See Vieux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vieux-la-Romaine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du gaulois Uiducasses, passé au latin Viducasses Civitas Viducassensis donnant Vieux.",
"(Nom propre 2) De l’occitan Vius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Calvados en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Calvados."
],
"id": "fr-Vieux-fr-name-oVa0ZINV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vieux.ogg",
"ipa": "vjø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-Paris--Vieux.ogg/Fr-Paris--Vieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vieux.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Vieux"
}
],
"word": "Vieux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du gaulois Uiducasses, passé au latin Viducasses Civitas Viducassensis donnant Vieux.",
"(Nom propre 2) De l’occitan Vius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Tarn en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"ref": "site www.ladepeche.fr, 26 juillet 2023",
"text": "Alors tous les froggys sont attendus à Vieux durant ce week-end."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Tarn."
],
"id": "fr-Vieux-fr-name-94w3jvAc",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vieux.ogg",
"ipa": "vjø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-Paris--Vieux.ogg/Fr-Paris--Vieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vieux.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Vieux"
}
],
"word": "Vieux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du gaulois Uiducasses, passé au latin Viducasses Civitas Viducassensis donnant Vieux.",
"(Nom propre 2) De l’occitan Vius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Ardennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
317,
322
]
],
"ref": "« Dépêches officielles », dans Le Journal de Loudun, n° 49 du 6 octobre 1918, p. 1",
"text": "Sur le front de Champagne, nos troupes poursuivant leurs attaques, ont obtenu des résultats importants. […]. Nos troupes poussant plus au nord, ont enlevé le village de Séchault et progressé d’environ deux kilomètres au delà en direction de Challerange. Plus à l’ouest, nous avons conquis Ardeuil-et-Montfauxelles et Vieux et porté nos lignes aux lisières sud de l’Aure."
}
],
"glosses": [
"Ancienne commune du département des Ardennes, fusionnée avec Marvaux, en 1828, pour former la commune de Marvaux-Vieux."
],
"id": "fr-Vieux-fr-name-WfFnIwu0",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vieux.ogg",
"ipa": "vjø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-Paris--Vieux.ogg/Fr-Paris--Vieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vieux.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Vieux"
}
],
"word": "Vieux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du gaulois Uiducasses, passé au latin Viducasses Civitas Viducassensis donnant Vieux.",
"(Nom propre 2) De l’occitan Vius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hameau de Rhêmes-Saint-Georges."
],
"id": "fr-Vieux-fr-name-ITQgr0ks",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vieux.ogg",
"ipa": "vjø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-Paris--Vieux.ogg/Fr-Paris--Vieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vieux.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Vieux"
}
],
"word": "Vieux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "X en italien",
"orig": "x en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Ardennes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vieux (Ardennes)."
],
"id": "fr-Vieux-it-name-6V0nxrI1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Calvados en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vieux (Calvados)."
],
"id": "fr-Vieux-it-name-fL7thSW1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Tarn en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vieux (Tarn)."
],
"id": "fr-Vieux-it-name-dPurl7om",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de la Vallée d’Aoste en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vieux, hameau de Rhêmes-Saint-Georges."
],
"id": "fr-Vieux-it-name-CmdRzQCA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Vieux"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
"Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Vieux-la-Romaine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du gaulois Uiducasses, passé au latin Viducasses Civitas Viducassensis donnant Vieux.",
"(Nom propre 2) De l’occitan Vius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Calvados en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Calvados."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vieux.ogg",
"ipa": "vjø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-Paris--Vieux.ogg/Fr-Paris--Vieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vieux.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Vieux"
}
],
"word": "Vieux"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du gaulois Uiducasses, passé au latin Viducasses Civitas Viducassensis donnant Vieux.",
"(Nom propre 2) De l’occitan Vius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Tarn en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"ref": "site www.ladepeche.fr, 26 juillet 2023",
"text": "Alors tous les froggys sont attendus à Vieux durant ce week-end."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Tarn."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vieux.ogg",
"ipa": "vjø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-Paris--Vieux.ogg/Fr-Paris--Vieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vieux.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Vieux"
}
],
"word": "Vieux"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du gaulois Uiducasses, passé au latin Viducasses Civitas Viducassensis donnant Vieux.",
"(Nom propre 2) De l’occitan Vius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département des Ardennes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
317,
322
]
],
"ref": "« Dépêches officielles », dans Le Journal de Loudun, n° 49 du 6 octobre 1918, p. 1",
"text": "Sur le front de Champagne, nos troupes poursuivant leurs attaques, ont obtenu des résultats importants. […]. Nos troupes poussant plus au nord, ont enlevé le village de Séchault et progressé d’environ deux kilomètres au delà en direction de Challerange. Plus à l’ouest, nous avons conquis Ardeuil-et-Montfauxelles et Vieux et porté nos lignes aux lisières sud de l’Aure."
}
],
"glosses": [
"Ancienne commune du département des Ardennes, fusionnée avec Marvaux, en 1828, pour former la commune de Marvaux-Vieux."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vieux.ogg",
"ipa": "vjø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-Paris--Vieux.ogg/Fr-Paris--Vieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vieux.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Vieux"
}
],
"word": "Vieux"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du gaulois Uiducasses, passé au latin Viducasses Civitas Viducassensis donnant Vieux.",
"(Nom propre 2) De l’occitan Vius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Hameau de Rhêmes-Saint-Georges."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vieux.ogg",
"ipa": "vjø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-Paris--Vieux.ogg/Fr-Paris--Vieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vieux.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Vieux"
}
],
"word": "Vieux"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien",
"x en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département des Ardennes en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Vieux (Ardennes)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Calvados en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Vieux (Calvados)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Tarn en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Vieux (Tarn)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de la Vallée d’Aoste en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Vieux, hameau de Rhêmes-Saint-Georges."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Vieux"
}
Download raw JSONL data for Vieux meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.