See Unicode on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Doucein"
},
{
"word": "doucein"
},
{
"word": "doucine"
},
{
"word": "douciné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Codages de caractères",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en igbo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sebat bet gurage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamajaq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "unicodien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Protocoles réseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Proposition de DÉCISION DU CONSEIL, relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du Comité européen pour l’élaboration de standards dans le domaine de la navigation intérieure et de la Commission centrale pour la navigation du Rhin sur l’adoption de modèles relatifs aux qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieur",
"text": "Les noms doivent être inscrits en UNICODE, tels qu'ils figurent sur la carte d'identité ou le passeport de la personne concernée. Si un nom s'écrit différemment en UNICODE et en ASCII, la transcription en ASCII doit aussi être indiquée entre parenthèses."
},
{
"ref": "Benoît Habert, Instruments et ressources électroniques pour le français, 2005",
"text": "Unicode est devenu l’encodage interne de nombreux langages de programmation."
},
{
"ref": "BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE, ORIENTATION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE, du 19 décembre 2008, modifiant l’orientation BCE/2007/9 relative aux statistiques monétaires, des institutions financières et des marchés de capitaux (Refonte) (BCE/2008/31) (2009/160/CE) 26 février 2009",
"text": "Lorsqu’ elles reçoivent les informations communiquées par la BCE par le biais du système d’échange de données RIAD, les BCN utilisent “Unicode” pour obtenir un affichage correct de tous les jeux de caractères spécifiques."
},
{
"ref": "Unicode : tentations et limites, L'avis d'un typographe, Olivier Randier, Pages 89 à 103, Document numérique 2002/3 Vol. 6",
"text": "Typographe, je suis intéressé au développement d’ Unicode à double titre : en tant que compositeur, j’en serai utilisateur et j’ai des besoins à satisfaire ; en tant que dessinateur de caractères, je dois faire correspondre des glyphes réels aux caractères virtuels d’ Unicode."
},
{
"ref": "Couverture fascicule Unicode, écriture du monde ? sous la direction de Jacques André et de Henri Hudrisier numéro spécial de Document numérique, vol. 6, n°3-4, Lavoisier, Hermès, 2002, Pierre Musso, Quaderni Année 2003 53 p. 127",
"text": "Unicode est un codage de tous les caractères du monde qui remplace désormais le très fameux code Ascii. Celui-ci ne pouvait plus résister face à l'interconnexion généralisée des écritures dans le monde."
}
],
"glosses": [
"Standard informatique qui vise à donner à tout caractère de tout système d’écriture de langue un nom et un identifiant numérique."
],
"id": "fr-Unicode-fr-name-~IHhECHM",
"raw_tags": [
"Couche présentation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Type de données Unicode, format Unicode, encodage Unicode."
},
{
"ref": "SCHÉMA JAVASCRIPT OBJECT NOTATION (JSON), DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2021/2014 DE LA COMMISSION, du 17 Novembre 2021, modifiant la décision d’exécution (UE) 2021/1073 établissant les spécifications techniques et les règles relatives à la mise en œuvre du cadre de confiance pour le certificat COVID numérique de l’UE établi par le règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil",
"text": "Dans tous les champs, il est possible d’indiquer les informations au moyen de la série complète de caractères UNICODE 13.0 encodés en UTF-8, sauf en cas de restriction spécifique à des ensembles de valeurs ou à des ensembles de caractères plus réduits."
},
{
"ref": "Introduction à Unicode et à l'ISO 10646, Patrick Andries , Pages 51 à 88, Document numérique 2002/3 Vol. 6",
"text": "Le standard Unicode, est un mécanisme universel de codage de caractères. Il définit une manière cohérente de coder des textes multilingues et facilite l’échange de données textuelles. Obligatoire pour la plupart des nouveaux protocoles de l’Internet, mis en œuvre dans tous les systèmes d’exploitation et langages informatiques modernes, Unicode est la base de tout logiciel qui veut fonctionner aux quatre coins du monde. Grâce à Unicode, l’industrie informatique peut assurer la pérennité des données textuelles tout en évitant la prolifération de jeux de caractères et en augmentant l’interopérabilité des données. Enfin, Unicode simplifie le développement de logiciels et en réduit les coûts. En effet, Unicode permet de coder tous les caractères utilisés par toutes les langues écrites du monde (plus d’un million de caractères sont réservés à cet effet). Tous les caractères, quelle que soit la langue dans laquelle ils sont utilisés, sont accessibles sans aucune séquence d’échappement. Le codage de caractère Unicode traite les caractères alphabétiques, les caractères idéographiques et les symboles de manière équivalente, avec comme conséquence qu’ils peuvent se côtoyer dans n’importe quel ordre avec une égale facilité. Le standard Unicode attribue à chacun de ses caractères un numéro et un nom. À ce titre, il ne diffère guère des autres standards ou normes de codage de caractères. Cependant Unicode fournit d’autres renseignements cruciaux afin de s’assurer que le texte codé sera lisible : la casse des caractères codés, leur directionalité et leurs propriétés alphabétiques. Unicode définit également des renseignements sémantiques et comprend des tableaux de correspondance de casse ou des conversions entre Unicode et les répertoires de divers autres jeux de caractères importants."
