"Verpolungsschutz" meaning in All languages combined

See Verpolungsschutz on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \fɛɐ̯ˈpoːlʊŋsʃʊt͡s\, \fɛɐ̯ˈpoːlʊŋsˌʃʊt͡s\, fɛɐ̯ˈpoːlʊŋsˌʃʊt͡s Audio: De-Verpolungsschutz.ogg Forms: der Verpolungsschutz [singular, nominative], die Verpolungsschutze [plural, nominative], den Verpolungsschutz [singular, accusative], die Verpolungsschutze [plural, accusative], des Verpolungsschutzes [singular, genitive], der Verpolungsschutze [plural, genitive], dem Verpolungsschutz [singular, dative], Verpolungsschutze [singular, dative], den Verpolungsschutzen [plural, dative]
  1. Protection contre l’inversion de polarité.
    Sense id: fr-Verpolungsschutz-de-noun-pUIGXj0Q Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’électricité, Lexique en allemand de l’électronique Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schutz Related terms: Verpolschutz Related terms (par erreur): verpolen, Verpolung

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Verpolung (« inversion de polarité »), -s- et Schutz (« protection »), littéralement « protection contre l’inversion de polarité »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Verpolungsschutz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verpolungsschutze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verpolungsschutz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verpolungsschutze",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verpolungsschutzes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verpolungsschutze",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verpolungsschutz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Verpolungsschutze",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verpolungsschutzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "protection",
      "word": "Schutz"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Verpolschutz"
    },
    {
      "sense": "par erreur",
      "translation": "inverser la polarité",
      "word": "verpolen"
    },
    {
      "sense": "par erreur",
      "translation": "inversion de polarité",
      "word": "Verpolung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Verpolungsschutz",
          "text": "Ein Verpolungsschutz oder Verpolschutz verhindert bei der Gleichspannungsversorgung (Vertauschen von Minus- und Pluspol) die falsche Polarität (Verpolung) und kann dadurch mögliche Schäden minimieren.",
          "translation": "Une protection contre l’inversion de polarité empêche, pour une alimentation continue, la mauvaise polarité (inversion de polarité, permutation erronée des contacts positif et négatif) et peut donc minimiser les dommages possibles résultants."
        },
        {
          "ref": "Pepperl+Fuchs, Handbuch VBA-4E4A-G20-ZEJ/M3L-P10 AS-Interface-Motorsteuermodul, 11.2020",
          "text": "Die Profilkanten (2, 3) beider Flachkabel befinden sich über den zwei Verpolungsschutzen. Die Metalldorne berühren die Litzen in den Flachkabeln.",
          "translation": "Les bords du profilé (2, 3) pour les deux câbles plats se trouvent sur les deux protections contre l’inversion de polarité. Les pointes métalliques font contact avec les traces des câbles plats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protection contre l’inversion de polarité."
      ],
      "id": "fr-Verpolungsschutz-de-noun-pUIGXj0Q",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈpoːlʊŋsʃʊt͡s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈpoːlʊŋsˌʃʊt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verpolungsschutz.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈpoːlʊŋsˌʃʊt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Verpolungsschutz.ogg/De-Verpolungsschutz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verpolungsschutz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verpolungsschutz"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Verpolung (« inversion de polarité »), -s- et Schutz (« protection »), littéralement « protection contre l’inversion de polarité »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Verpolungsschutz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verpolungsschutze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verpolungsschutz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verpolungsschutze",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verpolungsschutzes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verpolungsschutze",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verpolungsschutz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Verpolungsschutze",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verpolungsschutzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "protection",
      "word": "Schutz"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Verpolschutz"
    },
    {
      "sense": "par erreur",
      "translation": "inverser la polarité",
      "word": "verpolen"
    },
    {
      "sense": "par erreur",
      "translation": "inversion de polarité",
      "word": "Verpolung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’électricité",
        "Lexique en allemand de l’électronique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Verpolungsschutz",
          "text": "Ein Verpolungsschutz oder Verpolschutz verhindert bei der Gleichspannungsversorgung (Vertauschen von Minus- und Pluspol) die falsche Polarität (Verpolung) und kann dadurch mögliche Schäden minimieren.",
          "translation": "Une protection contre l’inversion de polarité empêche, pour une alimentation continue, la mauvaise polarité (inversion de polarité, permutation erronée des contacts positif et négatif) et peut donc minimiser les dommages possibles résultants."
        },
        {
          "ref": "Pepperl+Fuchs, Handbuch VBA-4E4A-G20-ZEJ/M3L-P10 AS-Interface-Motorsteuermodul, 11.2020",
          "text": "Die Profilkanten (2, 3) beider Flachkabel befinden sich über den zwei Verpolungsschutzen. Die Metalldorne berühren die Litzen in den Flachkabeln.",
          "translation": "Les bords du profilé (2, 3) pour les deux câbles plats se trouvent sur les deux protections contre l’inversion de polarité. Les pointes métalliques font contact avec les traces des câbles plats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protection contre l’inversion de polarité."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈpoːlʊŋsʃʊt͡s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈpoːlʊŋsˌʃʊt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verpolungsschutz.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈpoːlʊŋsˌʃʊt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Verpolungsschutz.ogg/De-Verpolungsschutz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verpolungsschutz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verpolungsschutz"
}

Download raw JSONL data for Verpolungsschutz meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.