"Verkehrsminister" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Verkehrs (« traffic ») et de Minister (« ministre »), avec l'interfixe -s-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Verkehrsminister",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsminister",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsminister",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsminister",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkehrsministers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsminister",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verkehrsminister",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsministern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Verkehrsministerin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Minister"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Verkehrsministerin"
    },
    {
      "word": "Verkehrsministerium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Arnu, « Nächste Ausfahrt: Baumschulgebiet Pinneberg », dans Süddeutsche Zeitung, 5 mars 2024 https://www.sueddeutsche.de/panorama/autobahn-braune-hinweisschilder-werbetafeln-tourismus-straubing-abbau-1.6420240 texte intégral",
          "text": "Für zwei neue Schilder soll die Stadt Sangerhausen 181 000 Euro zahlen. Oberbürgermeister Sven Strauß (SPD) hat einen Brief an Verkehrsminister Volker Wissing (FDP) geschrieben und ihn (...) davon in Kenntnis gesetzt, was er von diesem bürokratischen Irrsinn hält.",
          "translation": "La ville de Sangerhausen doit payer 181 000 euros pour deux nouveaux panneaux. Le maire Sven Strauß (SPD) a écrit une lettre au ministre des Transports Volker Wissing (FDP) pour l'informer (...) de ce qu'il pense de cette folie bureaucratique."
        },
        {
          "ref": "(fde, dan), « Autobahnbaustelle feiert 20-jähriges Jubiläum », dans Der Postillon, 31 août 2023 https://www.der-postillon.com/2023/08/autobahnbaustelle-jubilaeum.html texte intégral",
          "text": "Die Baustelle zum sechsspurigen Ausbau der Autobahn feiert heute ihr 20-jähriges Jubiläum. (...) Es ist ein großes Fest, das die Organisatoren für den Abend geplant haben: Nach einer Rede von Verkehrsminister Volker Wissing soll ein Festumzug mit schwerem Baustellengerät über die nach wie vor unfertige Fahrspur stattfinden, bevor ein Feuerwerk die Feierlichkeiten abrundet.",
          "translation": "Le chantier d'élargissement à six voies de l’autoroute fête aujourd'hui son 20e anniversaire. (...) C'est une grande fête que les organisateurs ont prévue pour la soirée : Après un discours du ministre des Transports Volker Wissing, un défilé avec de lourds engins de chantier doit avoir lieu sur la voie qui n'est toujours pas terminée, avant qu'un feu d'artifice ne vienne clore les festivités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ministre des transports."
      ],
      "id": "fr-Verkehrsminister-de-noun-RoiryKw5",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈkeːɐ̯smiˌnɪstɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrsminister.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯smiˌnɪstɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Verkehrsminister.ogg/De-Verkehrsminister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsminister.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Infrastrukturminister"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verkehrsminister"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Verkehrs (« traffic ») et de Minister (« ministre »), avec l'interfixe -s-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Verkehrsminister",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsminister",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsminister",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsminister",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkehrsministers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsminister",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verkehrsminister",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsministern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Verkehrsministerin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Minister"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Verkehrsministerin"
    },
    {
      "word": "Verkehrsministerium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Arnu, « Nächste Ausfahrt: Baumschulgebiet Pinneberg », dans Süddeutsche Zeitung, 5 mars 2024 https://www.sueddeutsche.de/panorama/autobahn-braune-hinweisschilder-werbetafeln-tourismus-straubing-abbau-1.6420240 texte intégral",
          "text": "Für zwei neue Schilder soll die Stadt Sangerhausen 181 000 Euro zahlen. Oberbürgermeister Sven Strauß (SPD) hat einen Brief an Verkehrsminister Volker Wissing (FDP) geschrieben und ihn (...) davon in Kenntnis gesetzt, was er von diesem bürokratischen Irrsinn hält.",
          "translation": "La ville de Sangerhausen doit payer 181 000 euros pour deux nouveaux panneaux. Le maire Sven Strauß (SPD) a écrit une lettre au ministre des Transports Volker Wissing (FDP) pour l'informer (...) de ce qu'il pense de cette folie bureaucratique."
        },
        {
          "ref": "(fde, dan), « Autobahnbaustelle feiert 20-jähriges Jubiläum », dans Der Postillon, 31 août 2023 https://www.der-postillon.com/2023/08/autobahnbaustelle-jubilaeum.html texte intégral",
          "text": "Die Baustelle zum sechsspurigen Ausbau der Autobahn feiert heute ihr 20-jähriges Jubiläum. (...) Es ist ein großes Fest, das die Organisatoren für den Abend geplant haben: Nach einer Rede von Verkehrsminister Volker Wissing soll ein Festumzug mit schwerem Baustellengerät über die nach wie vor unfertige Fahrspur stattfinden, bevor ein Feuerwerk die Feierlichkeiten abrundet.",
          "translation": "Le chantier d'élargissement à six voies de l’autoroute fête aujourd'hui son 20e anniversaire. (...) C'est une grande fête que les organisateurs ont prévue pour la soirée : Après un discours du ministre des Transports Volker Wissing, un défilé avec de lourds engins de chantier doit avoir lieu sur la voie qui n'est toujours pas terminée, avant qu'un feu d'artifice ne vienne clore les festivités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ministre des transports."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈkeːɐ̯smiˌnɪstɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrsminister.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯smiˌnɪstɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Verkehrsminister.ogg/De-Verkehrsminister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsminister.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Infrastrukturminister"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verkehrsminister"
}