See Wanda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Wanda."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "vandales"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin assez peu répandu en France, mais à la mode dans les pays anglo-saxons et répandu dans les pays slaves."
],
"id": "fr-Wanda-fr-name-suCckPvu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑ̃.da\\"
},
{
"ipa": "\\van.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wanda"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Wanda"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Vanda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Wanda"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vanda",
"word": "Ванда"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Vanda"
}
],
"word": "Wanda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Burkina Faso en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune située dans le département de Zabré de la province de Boulgou dans la région du Centre-Est au Burkina Faso."
],
"id": "fr-Wanda-fr-name-gybdEDxC",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɑ̃.da\\ ou \\wan.da\\"
}
],
"word": "Wanda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Wanda."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wanda von Sacher-Masoch."
}
],
"glosses": [
"Wanda."
],
"id": "fr-Wanda-de-name-lMZZpxwT"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Wanda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Wanda."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wanda Coleman."
}
],
"glosses": [
"Wanda."
],
"id": "fr-Wanda-en-name-lMZZpxwT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Wanda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Wanda.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Wanda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Wanda.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Wanda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Wanda.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Wanda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Première attestation sous la plume de Maître Vincent, d’origine obscure :",
"Du latin Vandalus qui sous la plume de Maître Vincent traduit le nom de la Vistule (alors que le latin Vistula existe).",
"D’origine slave et rapproché par certains de węda, wędka (« canne à pèche »).",
"À part cette mention médiévale, prénom non usité avant son renouveau au XIXᵉ siècle où la princesse polonaise devient l’héroïne de plusieurs œuvre littéraires et théâtrales, en particulier sous la plume de Zacharias Werner, Wanda, Königin der Sarmaten (Wanda, reine des Sarmates), tragédie romantique en 5 actes, créé à Weimar au Hoftheater le 30 janvier 1808."
],
"forms": [
{
"form": "Wando",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Wandę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Wandy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Wandzie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Wandzie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Wandą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Princesse, fille du roi Krak, fondateur de la ville de Cracovie, elle se sacrifia en se jetant dans la Vistule pour échapper au mariage avec le prince allemand Rytygier et éviter ainsi la soumission de son peuple."
],
"id": "fr-Wanda-pl-name-kbIJRgK-",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wanda Wermińska."
}
],
"glosses": [
"Wanda."
],
"id": "fr-Wanda-pl-name-lMZZpxwT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vãnda\\"
},
{
"audio": "Pl-Wanda.ogg",
"ipa": "vãnda",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-Wanda.ogg/Pl-Wanda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wanda.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Wanda"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en polonais",
"Prénoms féminins en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Wanda."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wanda von Sacher-Masoch."
}
],
"glosses": [
"Wanda."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Wanda"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en polonais",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Wanda."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Wanda Coleman."
}
],
"glosses": [
"Wanda."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Wanda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Wanda.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Wanda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Wanda.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Wanda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Wanda.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Wanda"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en polonais",
"Mots en français se référant à une personne",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Wanda."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "vandales"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin assez peu répandu en France, mais à la mode dans les pays anglo-saxons et répandu dans les pays slaves."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑ̃.da\\"
},
{
"ipa": "\\van.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wanda"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Wanda"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Vanda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Wanda"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vanda",
"word": "Ванда"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Vanda"
}
],
"word": "Wanda"
}
{
"categories": [
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Burkina Faso en français"
],
"glosses": [
"Commune située dans le département de Zabré de la province de Boulgou dans la région du Centre-Est au Burkina Faso."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɑ̃.da\\ ou \\wan.da\\"
}
],
"word": "Wanda"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Première attestation sous la plume de Maître Vincent, d’origine obscure :",
"Du latin Vandalus qui sous la plume de Maître Vincent traduit le nom de la Vistule (alors que le latin Vistula existe).",
"D’origine slave et rapproché par certains de węda, wędka (« canne à pèche »).",
"À part cette mention médiévale, prénom non usité avant son renouveau au XIXᵉ siècle où la princesse polonaise devient l’héroïne de plusieurs œuvre littéraires et théâtrales, en particulier sous la plume de Zacharias Werner, Wanda, Königin der Sarmaten (Wanda, reine des Sarmates), tragédie romantique en 5 actes, créé à Weimar au Hoftheater le 30 janvier 1808."
],
"forms": [
{
"form": "Wando",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Wandę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Wandy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Wandzie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Wandzie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Wandą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en polonais de la mythologie"
],
"glosses": [
"Princesse, fille du roi Krak, fondateur de la ville de Cracovie, elle se sacrifia en se jetant dans la Vistule pour échapper au mariage avec le prince allemand Rytygier et éviter ainsi la soumission de son peuple."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Wanda Wermińska."
}
],
"glosses": [
"Wanda."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vãnda\\"
},
{
"audio": "Pl-Wanda.ogg",
"ipa": "vãnda",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-Wanda.ogg/Pl-Wanda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wanda.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Wanda"
}
Download raw JSONL data for Wanda meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.