See Wettbewerb on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Training"
},
{
"word": "Zusammenspiel"
},
{
"word": "Monopol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "esprit de compétition",
"word": "Wettbewerbsgeist"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Wette (« pari ») et de Bewerb (« compétition »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Wettbewerb",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Wettbewerbe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Wettbewerb",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Wettbewerbe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Wettbewerbes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Wettbewerbs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Wettbewerbe",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Wettbewerb",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Wettbewerbe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Wettbewerben",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Bandwettbewerb"
},
{
"word": "Bilderwettbewerb"
},
{
"word": "Brieftauben-Wettbewerb"
},
{
"word": "Buchstabierwettbewerb"
},
{
"word": "Fahrradwettbewerb"
},
{
"word": "Geschichtenwettbewerb"
},
{
"word": "Geschicklichkeitswettbewerb"
},
{
"word": "Kipferl-Wettbewerb"
},
{
"word": "Klavierwettbewerb"
},
{
"word": "Kurzstreckenwettbewerb"
},
{
"word": "Langstreckenwettbewerb"
},
{
"word": "Laufwettbewerb"
},
{
"word": "Lesewettbewerb"
},
{
"word": "Mannschaftswettbewerb"
},
{
"word": "Mathematikwettbewerb"
},
{
"word": "Nachwuchswettbewerb"
},
{
"word": "Rechenwettbewerb"
},
{
"word": "Redewettbewerb"
},
{
"word": "Schaufensterwettbewerb"
},
{
"word": "Schlagerwettbewerb"
},
{
"word": "Schönheitswettbewerb"
},
{
"word": "Schreibwettbewerb"
},
{
"word": "Schülerwettbewerb"
},
{
"word": "Schulwettbewerb"
},
{
"word": "Skiwettbewerb"
},
{
"word": "Sportwettbewerb"
},
{
"word": "Sprintwettbewerb"
},
{
"word": "Steuervermeidungswettbewerb"
},
{
"word": "Tanzwettbewerb"
},
{
"word": "Teamwettbewerb"
},
{
"word": "Themenwettbewerb"
},
{
"word": "Meisterschaft"
},
{
"word": "Olympiade"
},
{
"word": "Turnier"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Beim Leichtathletikwettbewerb treten viele Sportler an.",
"translation": "En compétition d’athlétisme rivalisent beaucoup de sportifs."
},
{
"ref": "(APA), « Kanadier gewann Luftgitarren-WM in Finnland », dans Der Standard, 24 août 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000233718/kanadier-gewann-luftgitarren-wm-in-finnland texte intégral",
"text": "Es ist wohl einer der kuriosesten Wettbewerbe – und gewonnen hat ihn ein Kanadier: Zachary Knowles ist Weltmeister im Luftgitarre-Spielen.",
"translation": "C'est sans doute l'un des concours les plus curieux - et c'est un Canadien qui l’a remporté : Zachary Knowles est champion du monde d'air guitar."
}
],
"glosses": [
"Championnat, compétition, concours."
],
"id": "fr-Wettbewerb-de-noun-fQkzvSg7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Verstärkte Zusammenarbeit und fairer Wettbewerb im grenzüberschreitenden Strassentransport », dans Bundesamt für Verkehr, 23 février 2022 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-87305.html texte intégral",
"text": "Der Bundesrat will im grenzüberschreitenden Strassentransport den fairen Wettbewerb zwischen den Unternehmen gewährleisten und die Zusammenarbeit mit den EU-Staaten stärken.",
"translation": "Le Conseil fédéral souhaite garantir une concurrence équitable entre les entreprises de transport international par route et renforcer la coopération avec les États membres de l’UE."
}
],
"glosses": [
"Concurrence, compétition."
