See Unternehmer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "herumrennet"
},
{
"word": "herumrennte"
},
{
"word": "rennet herum"
},
{
"word": "rennet umher"
},
{
"word": "rennte herum"
},
{
"word": "rennte umher"
},
{
"word": "umherrennet"
},
{
"word": "umherrennte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unternehmertum"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Unternehmer",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Unternehmer",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Unternehmer",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Unternehmer",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Unternehmers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Unternehmer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Unternehmer",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Unternehmern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Abbruchunternehmer"
},
{
"word": "Abschleppunternehmer"
},
{
"word": "Agrarunternehmer"
},
{
"word": "Altunternehmer"
},
{
"word": "Auswanderungsunternehmer"
},
{
"word": "Bauunternehmer"
},
{
"word": "Bestattungsunternehmer"
},
{
"word": "Einzelunternehmer"
},
{
"word": "Fuhrunternehmer"
},
{
"word": "Großhandelsunternehmer"
},
{
"word": "Großunternehmer"
},
{
"word": "Jungunternehmer"
},
{
"translation": "petit entrepreneur",
"word": "Kleinunternehmer"
},
{
"word": "Lohnunternehmer"
},
{
"word": "Mitunternehmer"
},
{
"word": "Nachunternehmer"
},
{
"word": "Neuunternehmer"
},
{
"word": "Omnibusunternehmer"
},
{
"word": "Pionierunternehmer"
},
{
"word": "Privatunternehmer"
},
{
"word": "Reiseunternehmer"
},
{
"word": "Subunternehmer"
},
{
"word": "Taxiunternehmer"
},
{
"word": "Techunternehmer"
},
{
"word": "Transportunternehmer"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Kaufmann"
},
{
"word": "unternehmen"
},
{
"word": "Unternehmen"
},
{
"word": "Unternehmerin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’entreprise",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
72
]
],
"ref": "RND/dpa, « Italienische Mafia: Polizei nimmt Verdächtige fest », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 septembre 2022 https://www.rnd.de/panorama/italien-polizei-nimmt-verdaechtige-der-mafia-fest-G6HN2CGIOJ2UFLRAQHP6KIS3L4.html texte intégral",
"text": "Die Mafiosi erpressten und bedrohten laut Polizei zahlreiche Unternehmer, die für die Stadt öffentliche Bauaufträge ausführten, infiltrierten die Gemeindeverwaltung und hatten es auf Restaurantbetreiber abgesehen (...)",
"translation": "Selon la police, les mafieux ont rançonné et menacé de nombreux entrepreneurs qui exécutaient des travaux publics pour la ville, ont infiltré l’administration communale et s’en sont pris à des restaurateurs (...)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
118
]
],
"ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
"text": "Die KI-Verordnung stärkt das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in die Technik und bietet Investoren und Unternehmern die Rechtssicherheit, die sie benötigen, um KI in ganz Europa auszubauen und einzusetzen.",
"translation": "Le règlement sur l'IA renforce la confiance des citoyens dans la technologie et apporte aux investisseurs et aux entrepreneurs la sécurité juridique dont ils ont besoin pour développer l'IA et la déployer dans toute l'Europe."
}
],
"glosses": [
"Entrepreneur, propriétaire d'une entreprise."
