See Valérie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alevier"
},
{
"word": "alivrée"
},
{
"word": "Larivée"
},
{
"word": "laverie"
},
{
"word": "lèverai"
},
{
"word": "relevai"
},
{
"word": "revêlai"
},
{
"word": "révélai"
},
{
"word": "Valière"
},
{
"word": "valière"
},
{
"word": "vélaire"
},
{
"word": "vêlerai"
},
{
"word": "vièlera"
},
{
"word": "viélera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provinces romaines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Valeria, féminin de Valerius, apparenté à valere (« avoir de la valeur, être fort »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancienne province de l’empire romain, issue de la subdivision de la Pannonie inférieure (Basse Pannonie) sous Dioclétien (fin du IIIᵉ siècle)."
],
"id": "fr-Valérie-fr-name-kWouyOrF",
"note": "Selon certains auteurs, il aurait nommé la province du nom de sa fille, Galeria Valeria",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.le.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Valérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Valérie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Valérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Valérie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Valérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Valérie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Valérie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alevier"
},
{
"word": "alivrée"
},
{
"word": "Larivée"
},
{
"word": "laverie"
},
{
"word": "lèverai"
},
{
"word": "relevai"
},
{
"word": "revêlai"
},
{
"word": "révélai"
},
{
"word": "Valière"
},
{
"word": "valière"
},
{
"word": "vélaire"
},
{
"word": "vêlerai"
},
{
"word": "vièlera"
},
{
"word": "viélera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provinces romaines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Anne-Valérie"
},
{
"word": "Marie-Valérie"
},
{
"word": "Valérie-Anne"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Valeria, féminin de Valerius, apparenté à valere (« avoir de la valeur, être fort »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Valerie"
},
{
"word": "Valery"
},
{
"word": "Valéry"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élie Berthet, « Le Château de Montbrun », chapitre 12, dans L'Écho des feuilletons, 16ᵉ année, Paris, 1855, p. 60",
"text": "Je vous dois un guerdon, car vous êtes demeuré longtemps près de moi en amoureux servage, répondit Valérie en rougissant; approchez, gentil troubadour."
},
{
"ref": "Mathieu Dion, « Voici à quoi ressemblera le REM dans l’est et le nord de Montréal », radio-canada.ca, 15 décembre 2020",
"text": "\"C’est sûr que ça va peut-être maximiser la valeur de ces terrains à travers le temps\", souligne la directrice des communications de l’entreprise, Valérie Laganière. Mais elle insiste sur l’importance de revaloriser ces terrains."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Ah ! je n’aurais pas cru que Valérie vous aimât tant ! répondit Lisbeth."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Valérie-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.le.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Valérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Valérie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Valérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Valérie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Valérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Valérie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Valerie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Valeria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Valeria"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Waleria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Valéria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Valerija",
"word": "Валерия"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Valerija"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Valerie"
}
],
"word": "Valérie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alevier"
},
{
"word": "alivrée"
},
{
"word": "Larivée"
},
{
"word": "laverie"
},
{
"word": "lèverai"
},
{
"word": "relevai"
},
{
"word": "revêlai"
},
{
"word": "révélai"
},
{
"word": "Valière"
},
{
"word": "valière"
},
{
"word": "vélaire"
},
{
"word": "vêlerai"
},
{
"word": "vièlera"
},
{
"word": "viélera"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Provinces romaines en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Valeria, féminin de Valerius, apparenté à valere (« avoir de la valeur, être fort »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ancienne province de l’empire romain, issue de la subdivision de la Pannonie inférieure (Basse Pannonie) sous Dioclétien (fin du IIIᵉ siècle)."
],
"note": "Selon certains auteurs, il aurait nommé la province du nom de sa fille, Galeria Valeria",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.le.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Valérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Valérie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Valérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Valérie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Valérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Valérie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Valérie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alevier"
},
{
"word": "alivrée"
},
{
"word": "Larivée"
},
{
"word": "laverie"
},
{
"word": "lèverai"
},
{
"word": "relevai"
},
{
"word": "revêlai"
},
{
"word": "révélai"
},
{
"word": "Valière"
},
{
"word": "valière"
},
{
"word": "vélaire"
},
{
"word": "vêlerai"
},
{
"word": "vièlera"
},
{
"word": "viélera"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Provinces romaines en français",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Anne-Valérie"
},
{
"word": "Marie-Valérie"
},
{
"word": "Valérie-Anne"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Valeria, féminin de Valerius, apparenté à valere (« avoir de la valeur, être fort »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Valerie"
},
{
"word": "Valery"
},
{
"word": "Valéry"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Élie Berthet, « Le Château de Montbrun », chapitre 12, dans L'Écho des feuilletons, 16ᵉ année, Paris, 1855, p. 60",
"text": "Je vous dois un guerdon, car vous êtes demeuré longtemps près de moi en amoureux servage, répondit Valérie en rougissant; approchez, gentil troubadour."
},
{
"ref": "Mathieu Dion, « Voici à quoi ressemblera le REM dans l’est et le nord de Montréal », radio-canada.ca, 15 décembre 2020",
"text": "\"C’est sûr que ça va peut-être maximiser la valeur de ces terrains à travers le temps\", souligne la directrice des communications de l’entreprise, Valérie Laganière. Mais elle insiste sur l’importance de revaloriser ces terrains."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Ah ! je n’aurais pas cru que Valérie vous aimât tant ! répondit Lisbeth."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.le.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Valérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Valérie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Valérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Valérie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Valérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Valérie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Valerie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Valeria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Valeria"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Waleria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Valéria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Valerija",
"word": "Валерия"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Valerija"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Valerie"
}
],
"word": "Valérie"
}
Download raw JSONL data for Valérie meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.