See Vasall on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Lehnsherr"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français vassal, de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "der Vasall",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Vasallen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Vasallen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Vasallen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Vasallen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Vasallen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Vasallen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Vasallen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Vasallin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la féodalité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Beziehung zwischen Lehnsherr und Vasall prägte die mittelalterliche Gesellschaft.",
"translation": "La relation entre suzerain et vassal marquaient la société médiévale."
},
{
"ref": "Matthias Koch, « Fünf schlechte Nachrichten für Putin und Xi », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/treffen-in-usbekistan-fuenf-schlechte-nachrichten-fuer-putin-und-xi-4FJUMOPD35AQ3AMETDKWEHHVKM.html texte intégral",
"text": "Putin, der so gern von russischer Identität spricht, muss aufpassen. Seinem Land droht das Absinken auf den Status eines Vasallen Chinas.",
"translation": "Poutine, qui aime tant parler d'identité russe, doit faire attention. Son pays est menacé par la descente au statut de vassal de la Chine."
}
],
"glosses": [
"Vassal."
],
"id": "fr-Vasall-de-noun-tNo3XlM5",
"topics": [
"feudalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaˈzal\\"
},
{
"audio": "De-Vasall.ogg",
"ipa": "vaˈzal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Vasall.ogg/De-Vasall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vasall.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lehnsmann"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vasall"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Lehnsherr"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du français vassal, de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "der Vasall",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Vasallen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Vasallen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Vasallen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Vasallen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Vasallen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Vasallen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Vasallen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Vasallin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la féodalité"
],
"examples": [
{
"text": "Die Beziehung zwischen Lehnsherr und Vasall prägte die mittelalterliche Gesellschaft.",
"translation": "La relation entre suzerain et vassal marquaient la société médiévale."
},
{
"ref": "Matthias Koch, « Fünf schlechte Nachrichten für Putin und Xi », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/treffen-in-usbekistan-fuenf-schlechte-nachrichten-fuer-putin-und-xi-4FJUMOPD35AQ3AMETDKWEHHVKM.html texte intégral",
"text": "Putin, der so gern von russischer Identität spricht, muss aufpassen. Seinem Land droht das Absinken auf den Status eines Vasallen Chinas.",
"translation": "Poutine, qui aime tant parler d'identité russe, doit faire attention. Son pays est menacé par la descente au statut de vassal de la Chine."
}
],
"glosses": [
"Vassal."
],
"topics": [
"feudalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaˈzal\\"
},
{
"audio": "De-Vasall.ogg",
"ipa": "vaˈzal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Vasall.ogg/De-Vasall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vasall.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lehnsmann"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vasall"
}
Download raw JSONL data for Vasall meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.