"Verpolung" meaning in All languages combined

See Verpolung on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \fɛɐ̯ˈpoːlʊŋ\, \fɛɐ̯ˈpoːlʊŋ\, fɛɐ̯ˈpoːlʊŋ Audio: De-Verpolung.ogg Forms: die Verpolung [singular, nominative], die Verpolungen [plural, nominative], die Verpolung [singular, accusative], die Verpolungen [plural, accusative], der Verpolung [singular, genitive], der Verpolungen [plural, genitive], der Verpolung [singular, dative], den Verpolungen [plural, dative]
  1. Inversion (fautive) de polarité électrique.
    Sense id: fr-Verpolung-de-noun-nGaMn7-j Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’électricité, Lexique en allemand de l’électronique Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (ou): Polung, Verpolungsschutz Related terms (par erreur): verpolen Related terms (sans connotation d’erreur): Umpolung
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de verpolen (« inverser la polarité »), avec le suffixe -ung, littéralement « inversion de polarité »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Verpolung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verpolungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verpolung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verpolungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verpolung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verpolungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verpolung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verpolungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "polarité",
      "word": "Polung"
    },
    {
      "sense": "sans connotation d’erreur",
      "translation": "permutation de polarité",
      "word": "Umpolung"
    },
    {
      "sense": "par erreur",
      "translation": "inverser la polarité",
      "word": "verpolen"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "protection contre l’inversion de polarité",
      "word": "Verpolungsschutz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Verpolung",
          "text": "Bei einer Verpolung ist die Stromzufuhr zu einem elektrischen Bauteil nicht standardgemäß gepolt. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn die beiden Klemmen einer Batterie vertauscht sind.",
          "translation": "Dans le cas d’une inversion de polarité, le branchement électrique d’un composant n’est fait selon sa polarité nominale. C’est par exemple le cas quand les deux cosses d’une batterie sont inversées."
        },
        {
          "ref": "Verpolung",
          "text": "Elektronische Geräte hingegen können durch Verpolung, insbesondere wenn diese länger anliegt, beschädigt werden.",
          "translation": "Les appareils électroniques peuvent par contre être endommagés par une inversion de polarité, en particulier si celle-ci est de longue durée."
        },
        {
          "ref": "Verpolung",
          "text": "In Elektrolytkondensatoren kommt es bei Verpolung zu galvanischen Prozessen, die das Dielektrikum allmählich zerstören, so dass der Kondensator durchschlägt. Das kann in extremen Fällen zur Explosion des Kondensators führen.",
          "translation": "Dans les condensateurs électrolytiques, l’inversion de polarité entraîne des processus galvaniques qui détruisent progressivement le diélectrique, de sorte que le condensateur finit par claquer. Ceci peut mener dans les cas extrêmes à l’explosion dudit condensateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inversion (fautive) de polarité électrique."
      ],
      "id": "fr-Verpolung-de-noun-nGaMn7-j",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈpoːlʊŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈpoːlʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verpolung.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈpoːlʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Verpolung.ogg/De-Verpolung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verpolung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verpolung"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de verpolen (« inverser la polarité »), avec le suffixe -ung, littéralement « inversion de polarité »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Verpolung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verpolungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verpolung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verpolungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verpolung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verpolungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verpolung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verpolungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "polarité",
      "word": "Polung"
    },
    {
      "sense": "sans connotation d’erreur",
      "translation": "permutation de polarité",
      "word": "Umpolung"
    },
    {
      "sense": "par erreur",
      "translation": "inverser la polarité",
      "word": "verpolen"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "protection contre l’inversion de polarité",
      "word": "Verpolungsschutz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’électricité",
        "Lexique en allemand de l’électronique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Verpolung",
          "text": "Bei einer Verpolung ist die Stromzufuhr zu einem elektrischen Bauteil nicht standardgemäß gepolt. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn die beiden Klemmen einer Batterie vertauscht sind.",
          "translation": "Dans le cas d’une inversion de polarité, le branchement électrique d’un composant n’est fait selon sa polarité nominale. C’est par exemple le cas quand les deux cosses d’une batterie sont inversées."
        },
        {
          "ref": "Verpolung",
          "text": "Elektronische Geräte hingegen können durch Verpolung, insbesondere wenn diese länger anliegt, beschädigt werden.",
          "translation": "Les appareils électroniques peuvent par contre être endommagés par une inversion de polarité, en particulier si celle-ci est de longue durée."
        },
        {
          "ref": "Verpolung",
          "text": "In Elektrolytkondensatoren kommt es bei Verpolung zu galvanischen Prozessen, die das Dielektrikum allmählich zerstören, so dass der Kondensator durchschlägt. Das kann in extremen Fällen zur Explosion des Kondensators führen.",
          "translation": "Dans les condensateurs électrolytiques, l’inversion de polarité entraîne des processus galvaniques qui détruisent progressivement le diélectrique, de sorte que le condensateur finit par claquer. Ceci peut mener dans les cas extrêmes à l’explosion dudit condensateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inversion (fautive) de polarité électrique."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈpoːlʊŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈpoːlʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verpolung.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈpoːlʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Verpolung.ogg/De-Verpolung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verpolung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verpolung"
}

Download raw JSONL data for Verpolung meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.