"Vos Altesses" meaning in All languages combined

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "VV. AA."
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de locutions pronominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la noblesse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via l’italien Vostre Altezze, du latin Vestrae Altitudinis (« vos altitudes »), qui était utilisé comme titre par métonymie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Votre Altesse",
      "ipas": [
        "\\vɔ.tʁ‿al.tɛs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Son Altesse",
      "ipas": [
        "\\sɔ̃.n‿al.tɛs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Leurs Altesses",
      "ipas": [
        "\\lœʁ.z‿al.tɛs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Forme de locution pronominale",
  "related": [
    {
      "word": "Vos Éminences"
    },
    {
      "word": "Vos Excellences"
    },
    {
      "word": "Vos Grâces"
    },
    {
      "word": "Vos Majestés"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vos Altesses sont-elles prêtes à la fête ? (Étes-vous prêts à la fête ?)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "princesse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appellation par laquelle on parle au prince et à la princesse. Utilisé au lieu du pronom de la deuxième personne du pluriel. Ce mot est grammaticalement de la troisième personne du pluriel féminin."
      ],
      "id": "fr-Vos_Altesses-fr-pron-NI8uztF~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vo.z‿al.tɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eure Hoheit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Your Highnesses"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Su Alteza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Vostre Altezze"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ryōdenka",
      "word": "両殿下"
    }
  ],
  "word": "Vos Altesses"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "VV. AA."
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de locutions pronominales en français",
    "Lexique en français de la noblesse",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via l’italien Vostre Altezze, du latin Vestrae Altitudinis (« vos altitudes »), qui était utilisé comme titre par métonymie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Votre Altesse",
      "ipas": [
        "\\vɔ.tʁ‿al.tɛs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Son Altesse",
      "ipas": [
        "\\sɔ̃.n‿al.tɛs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Leurs Altesses",
      "ipas": [
        "\\lœʁ.z‿al.tɛs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Forme de locution pronominale",
  "related": [
    {
      "word": "Vos Éminences"
    },
    {
      "word": "Vos Excellences"
    },
    {
      "word": "Vos Grâces"
    },
    {
      "word": "Vos Majestés"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vos Altesses sont-elles prêtes à la fête ? (Étes-vous prêts à la fête ?)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "princesse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appellation par laquelle on parle au prince et à la princesse. Utilisé au lieu du pronom de la deuxième personne du pluriel. Ce mot est grammaticalement de la troisième personne du pluriel féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vo.z‿al.tɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eure Hoheit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Your Highnesses"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Su Alteza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Vostre Altezze"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ryōdenka",
      "word": "両殿下"
    }
  ],
  "word": "Vos Altesses"
}