See Vire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "IRVE"
},
{
"word": "ivre"
},
{
"word": "ivré"
},
{
"word": "Rive"
},
{
"word": "rive"
},
{
"word": "rivé"
},
{
"word": "vier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "andouille de Vire"
},
{
"word": "Bocage virois"
},
{
"word": "Condé-sur-Vire"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Basse-Normandie"
},
{
"word": "Calvados"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Calvados en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
107
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 13",
"text": "Au total, près de 2 000 exemplaires de l’objet dessiné par Mathieu Lehanneur vont sortir de l’usine de Vire, en Normandie, où travaillent 300 salariés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
189
]
],
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 22",
"text": "La stratégie est de promouvoir les bonnes volontés au sein de nos effectifs afin de répartir la charge de travail sur les titulaires, explique Francis Bekima King, chef des urgences de Vire."
}
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département du Calvados intégrée dans la commune de Vire Normandie en janvier 2016."
],
"id": "fr-Vire-fr-name-8a3GYi8N",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Vire-sur-Lot."
],
"id": "fr-Vire-fr-name-CPLbXHXL",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
114
]
],
"ref": "Roger Lepelley, La Manche: Frégate française 1803-1810, Saint-Vaast-la-Hougue : chez l'auteur, 1989, chap. 2",
"text": "Quant aux autres navigateurs recherchés, il s'agit principalement de marins d’eau douce qui pratiquent sur la Vire et les autres rivières de cette zone - la Taute, la Douve - le transport de la tangue, prélevée dans cette zone vaseuse d'estuaires formant la baie des Veys, et qui, chargée en bordure des rivages, est acheminée par péniches vers l'intérieur où elle est utilisée comme engrais."
}
],
"glosses": [
"Fleuve côtier de Basse-Normandie, dont le cours traverse les départements du Calvados et de la Manche."
],
"id": "fr-Vire-fr-name-8LxsfMKQ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vire.ogg",
"ipa": "viʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-Paris--Vire.ogg/Fr-Paris--Vire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom français."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vire (ville française de Normandie)."
],
"id": "fr-Vire-de-name-C527UdQ6",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Vire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom français."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vire (ville française de Normandie)."
],
"id": "fr-Vire-en-name-C527UdQ6",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Vire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ervi"
},
{
"word": "Iver"
},
{
"word": "Rive"
},
{
"word": "rive"
},
{
"word": "veri"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom français."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vire (ville française de Normandie)."
],
"id": "fr-Vire-it-name-C527UdQ6",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Vire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom français."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vire (ville française de Normandie)."
],
"id": "fr-Vire-nl-name-C527UdQ6",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Vire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom français."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vire (ville française de Normandie)."
],
"id": "fr-Vire-pl-name-C527UdQ6",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Vire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom français."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vire (ville française de Normandie)."
],
"id": "fr-Vire-pt-name-C527UdQ6",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Vire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom français."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vire (ville française de Normandie)."
],
"id": "fr-Vire-vi-name-C527UdQ6",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Vire"
}
{
"categories": [
"Localités de France en allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du nom français."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vire (ville française de Normandie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Vire"
}
{
"categories": [
"Localités de France en anglais",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du nom français."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vire (ville française de Normandie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Vire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "IRVE"
},
{
"word": "ivre"
},
{
"word": "ivré"
},
{
"word": "Rive"
},
{
"word": "rive"
},
{
"word": "rivé"
},
{
"word": "vier"
}
],
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Noms propres en français",
"Sous-préfectures de France en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "andouille de Vire"
},
{
"word": "Bocage virois"
},
{
"word": "Condé-sur-Vire"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Basse-Normandie"
},
{
"word": "Calvados"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Calvados en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
107
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 13",
"text": "Au total, près de 2 000 exemplaires de l’objet dessiné par Mathieu Lehanneur vont sortir de l’usine de Vire, en Normandie, où travaillent 300 salariés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
189
]
],
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 22",
"text": "La stratégie est de promouvoir les bonnes volontés au sein de nos effectifs afin de répartir la charge de travail sur les titulaires, explique Francis Bekima King, chef des urgences de Vire."
}
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département du Calvados intégrée dans la commune de Vire Normandie en janvier 2016."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Vire-sur-Lot."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
114
]
],
"ref": "Roger Lepelley, La Manche: Frégate française 1803-1810, Saint-Vaast-la-Hougue : chez l'auteur, 1989, chap. 2",
"text": "Quant aux autres navigateurs recherchés, il s'agit principalement de marins d’eau douce qui pratiquent sur la Vire et les autres rivières de cette zone - la Taute, la Douve - le transport de la tangue, prélevée dans cette zone vaseuse d'estuaires formant la baie des Veys, et qui, chargée en bordure des rivages, est acheminée par péniches vers l'intérieur où elle est utilisée comme engrais."
}
],
"glosses": [
"Fleuve côtier de Basse-Normandie, dont le cours traverse les départements du Calvados et de la Manche."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vire.ogg",
"ipa": "viʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-Paris--Vire.ogg/Fr-Paris--Vire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ervi"
},
{
"word": "Iver"
},
{
"word": "Rive"
},
{
"word": "rive"
},
{
"word": "veri"
}
],
"categories": [
"Localités de France en italien",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du nom français."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vire (ville française de Normandie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Vire"
}
{
"categories": [
"Localités de France en néerlandais",
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du nom français."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vire (ville française de Normandie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Vire"
}
{
"categories": [
"Localités de France en polonais",
"Noms propres en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du nom français."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vire (ville française de Normandie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Vire"
}
{
"categories": [
"Localités de France en portugais",
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du nom français."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vire (ville française de Normandie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Vire"
}
{
"categories": [
"Localités de France en vietnamien",
"Noms propres en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du nom français."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vire (ville française de Normandie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Vire"
}
Download raw JSONL data for Vire meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.