}
],
"glosses": [
"Par ce standard."
],
"id": "fr-Unicode-fr-name-C7XUkaAv",
"raw_tags": [
"Nom épithète"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ni.kɔd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Unicode.wav",
"ipa": "y.n̪i.kɔd̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Unicode.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Unicode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Unicode.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Unicode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Unicode.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Unicode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Unicode.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Unicode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Unicode.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Unicode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Unicode.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Юникод",
"word": "ዩኒኮድ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Юникод",
"word": "Յունիկոդ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Юникод",
"word": "Юникод"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юніко́д"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"sense": "Юникод",
"word": "ယူနီကုဒ်"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Унико́д"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "tung2 jat1 maa5",
"sense": "Юникод",
"word": "統一碼"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "maan6 gwok3 maa5",
"sense": "Юникод",
"word": "萬國碼"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "daan1 jat1 maa5",
"sense": "Юникод",
"word": "單一碼"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tǒngyīmǎ",
"sense": "Юникод",
"traditional_writing": "統一碼",
"word": "统一码"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wànguómǎ",
"sense": "Юникод",
"traditional_writing": "萬國碼",
"word": "万国码"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dānyīmǎ",
"sense": "Юникод",
"traditional_writing": "單一碼",
"word": "单一码"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Yunikodeu",
"sense": "Юникод",
"word": "유니코드"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Юникод",
"word": "Unikodo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Юникод",
"word": "უნიკოდი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "yunikod",
"sense": "Юникод",
"word": "יוניקוד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Юникод",
"word": "यूनिकोड"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Юникод",
"word": "Юникод"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Юникод",
"word": "Юникод"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"sense": "Юникод",
"word": "Yunikod"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Yunikōdo",
"sense": "Юникод",
"word": "ユニコード"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"sense": "Юникод",
"word": "ಯುನಿಕೋಡ್"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Юникод",
"word": "Юникод"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unikods"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unikodas"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "Юникод",
"word": "Юникод"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юникод"
},
{
"lang": "Sebat bet gurage",
"lang_code": "sgw",
"sense": "Юникод",
"word": "ዩኒኮድ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Tamajaq",
"lang_code": "ttq",
"roman": "تانميرت",
"sense": "Юникод",
"word": "شكرا"
},
{
"lang": "Tamajaq",
"lang_code": "ttq",
"roman": "تماجق",
"sense": "Юникод",
"word": "يونيكود"
},
{
"lang": "Tamajaq",
"lang_code": "ttq",
"sense": "Юникод",
"word": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ"
},
{
"lang": "Tamajaq",
"lang_code": "ttq",
"sense": "Юникод",
"word": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵢⵔⵜ"
},
{
"lang": "Tamajaq",
"lang_code": "ttq",
"sense": "Юникод",
"word": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵢⵔⵜ ⵡⵍⵍⵢⵏ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Юникод",
"word": "Evrensel Kod"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юніко́д"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
}
],
"word": "Unicode"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Félix López, Víctor Romero, Mastering Python Regular Expressions, Packt Publishing, 2014, page 13",
"text": "The character class \\w, which matches any alphanumeric character, will match a different set of characters depending on the configured locale and the support of Unicode."
}
],
"glosses": [
"Unicode."
],
"id": "fr-Unicode-en-name-BJQQaFp9"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Unicode"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Félix López, Víctor Romero, Mastering Python Regular Expressions, Packt Publishing, 2014, page 13",
"text": "The character class \\w, which matches any alphanumeric character, will match a different set of characters depending on the configured locale and the support of Unicode."
}
],
"glosses": [
"Unicode."