],
"id": "fr-Unternehmer-de-noun-oa3AmOxI",
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊntɐˈneːmɐ\\"
},
{
"audio": "De-Unternehmer.ogg",
"ipa": "ʊntɐˈneːmɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Unternehmer.ogg/De-Unternehmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unternehmer.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Arbeitgeber"
},
{
"word": "Entrepreneur"
},
{
"word": "Erzeuger"
},
{
"word": "Fabrikant"
},
{
"word": "Fabrikbesitzer"
},
{
"word": "Geschäftsmann"
},
{
"word": "Hersteller"
},
{
"word": "Industrieller"
},
{
"word": "Industrielle"
},
{
"word": "Produzent"
},
{
"word": "Wirtschaftstreibende"
},
{
"word": "Wirtschaftstreibender"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unternehmer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "herumrennet"
},
{
"word": "herumrennte"
},
{
"word": "rennet herum"
},
{
"word": "rennet umher"
},
{
"word": "rennte herum"
},
{
"word": "rennte umher"
},
{
"word": "umherrennet"
},
{
"word": "umherrennte"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Unternehmertum"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Unternehmer",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Unternehmer",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Unternehmer",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Unternehmer",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Unternehmers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Unternehmer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Unternehmer",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Unternehmern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Abbruchunternehmer"
},
{
"word": "Abschleppunternehmer"
},
{
"word": "Agrarunternehmer"
},
{
"word": "Altunternehmer"
},
{
"word": "Auswanderungsunternehmer"
},
{
"word": "Bauunternehmer"
},
{
"word": "Bestattungsunternehmer"
},
{
"word": "Einzelunternehmer"
},
{
"word": "Fuhrunternehmer"
},
{
"word": "Großhandelsunternehmer"
},
{
"word": "Großunternehmer"
},
{
"word": "Jungunternehmer"
},
{
"translation": "petit entrepreneur",
"word": "Kleinunternehmer"
},
{
"word": "Lohnunternehmer"
},
{
"word": "Mitunternehmer"
},
{
"word": "Nachunternehmer"
},
{
"word": "Neuunternehmer"
},
{
"word": "Omnibusunternehmer"
},
{
"word": "Pionierunternehmer"
},
{
"word": "Privatunternehmer"
},
{
"word": "Reiseunternehmer"
},
{
"word": "Subunternehmer"
},
{
"word": "Taxiunternehmer"
},
{
"word": "Techunternehmer"
},
{
"word": "Transportunternehmer"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Kaufmann"
},
{
"word": "unternehmen"
},
{
"word": "Unternehmen"
},
{
"word": "Unternehmerin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’entreprise"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
72
]
],
"ref": "RND/dpa, « Italienische Mafia: Polizei nimmt Verdächtige fest », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 septembre 2022 https://www.rnd.de/panorama/italien-polizei-nimmt-verdaechtige-der-mafia-fest-G6HN2CGIOJ2UFLRAQHP6KIS3L4.html texte intégral",
"text": "Die Mafiosi erpressten und bedrohten laut Polizei zahlreiche Unternehmer, die für die Stadt öffentliche Bauaufträge ausführten, infiltrierten die Gemeindeverwaltung und hatten es auf Restaurantbetreiber abgesehen (...)",
"translation": "Selon la police, les mafieux ont rançonné et menacé de nombreux entrepreneurs qui exécutaient des travaux publics pour la ville, ont infiltré l’administration communale et s’en sont pris à des restaurateurs (...)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
118
]
],
"ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
"text": "Die KI-Verordnung stärkt das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in die Technik und bietet Investoren und Unternehmern die Rechtssicherheit, die sie benötigen, um KI in ganz Europa auszubauen und einzusetzen.",
"translation": "Le règlement sur l'IA renforce la confiance des citoyens dans la technologie et apporte aux investisseurs et aux entrepreneurs la sécurité juridique dont ils ont besoin pour développer l'IA et la déployer dans toute l'Europe."
}
],
"glosses": [
"Entrepreneur, propriétaire d'une entreprise."
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊntɐˈneːmɐ\\"
},
{
"audio": "De-Unternehmer.ogg",
"ipa": "ʊntɐˈneːmɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Unternehmer.ogg/De-Unternehmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unternehmer.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Arbeitgeber"
},
{
"word": "Entrepreneur"
},
{
"word": "Erzeuger"
},
{
"word": "Fabrikant"
},
{
"word": "Fabrikbesitzer"
},
{
"word": "Geschäftsmann"
},
{
"word": "Hersteller"
},
{
"word": "Industrieller"
},
{
"word": "Industrielle"
},
{
"word": "Produzent"
},
{
"word": "Wirtschaftstreibende"
},
{
"word": "Wirtschaftstreibender"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unternehmer"
}
Download raw JSONL data for Unternehmer meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.