zaporijia.
    Sense id: fr-Zaporijia-fr-name-IWzarEg8 Categories (other): Exemples en français, Localités de l’oblast de Zaporijjia en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Zaporijjia, Zaporojié, Zaporojie Translations: Zaporizhia (Anglais), Запорожье (Zaporóžʹje) (Russe), Запоріжжя (Zaporížžja) (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien Запоріжжя, Zaporížžja apparenté à zaporogue, de là l’ancien nom de Zaporoguie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Zaporijjia"
    },
    {
      "word": "Zaporojié"
    },
    {
      "word": "Zaporojie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de l’oblast de Zaporijjia en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Kiev arrête puis libère un journaliste britannique de la chaîne russe RT », Le Monde.fr avec AFP, 22 mai 2014",
          "text": "M. Phillips a ensuite été conduit dans une voiture de police jusqu’à une caserne de l’armée ukrainienne à Zaporijia."
        },
        {
          "ref": "AFP, « Un réacteur nucléaire arrêté en Ukraine », Le Figaro.fr, 20 décembre 2012",
          "text": "Un réacteur de la centrale ukrainienne de Zaporijia (sud-est), la plus grande d’Europe, a été débranché aujourd’hui par son système de protection automatique pour une raison encore inconnue, a annoncé la centrale, assurant qu’aucune fuite de radioactivité n’avait eu lieu."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4",
          "text": "Il soutient les efforts d’Antonio Guterres, le secrétaire général de l’ONU, pour geler les combats autour de la centrale nucléaire ukrainienne de Zaporijia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville d’Ukraine arrosée par le Dniepr et capitale administrative de l’oblast de Zaporijia."
      ],
      "id": "fr-Zaporijia-fr-name-IWzarEg8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.pɔ.ʁi.ʒja\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Zaporizhia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Zaporóžʹje",
      "word": "Запорожье"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Zaporížžja",
      "word": "Запоріжжя"
    }
  ],
  "word": "Zaporijia"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en ukrainien",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien Запоріжжя, Zaporížžja apparenté à zaporogue, de là l’ancien nom de Zaporoguie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Zaporijjia"
    },
    {
      "word": "Zaporojié"
    },
    {
      "word": "Zaporojie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de l’oblast de Zaporijjia en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Kiev arrête puis libère un journaliste britannique de la chaîne russe RT », Le Monde.fr avec AFP, 22 mai 2014",
          "text": "M. Phillips a ensuite été conduit dans une voiture de police jusqu’à une caserne de l’armée ukrainienne à Zaporijia."
        },
        {
          "ref": "AFP, « Un réacteur nucléaire arrêté en Ukraine », Le Figaro.fr, 20 décembre 2012",
          "text": "Un réacteur de la centrale ukrainienne de Zaporijia (sud-est), la plus grande d’Europe, a été débranché aujourd’hui par son système de protection automatique pour une raison encore inconnue, a annoncé la centrale, assurant qu’aucune fuite de radioactivité n’avait eu lieu."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4",
          "text": "Il soutient les efforts d’Antonio Guterres, le secrétaire général de l’ONU, pour geler les combats autour de la centrale nucléaire ukrainienne de Zaporijia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville d’Ukraine arrosée par le Dniepr et capitale administrative de l’oblast de Zaporijia."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.pɔ.ʁi.ʒja\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Zaporizhia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Zaporóžʹje",
      "word": "Запорожье"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Zaporížžja",
      "word": "Запоріжжя"
    }
  ],
  "word": "Zaporijia"
}

Download raw JSONL data for Zaporijia meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.