"Yangzi Jiang" meaning in All languages combined

See Yangzi Jiang on Wiktionary

Proper name [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-Assassas77-Yangzi Jiang.wav
  1. Yangtsé. Tags: rare
    Sense id: fr-Yangzi_Jiang-fr-name-JBkFe5Iy Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Chang Jiang [rare], fleuve Bleu, Yangtsé, Yang-tse-kiang [dated]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cours d’eau de Chine en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1970) Du chinois 扬子江, Yángzǐ Jiāng (« le bas du fleuve Yangtsé autour de Yangzhou »). Des jésuites considéraient que c’est le nom du fleuve entier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV",
          "text": "Presque cinquante ans après, la métamorphose de la Chine me sauta au visage, m’enthousiasma, je n’en dirai rien. Sauf ceci : à Shanghai, j’ai pris un bateau qui descendait le Huangpu jusqu’à sa confluence avec le Yangzi Jiang, où les deux fleuves deviennent une mer sans rivages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yangtsé."
      ],
      "id": "fr-Yangzi_Jiang-fr-name-JBkFe5Iy",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Yangzi Jiang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Yangzi_Jiang.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Yangzi_Jiang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Yangzi_Jiang.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Yangzi_Jiang.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Yangzi Jiang.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Chang Jiang"
    },
    {
      "word": "fleuve Bleu"
    },
    {
      "word": "Yangtsé"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "Yang-tse-kiang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Yangzi Jiang"
}
{
  "categories": [
    "Cours d’eau de Chine en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en chinois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1970) Du chinois 扬子江, Yángzǐ Jiāng (« le bas du fleuve Yangtsé autour de Yangzhou »). Des jésuites considéraient que c’est le nom du fleuve entier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV",
          "text": "Presque cinquante ans après, la métamorphose de la Chine me sauta au visage, m’enthousiasma, je n’en dirai rien. Sauf ceci : à Shanghai, j’ai pris un bateau qui descendait le Huangpu jusqu’à sa confluence avec le Yangzi Jiang, où les deux fleuves deviennent une mer sans rivages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yangtsé."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Yangzi Jiang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Yangzi_Jiang.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Yangzi_Jiang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Yangzi_Jiang.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Yangzi_Jiang.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Yangzi Jiang.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Chang Jiang"
    },
    {
      "word": "fleuve Bleu"
    },
    {
      "word": "Yangtsé"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "Yang-tse-kiang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Yangzi Jiang"
}

Download raw JSONL data for Yangzi Jiang meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.