See Whatsapp on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Abréviations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "whatsappen" } ], "etymology_texts": [ "(2009) Emprunté à l’anglais ou abréviation de WhatsApp-Nachricht." ], "forms": [ { "form": "die Whatsapp", "ipas": [ "\\ˈvɔt͡sʔɛp\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Whatsapps", "ipas": [ "\\ˈvɔt͡sʔɛps\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Whatsapp", "ipas": [ "\\ˈvɔt͡sʔɛp\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Whatsapps", "ipas": [ "\\ˈvɔt͡sʔɛps\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Whatsapp", "ipas": [ "\\ˈvɔt͡sʔɛp\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Whatsapps", "ipas": [ "\\ˈvɔt͡sʔɛps\\" ], "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Whatsapp", "ipas": [ "\\ˈvɔt͡sʔɛp\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Whatsapps", "ipas": [ "\\ˈvɔt͡sʔɛps\\" ], "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "WhatsApp" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de l’Internet", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Raphaël Grably, Chiffrement: quelle messagerie instantanée est la plus sécurisée?, BFM TV, 30 novembre 2023", "text": "Par ailleurs, et contrairement à Signal ou Olvid, Whatsapp collecte une nuée de données personnelles qui peut intégrer la géolocalisation de l'utilisateur, des échanges ou des achats effectués dans des conversations Whatsapp avec des entreprises, et bien entendu leur carnet d'adresses. (...) En revanche, pour iMessage comme pour Whatsapp, la sauvegarde des messages dans le Cloud n'est de son côté pas chiffrée de bout en bout. Chaque utilisateur doit alors l'activer manuellement. Le choix de ne pas activer cette option par défaut s'explique par le risque supplémentaire pris par l'utilisateur, qui doit alors créer un mot de passe spécifique à cette sauvegarde, et qui s'expose à perdre l'accès à tout son historique en cas d'oubli." } ], "glosses": [ "Message transmis via l’application WhatsApp." ], "id": "fr-Whatsapp-de-noun-CHY9T22E", "raw_tags": [ "Internet" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈvɔt͡sʔɛp \\" }, { "audio": "De-Whatsapp.ogg", "ipa": "ˈvɔt͡sʔɛp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Whatsapp.ogg/De-Whatsapp.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Whatsapp.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "WhatsApp-Nachricht" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Whatsapp" }
{ "categories": [ "Abréviations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand issus d’un mot en anglais", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "whatsappen" } ], "etymology_texts": [ "(2009) Emprunté à l’anglais ou abréviation de WhatsApp-Nachricht." ], "forms": [ { "form": "die Whatsapp", "ipas": [ "\\ˈvɔt͡sʔɛp\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Whatsapps", "ipas": [ "\\ˈvɔt͡sʔɛps\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Whatsapp", "ipas": [ "\\ˈvɔt͡sʔɛp\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Whatsapps", "ipas": [ "\\ˈvɔt͡sʔɛps\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Whatsapp", "ipas": [ "\\ˈvɔt͡sʔɛp\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Whatsapps", "ipas": [ "\\ˈvɔt͡sʔɛps\\" ], "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Whatsapp", "ipas": [ "\\ˈvɔt͡sʔɛp\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Whatsapps", "ipas": [ "\\ˈvɔt͡sʔɛps\\" ], "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "WhatsApp" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en allemand de l’Internet" ], "examples": [ { "ref": "Raphaël Grably, Chiffrement: quelle messagerie instantanée est la plus sécurisée?, BFM TV, 30 novembre 2023", "text": "Par ailleurs, et contrairement à Signal ou Olvid, Whatsapp collecte une nuée de données personnelles qui peut intégrer la géolocalisation de l'utilisateur, des échanges ou des achats effectués dans des conversations Whatsapp avec des entreprises, et bien entendu leur carnet d'adresses. (...) En revanche, pour iMessage comme pour Whatsapp, la sauvegarde des messages dans le Cloud n'est de son côté pas chiffrée de bout en bout. Chaque utilisateur doit alors l'activer manuellement. Le choix de ne pas activer cette option par défaut s'explique par le risque supplémentaire pris par l'utilisateur, qui doit alors créer un mot de passe spécifique à cette sauvegarde, et qui s'expose à perdre l'accès à tout son historique en cas d'oubli." } ], "glosses": [ "Message transmis via l’application WhatsApp." ], "raw_tags": [ "Internet" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈvɔt͡sʔɛp \\" }, { "audio": "De-Whatsapp.ogg", "ipa": "ˈvɔt͡sʔɛp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Whatsapp.ogg/De-Whatsapp.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Whatsapp.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "WhatsApp-Nachricht" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Whatsapp" }
Download raw JSONL data for Whatsapp meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.