See Vakuumbedampfen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom composé composé de Vakuum (« vide ») et de Bedampfen (« revêtement par évaporation »), littéralement « revêtement par évaporation sous vide »."
],
"forms": [
{
"form": "das Vakuumbedampfen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Vakuumbedampfen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Vakuumbedampfens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Vakuumbedampfen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Vakuumbedampfung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(allemand) Thermisches Bedampfen sur FHR Anlagenbau GmbH. Consulté le 1 mai 2023",
"text": "Im Vergleich zu anderen PVD-Dünnschichtverfahren erlaubt das Vakuumbedampfen besonders hohe Beschichtungsraten, abhängig vom abzuscheidenden Material und den gewünschten Schichteigenschaften.",
"translation": "En comparaison avec les autres procédés de dépôt de couche mince de type PVD [dépôt physique en phase vapeur], l’évaporation sous vide permet des taux de revêtement particulièrement élevés, en fonction du matériau à déposer et des propriétés visées des couches."
}
],
"glosses": [
"Variante de Vakuumbedampfung (cf. pour autres informations) : dépôt par évaporation sous vide."
],
"id": "fr-Vakuumbedampfen-de-noun-Vup1OvHN",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"tags": [
"alt-of",
"physical"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvaːkuʊmˌbədamp͡fn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈvaːkuʊmbəˌdamp͡fn̩\\"
},
{
"audio": "De-Vakuumbedampfen.ogg",
"ipa": "ˈvaːkuʊmbəˌdamp͡fn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Vakuumbedampfen.ogg/De-Vakuumbedampfen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vakuumbedampfen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Vakuumbedampfen"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nom composé composé de Vakuum (« vide ») et de Bedampfen (« revêtement par évaporation »), littéralement « revêtement par évaporation sous vide »."
],
"forms": [
{
"form": "das Vakuumbedampfen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Vakuumbedampfen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Vakuumbedampfens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Vakuumbedampfen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Vakuumbedampfung"
}
],
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la physique",
"Lexique en allemand de la technique",
"Lexique en allemand de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "(allemand) Thermisches Bedampfen sur FHR Anlagenbau GmbH. Consulté le 1 mai 2023",
"text": "Im Vergleich zu anderen PVD-Dünnschichtverfahren erlaubt das Vakuumbedampfen besonders hohe Beschichtungsraten, abhängig vom abzuscheidenden Material und den gewünschten Schichteigenschaften.",
"translation": "En comparaison avec les autres procédés de dépôt de couche mince de type PVD [dépôt physique en phase vapeur], l’évaporation sous vide permet des taux de revêtement particulièrement élevés, en fonction du matériau à déposer et des propriétés visées des couches."
}
],
"glosses": [
"Variante de Vakuumbedampfung (cf. pour autres informations) : dépôt par évaporation sous vide."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"tags": [
"alt-of",
"physical"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvaːkuʊmˌbədamp͡fn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈvaːkuʊmbəˌdamp͡fn̩\\"
},
{
"audio": "De-Vakuumbedampfen.ogg",
"ipa": "ˈvaːkuʊmbəˌdamp͡fn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Vakuumbedampfen.ogg/De-Vakuumbedampfen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vakuumbedampfen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Vakuumbedampfen"
}
Download raw JSONL data for Vakuumbedampfen meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.