See XXL on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sigles en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais XXL, Sigle de extra extra large."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’habillement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
198,
201
]
],
"ref": "Carmen Bramly, Onde de choc, Éditions JC Lattès, 2017, chap. 3",
"text": "Elle aimait les chemises trop grandes, porter les vêtements de ce papa qu'elle n'avait jamais eu. Quand elle accompagnait Ruth, dans les friperies de Barbès, elle repartait souvent avec une chemise XXL, espérant que la vendeuse pense que c'était un cadeau pour son père."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
115
]
],
"ref": "Silvia Roberts, « Initiation BDSM : Avocate soumise », dans Les aventures du retour de l'avocate chienne et de Tina la jeune black pulpeuse, chez l'auteur, 2018",
"text": "Son style lui allait à merveille. De sa grande carcasse, il portait très bien le col roulé sous une belle veste XXL. Il était toujours aussi grand, et cela me fascinait prodigieusement."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un vêtement de grande taille, supérieure à XL."
],
"id": "fr-XXL-fr-adj-hKONGKI5",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
241,
244
]
],
"ref": "Sam Christer, Les Héritiers de Camelot, traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Patricia Barbe-Girault, Boulogne-Billancourt : MA éditions, 2014, chap. 2",
"text": "Debout devant le magasin d’antiquités d’Howard Avenue, le lieutenant Paddy Fitzgerald, que tout le monde appelle « Irish », termine un énorme pain aux raisins avec glaçage sur le dessus. À ses pieds, il a posé un gobelet de café noir taille XXL encore trop brûlant pour être bu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
63
]
],
"ref": "Jack Douglas, Manuel érotico-culinaire judéo-japonais et Comment élever des loups, traduit de l'anglais, Éditions Wombat, 2016, chap. 18",
"text": "Tu veux essayer ? dit Harry Mitchell, en abattant son verre XXL de martini sur une table basse dotée d'une belle résonance et en s'efforçant de prendre un air de bouledogue – très convaincant, je l'admets."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
178
]
],
"ref": "« Le plus gros projet de méthaniseur de France passe mal », le1ᵉʳ octobre 2021, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "À Corcoué-sur-Logne, au sud de Nantes, le long de la route qui mène au site du futur méthaniseur géant « Méta Herbauges », des panneaux triangulaires « Non à la méthanisation XXL » donnent le ton."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"ref": "site www.gds-ds.org",
"text": "Non à la méthanisation XXL et aux méga-méthaniseurs !"
}
],
"glosses": [
"Qualifie la grande taille d'une chose, par comparaison avec une taille ordinaire."
],
"id": "fr-XXL-fr-adj-EeMPJl5w",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "2XL"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "XXL"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Extra extra large."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "XL"
},
{
"word": "XXXL"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De taille supérieure à XL."
],
"id": "fr-XXL-en-adj-S6Kncz~f",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "2XL"
}
],
"word": "XXL"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Extra extra large."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "XL"
},
{
"word": "XXXL"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du textile"
],
"glosses": [
"De taille supérieure à XL."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "2XL"
}
],
"word": "XXL"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Sigles en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais XXL, Sigle de extra extra large."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’habillement"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
198,
201
]
],
"ref": "Carmen Bramly, Onde de choc, Éditions JC Lattès, 2017, chap. 3",
"text": "Elle aimait les chemises trop grandes, porter les vêtements de ce papa qu'elle n'avait jamais eu. Quand elle accompagnait Ruth, dans les friperies de Barbès, elle repartait souvent avec une chemise XXL, espérant que la vendeuse pense que c'était un cadeau pour son père."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
115
]
],
"ref": "Silvia Roberts, « Initiation BDSM : Avocate soumise », dans Les aventures du retour de l'avocate chienne et de Tina la jeune black pulpeuse, chez l'auteur, 2018",
"text": "Son style lui allait à merveille. De sa grande carcasse, il portait très bien le col roulé sous une belle veste XXL. Il était toujours aussi grand, et cela me fascinait prodigieusement."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un vêtement de grande taille, supérieure à XL."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
241,
244
]
],
"ref": "Sam Christer, Les Héritiers de Camelot, traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Patricia Barbe-Girault, Boulogne-Billancourt : MA éditions, 2014, chap. 2",
"text": "Debout devant le magasin d’antiquités d’Howard Avenue, le lieutenant Paddy Fitzgerald, que tout le monde appelle « Irish », termine un énorme pain aux raisins avec glaçage sur le dessus. À ses pieds, il a posé un gobelet de café noir taille XXL encore trop brûlant pour être bu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
63
]
],
"ref": "Jack Douglas, Manuel érotico-culinaire judéo-japonais et Comment élever des loups, traduit de l'anglais, Éditions Wombat, 2016, chap. 18",
"text": "Tu veux essayer ? dit Harry Mitchell, en abattant son verre XXL de martini sur une table basse dotée d'une belle résonance et en s'efforçant de prendre un air de bouledogue – très convaincant, je l'admets."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
178
]
],
"ref": "« Le plus gros projet de méthaniseur de France passe mal », le1ᵉʳ octobre 2021, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "À Corcoué-sur-Logne, au sud de Nantes, le long de la route qui mène au site du futur méthaniseur géant « Méta Herbauges », des panneaux triangulaires « Non à la méthanisation XXL » donnent le ton."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"ref": "site www.gds-ds.org",
"text": "Non à la méthanisation XXL et aux méga-méthaniseurs !"
}
],
"glosses": [
"Qualifie la grande taille d'une chose, par comparaison avec une taille ordinaire."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "2XL"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "XXL"
}
Download raw JSONL data for XXL meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.