"Zahnschmerz" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Moitié du XIVᵉ siècle). Du moyen haut-allemand zantsmerze.",
    "Composé de Zahn (« dent ») et de Schmerz (« douleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zahnschmerz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahnschmerzen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahnschmerz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahnschmerzen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zahnschmerzes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahnschmerzen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zahnschmerz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zahnschmerze",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahnschmerzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Schmerz"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ich habe Zahnschmerzen.",
          "translation": "J'ai des maux de dents."
        },
        {
          "text": "»Wie? Sie haben ihm die zweihundertfünfzig Dollar bewilligt?« rief ich ganz betroffen aus.\n»Warum nicht? C’est son métier. Wenn ich Zahnschmerzen hätte und es wäre zufällig ein Zahnarzt an Bord, würde ich auch nicht verlangen, daß er mir den Zahn umsonst ziehen soll. (...)«",
          "translation": "— Comment ? Vous avez accepté, à deux cent cinquante dollars ? m’écriai-je, interloqué.\n— Et pourquoi non ? C’est son métier. Si j’avais une rage de dents et qu’il y eût par hasard un dentiste à bord, je ne lui demanderais pas non plus de m’extraire une dent gratuitement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douleur dentaire, mal de dent, odontalgie."
      ],
      "id": "fr-Zahnschmerz-de-noun-aBhb4z9R",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡saːnˌʃmɛʁt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zahnschmerz.ogg",
      "ipa": "ˈt͡saːnˌʃmɛʁt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Zahnschmerz.ogg/De-Zahnschmerz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnschmerz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Zahnweh"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zahnschmerz"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Moitié du XIVᵉ siècle). Du moyen haut-allemand zantsmerze.",
    "Composé de Zahn (« dent ») et de Schmerz (« douleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zahnschmerz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahnschmerzen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahnschmerz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahnschmerzen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zahnschmerzes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahnschmerzen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zahnschmerz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zahnschmerze",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahnschmerzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Schmerz"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Maladies en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ich habe Zahnschmerzen.",
          "translation": "J'ai des maux de dents."
        },
        {
          "text": "»Wie? Sie haben ihm die zweihundertfünfzig Dollar bewilligt?« rief ich ganz betroffen aus.\n»Warum nicht? C’est son métier. Wenn ich Zahnschmerzen hätte und es wäre zufällig ein Zahnarzt an Bord, würde ich auch nicht verlangen, daß er mir den Zahn umsonst ziehen soll. (...)«",
          "translation": "— Comment ? Vous avez accepté, à deux cent cinquante dollars ? m’écriai-je, interloqué.\n— Et pourquoi non ? C’est son métier. Si j’avais une rage de dents et qu’il y eût par hasard un dentiste à bord, je ne lui demanderais pas non plus de m’extraire une dent gratuitement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douleur dentaire, mal de dent, odontalgie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡saːnˌʃmɛʁt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zahnschmerz.ogg",
      "ipa": "ˈt͡saːnˌʃmɛʁt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Zahnschmerz.ogg/De-Zahnschmerz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnschmerz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Zahnweh"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zahnschmerz"
}