See Utah on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ahut"
},
{
"word": "haut"
},
{
"word": "huât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Utahraptor"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Utah."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, p. 122.",
"text": "L'Utah est même le dernier État américain où un condamné peut choisir d'être passé par le peloton d'exécution plutôt que d'être pendu ou électrocuté!"
},
{
"ref": "Pierre Martin, Trump a réservé le pire pour la fin, Le journal de Québec, 22 décembre 2020",
"text": "En Arizona et en Utah, notamment, des permis d’exploitation minière viennent d’être délivrés dans des forêts nationales reconnues comme des territoires sacrés par les peuples autochtones de la région."
}
],
"glosses": [
"Un des cinquante États-Unis d’Amérique (code postal UT), bordé par l’Idaho au nord, le Wyoming au nord-est, le Colorado à l’est, le Nouveau-Mexique au sud-est, l’Arizona au sud et le Nevada à l’ouest, dont la capitale est Salt Lake City, fondée par les mormons."
],
"id": "fr-Utah-fr-name-dpn4yru9",
"topics": [
"state"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ta\\"
},
{
"audio": "Fr-Utah.oga",
"ipa": "y.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-Utah.oga/Fr-Utah.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Utah.oga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Utah"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Utah"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾāwtāh",
"word": "أوتاه"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Utaho"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Yiúta",
"word": "Γιούτα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Utah"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Utah"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Юта"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Utah"
}
],
"word": "Utah"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Utah."
],
"forms": [
{
"form": "Utahs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Utah",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant.\nSi toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États des États-Unis en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Hauptstadt von Utah ist Salt Lake City.",
"translation": "La capitale de l'Utah est Salt Lake City."
}
],
"glosses": [
"Utah."
],
"id": "fr-Utah-de-name-p4O36tz~",
"topics": [
"state"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjuːta\\"
},
{
"audio": "De-Utah.ogg",
"ipa": "ˈjuːta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Utah.ogg/De-Utah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Utah.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Utah"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du ute yúta, du nom de la tribu des Utes, qui veut dire « peuple des montagnes »."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "États des États-Unis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Utah."
],
"id": "fr-Utah-en-name-p4O36tz~",
"topics": [
"state"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjuː.ˌtɑː\\"
},
{
"ipa": "\\ˈjuː.ˌtɔː\\"
},
{
"audio": "En-us-Utah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-Utah.ogg/En-us-Utah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Utah.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "Utah"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Huta"
},
{
"word": "Thau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Utah."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "États des États-Unis en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Utah."
],
"id": "fr-Utah-it-name-p4O36tz~",
"topics": [
"state"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈju:.ta\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Utah"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Utah."
],
"forms": [
{
"form": "Utahu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Utahu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Utahe",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Utahu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Utahem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États des États-Unis en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Utah."
],
"id": "fr-Utah-cs-name-p4O36tz~",
"topics": [
"state"
]
}
],
"word": "Utah"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en anglais",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Utah."
],
"forms": [
{
"form": "Utahs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Utah",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant.\nSi toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"États des États-Unis en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Hauptstadt von Utah ist Salt Lake City.",
"translation": "La capitale de l'Utah est Salt Lake City."
}
],
"glosses": [
"Utah."
],
"topics": [
"state"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjuːta\\"
},
{
"audio": "De-Utah.ogg",
"ipa": "ˈjuːta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Utah.ogg/De-Utah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Utah.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Utah"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en ute",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du ute yúta, du nom de la tribu des Utes, qui veut dire « peuple des montagnes »."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"États des États-Unis en anglais"
],
"glosses": [
"Utah."
],
"topics": [
"state"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjuː.ˌtɑː\\"
},
{
"ipa": "\\ˈjuː.ˌtɔː\\"
},
{
"audio": "En-us-Utah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-Utah.ogg/En-us-Utah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Utah.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "Utah"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ahut"
},
{
"word": "haut"
},
{
"word": "huât"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Utahraptor"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Utah."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"États des États-Unis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, p. 122.",
"text": "L'Utah est même le dernier État américain où un condamné peut choisir d'être passé par le peloton d'exécution plutôt que d'être pendu ou électrocuté!"
},
{
"ref": "Pierre Martin, Trump a réservé le pire pour la fin, Le journal de Québec, 22 décembre 2020",
"text": "En Arizona et en Utah, notamment, des permis d’exploitation minière viennent d’être délivrés dans des forêts nationales reconnues comme des territoires sacrés par les peuples autochtones de la région."
}
],
"glosses": [
"Un des cinquante États-Unis d’Amérique (code postal UT), bordé par l’Idaho au nord, le Wyoming au nord-est, le Colorado à l’est, le Nouveau-Mexique au sud-est, l’Arizona au sud et le Nevada à l’ouest, dont la capitale est Salt Lake City, fondée par les mormons."
],
"topics": [
"state"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ta\\"
},
{
"audio": "Fr-Utah.oga",
"ipa": "y.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-Utah.oga/Fr-Utah.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Utah.oga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Utah"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Utah"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾāwtāh",
"word": "أوتاه"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Utaho"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Yiúta",
"word": "Γιούτα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Utah"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Utah"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Юта"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Utah"
}
],
"word": "Utah"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Huta"
},
{
"word": "Thau"
}
],
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en anglais",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Utah."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"États des États-Unis en italien"
],
"glosses": [
"Utah."
],
"topics": [
"state"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈju:.ta\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Utah"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tchèque",
"Noms propres en tchèque issus d’un mot en anglais",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Utah."
],
"forms": [
{
"form": "Utahu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Utahu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Utahe",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Utahu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Utahem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"États des États-Unis en tchèque"
],
"glosses": [
"Utah."
],
"topics": [
"state"
]
}
],
"word": "Utah"
}
Download raw JSONL data for Utah meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.