See VTuber on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "VTubers",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "VTubeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vtuber"
},
{
"form": "vtubeur"
},
{
"form": "Vtuber"
},
{
"form": "Vtubeur"
},
{
"form": "VTubeur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "VTubing"
},
{
"word": "PNGtuber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
],
[
4,
11
],
[
272,
278
]
],
"ref": "Sara Chen, De quoi avez-vous besoin pour devenir VTuber ?, fr.msi.com, 7 novembre 2023",
"text": "Les VTubers sont en train de devenir un véritable phénomène, avec des millions de spectateurs dans le monde entier qui les suivent et interagissent avec eux. Alors qu'un livestream classique peut être relativement simple à mettre en place et à lancer, l'installation d'un VTuber nécessite un peu plus de bricolage ainsi que du matériel et des logiciels spécifiques pour offrir la meilleure expérience possible à votre public."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
122
]
],
"ref": "Jennifer Saito, VTubing pour débutants, streamlabs.com, 8 novembre 2022",
"text": "Si tu as remarqué que des avatars mignons envahissent Twitch, tu es loin d'être le seul. De nos jours, des avatars VTubers et PNGTubers de toutes formes et tailles sont visibles dans pratiquement toutes les catégories de streams. Si cette tendance se poursuit, les streamers utilisant des avatars pourraient devenir plus nombreux que ceux qui se filment avec des webcams."
}
],
"glosses": [
"Youtubeur·euse et/ou streameur·euse, généralement japonophone, représenté·e par un avatar numérique."
],
"id": "fr-VTuber-fr-noun-IzplrvQt",
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ty.bœʁ\\ ou \\vi.ty.bœʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "YouTuber virtuel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "VTuber"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beu'ityubeo",
"word": "브이튜버"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beochueol yutyubeo",
"word": "버츄얼 유튜버"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beotyubeo",
"word": "버튜버"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "buichūbā",
"word": "ブイチューバー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bācharu yūchūbā",
"word": "バーチャルユーチューバー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bācharu yūchūbā",
"word": "バーチャルYouTuber"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "VTuber"
}
],
"word": "VTuber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abréviations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "VTuber"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "VTubeur"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "VTubeuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Abréviation de virtual YouTuber."
],
"forms": [
{
"form": "VTubers",
"ipas": [
"\\ˈviː.tjuː.bəːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "youtuber"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
107
]
],
"ref": "VTuber active in adult chat bombed overseas, human porn distributors are so popular that they get angry with jealousy sur GigaZine. Mis en ligne le 12 février 2020, consulté le 10 juin 2020",
"text": "Melody, a two-dimensional character avatar made of CG, is a virtual cam girl and a virtual YouTuber (VTuber) that delivers sexual images in real time over the Internet.",
"translation": "Melody, un avatar numérique bi-dimensionnel, est une camgirl et youtubeuse virtuelle (VTuber) qui diffuse des images sexuelles en temps réel sur Internet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
],
[
53,
60
],
[
215,
221
]
],
"ref": "Live Entertainment sur GREE. Consulté le 10 juin 2020",
"text": "We are a live-entertainment business specializing in VTubers. Our dream for the world is simple: Shed the manacles of the physical world and use a 3D avatar to become the real you that you’ve always dreamed of—as a VTuber!",
"translation": "Nous sommes une entreprise de divertissement spécialisée dans les VTubers. Notre rêve pour le monde est simple : libérez-vous des limites du monde physique et utilisez un avatar 3D pour devenir celui dont vous avez toujours rêvé — un VTuber !"
}
],
"glosses": [
"Youtubeur·euse et/ou streameur·euse, généralement japonophone, représenté·e par un avatar numérique."
],
"id": "fr-VTuber-en-noun-IzplrvQt",
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈviː.tjuː.bəː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "virtual YouTuber"
}
],
"word": "VTuber"
}
{
"categories": [
"Abréviations en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "VTuber"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "VTubeur"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "VTubeuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Abréviation de virtual YouTuber."
],
"forms": [
{
"form": "VTubers",
"ipas": [
"\\ˈviː.tjuː.bəːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "youtuber"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de l’Internet"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
107
]
],
"ref": "VTuber active in adult chat bombed overseas, human porn distributors are so popular that they get angry with jealousy sur GigaZine. Mis en ligne le 12 février 2020, consulté le 10 juin 2020",
"text": "Melody, a two-dimensional character avatar made of CG, is a virtual cam girl and a virtual YouTuber (VTuber) that delivers sexual images in real time over the Internet.",
"translation": "Melody, un avatar numérique bi-dimensionnel, est une camgirl et youtubeuse virtuelle (VTuber) qui diffuse des images sexuelles en temps réel sur Internet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
],
[
53,
60
],
[
215,
221
]
],
"ref": "Live Entertainment sur GREE. Consulté le 10 juin 2020",
"text": "We are a live-entertainment business specializing in VTubers. Our dream for the world is simple: Shed the manacles of the physical world and use a 3D avatar to become the real you that you’ve always dreamed of—as a VTuber!",
"translation": "Nous sommes une entreprise de divertissement spécialisée dans les VTubers. Notre rêve pour le monde est simple : libérez-vous des limites du monde physique et utilisez un avatar 3D pour devenir celui dont vous avez toujours rêvé — un VTuber !"
}
],
"glosses": [
"Youtubeur·euse et/ou streameur·euse, généralement japonophone, représenté·e par un avatar numérique."
],
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈviː.tjuː.bəː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "virtual YouTuber"
}
],
"word": "VTuber"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "VTubers",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "VTubeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vtuber"
},
{
"form": "vtubeur"
},
{
"form": "Vtuber"
},
{
"form": "Vtubeur"
},
{
"form": "VTubeur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "VTubing"
},
{
"word": "PNGtuber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en anglais de l’Internet"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
],
[
4,
11
],
[
272,
278
]
],
"ref": "Sara Chen, De quoi avez-vous besoin pour devenir VTuber ?, fr.msi.com, 7 novembre 2023",
"text": "Les VTubers sont en train de devenir un véritable phénomène, avec des millions de spectateurs dans le monde entier qui les suivent et interagissent avec eux. Alors qu'un livestream classique peut être relativement simple à mettre en place et à lancer, l'installation d'un VTuber nécessite un peu plus de bricolage ainsi que du matériel et des logiciels spécifiques pour offrir la meilleure expérience possible à votre public."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
122
]
],
"ref": "Jennifer Saito, VTubing pour débutants, streamlabs.com, 8 novembre 2022",
"text": "Si tu as remarqué que des avatars mignons envahissent Twitch, tu es loin d'être le seul. De nos jours, des avatars VTubers et PNGTubers de toutes formes et tailles sont visibles dans pratiquement toutes les catégories de streams. Si cette tendance se poursuit, les streamers utilisant des avatars pourraient devenir plus nombreux que ceux qui se filment avec des webcams."
}
],
"glosses": [
"Youtubeur·euse et/ou streameur·euse, généralement japonophone, représenté·e par un avatar numérique."
],
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ty.bœʁ\\ ou \\vi.ty.bœʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "YouTuber virtuel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "VTuber"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beu'ityubeo",
"word": "브이튜버"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beochueol yutyubeo",
"word": "버츄얼 유튜버"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beotyubeo",
"word": "버튜버"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "buichūbā",
"word": "ブイチューバー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bācharu yūchūbā",
"word": "バーチャルユーチューバー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bācharu yūchūbā",
"word": "バーチャルYouTuber"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "VTuber"
}
],
"word": "VTuber"
}
Download raw JSONL data for VTuber meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.