],
"id": "fr-Wettbewerb-de-noun-BsiCNXuq",
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛtbəˌvɛʁp\\"
},
{
"audio": "De-Wettbewerb.ogg",
"ipa": "ˈvɛtbəˌvɛʁp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Wettbewerb.ogg/De-Wettbewerb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wettbewerb.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Wettkampf"
},
{
"word": "Wettstreit"
},
{
"word": "Konkurrenz"
},
{
"word": "Rivalität"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wettbewerb"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Training"
},
{
"word": "Zusammenspiel"
},
{
"word": "Monopol"
}
],
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "esprit de compétition",
"word": "Wettbewerbsgeist"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Wette (« pari ») et de Bewerb (« compétition »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Wettbewerb",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Wettbewerbe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Wettbewerb",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Wettbewerbe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Wettbewerbes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Wettbewerbs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Wettbewerbe",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Wettbewerb",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Wettbewerbe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Wettbewerben",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Bandwettbewerb"
},
{
"word": "Bilderwettbewerb"
},
{
"word": "Brieftauben-Wettbewerb"
},
{
"word": "Buchstabierwettbewerb"
},
{
"word": "Fahrradwettbewerb"
},
{
"word": "Geschichtenwettbewerb"
},
{
"word": "Geschicklichkeitswettbewerb"
},
{
"word": "Kipferl-Wettbewerb"
},
{
"word": "Klavierwettbewerb"
},
{
"word": "Kurzstreckenwettbewerb"
},
{
"word": "Langstreckenwettbewerb"
},
{
"word": "Laufwettbewerb"
},
{
"word": "Lesewettbewerb"
},
{
"word": "Mannschaftswettbewerb"
},
{
"word": "Mathematikwettbewerb"
},
{
"word": "Nachwuchswettbewerb"
},
{
"word": "Rechenwettbewerb"
},
{
"word": "Redewettbewerb"
},
{
"word": "Schaufensterwettbewerb"
},
{
"word": "Schlagerwettbewerb"
},
{
"word": "Schönheitswettbewerb"
},
{
"word": "Schreibwettbewerb"
},
{
"word": "Schülerwettbewerb"
},
{
"word": "Schulwettbewerb"
},
{
"word": "Skiwettbewerb"
},
{
"word": "Sportwettbewerb"
},
{
"word": "Sprintwettbewerb"
},
{
"word": "Steuervermeidungswettbewerb"
},
{
"word": "Tanzwettbewerb"
},
{
"word": "Teamwettbewerb"
},
{
"word": "Themenwettbewerb"
},
{
"word": "Meisterschaft"
},
{
"word": "Olympiade"
},
{
"word": "Turnier"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Beim Leichtathletikwettbewerb treten viele Sportler an.",
"translation": "En compétition d’athlétisme rivalisent beaucoup de sportifs."
},
{
"ref": "(APA), « Kanadier gewann Luftgitarren-WM in Finnland », dans Der Standard, 24 août 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000233718/kanadier-gewann-luftgitarren-wm-in-finnland texte intégral",
"text": "Es ist wohl einer der kuriosesten Wettbewerbe – und gewonnen hat ihn ein Kanadier: Zachary Knowles ist Weltmeister im Luftgitarre-Spielen.",
"translation": "C'est sans doute l'un des concours les plus curieux - et c'est un Canadien qui l’a remporté : Zachary Knowles est champion du monde d'air guitar."
}
],
"glosses": [
"Championnat, compétition, concours."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’économie"
],
"examples": [
{
"ref": "« Verstärkte Zusammenarbeit und fairer Wettbewerb im grenzüberschreitenden Strassentransport », dans Bundesamt für Verkehr, 23 février 2022 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-87305.html texte intégral",
"text": "Der Bundesrat will im grenzüberschreitenden Strassentransport den fairen Wettbewerb zwischen den Unternehmen gewährleisten und die Zusammenarbeit mit den EU-Staaten stärken.",
"translation": "Le Conseil fédéral souhaite garantir une concurrence équitable entre les entreprises de transport international par route et renforcer la coopération avec les États membres de l’UE."
}
],
"glosses": [
"Concurrence, compétition."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛtbəˌvɛʁp\\"
},
{
"audio": "De-Wettbewerb.ogg",
"ipa": "ˈvɛtbəˌvɛʁp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Wettbewerb.ogg/De-Wettbewerb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wettbewerb.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Wettkampf"
},
{
"word": "Wettstreit"
},
{
"word": "Konkurrenz"
},
{
"word": "Rivalität"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wettbewerb"
}
Download raw JSONL data for Wettbewerb meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.