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Unicode"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Doucein"
},
{
"word": "doucein"
},
{
"word": "doucine"
},
{
"word": "douciné"
}
],
"categories": [
"Codages de caractères",
"Noms propres en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en birman",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en igbo",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sebat bet gurage",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamajaq",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "unicodien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Protocoles réseaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Proposition de DÉCISION DU CONSEIL, relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du Comité européen pour l’élaboration de standards dans le domaine de la navigation intérieure et de la Commission centrale pour la navigation du Rhin sur l’adoption de modèles relatifs aux qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieur",
"text": "Les noms doivent être inscrits en UNICODE, tels qu'ils figurent sur la carte d'identité ou le passeport de la personne concernée. Si un nom s'écrit différemment en UNICODE et en ASCII, la transcription en ASCII doit aussi être indiquée entre parenthèses."
},
{
"ref": "Benoît Habert, Instruments et ressources électroniques pour le français, 2005",
"text": "Unicode est devenu l’encodage interne de nombreux langages de programmation."
},
{
"ref": "BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE, ORIENTATION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE, du 19 décembre 2008, modifiant l’orientation BCE/2007/9 relative aux statistiques monétaires, des institutions financières et des marchés de capitaux (Refonte) (BCE/2008/31) (2009/160/CE) 26 février 2009",
"text": "Lorsqu’ elles reçoivent les informations communiquées par la BCE par le biais du système d’échange de données RIAD, les BCN utilisent “Unicode” pour obtenir un affichage correct de tous les jeux de caractères spécifiques."
},
{
"ref": "Unicode : tentations et limites, L'avis d'un typographe, Olivier Randier, Pages 89 à 103, Document numérique 2002/3 Vol. 6",
"text": "Typographe, je suis intéressé au développement d’ Unicode à double titre : en tant que compositeur, j’en serai utilisateur et j’ai des besoins à satisfaire ; en tant que dessinateur de caractères, je dois faire correspondre des glyphes réels aux caractères virtuels d’ Unicode."
},
{
"ref": "Couverture fascicule Unicode, écriture du monde ? sous la direction de Jacques André et de Henri Hudrisier numéro spécial de Document numérique, vol. 6, n°3-4, Lavoisier, Hermès, 2002, Pierre Musso, Quaderni Année 2003 53 p. 127",
"text": "Unicode est un codage de tous les caractères du monde qui remplace désormais le très fameux code Ascii. Celui-ci ne pouvait plus résister face à l'interconnexion généralisée des écritures dans le monde."
}
],
"glosses": [
"Standard informatique qui vise à donner à tout caractère de tout système d’écriture de langue un nom et un identifiant numérique."
],
"raw_tags": [
"Couche présentation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Type de données Unicode, format Unicode, encodage Unicode."
},
{
"ref": "SCHÉMA JAVASCRIPT OBJECT NOTATION (JSON), DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2021/2014 DE LA COMMISSION, du 17 Novembre 2021, modifiant la décision d’exécution (UE) 2021/1073 établissant les spécifications techniques et les règles relatives à la mise en œuvre du cadre de confiance pour le certificat COVID numérique de l’UE établi par le règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil",
"text": "Dans tous les champs, il est possible d’indiquer les informations au moyen de la série complète de caractères UNICODE 13.0 encodés en UTF-8, sauf en cas de restriction spécifique à des ensembles de valeurs ou à des ensembles de caractères plus réduits."
},
{
"ref": "Introduction à Unicode et à l'ISO 10646, Patrick Andries , Pages 51 à 88, Document numérique 2002/3 Vol. 6",
"text": "Le standard Unicode, est un mécanisme universel de codage de caractères. Il définit une manière cohérente de coder des textes multilingues et facilite l’échange de données textuelles. Obligatoire pour la plupart des nouveaux protocoles de l’Internet, mis en œuvre dans tous les systèmes d’exploitation et langages informatiques modernes, Unicode est la base de tout logiciel qui veut fonctionner aux quatre coins du monde. Grâce à Unicode, l’industrie informatique peut assurer la pérennité des données textuelles tout en évitant la prolifération de jeux de caractères et en augmentant l’interopérabilité des données. Enfin, Unicode simplifie le développement de logiciels et en réduit les coûts. En effet, Unicode permet de coder tous les caractères utilisés par toutes les langues écrites du monde (plus d’un million de caractères sont réservés à cet effet). Tous les caractères, quelle que soit la langue dans laquelle ils sont utilisés, sont accessibles sans aucune séquence d’échappement. Le codage de caractère Unicode traite les caractères alphabétiques, les caractères idéographiques et les symboles de manière équivalente, avec comme conséquence qu’ils peuvent se côtoyer dans n’importe quel ordre avec une égale facilité. Le standard Unicode attribue à chacun de ses caractères un numéro et un nom. À ce titre, il ne diffère guère des autres standards ou normes de codage de caractères. Cependant Unicode fournit d’autres renseignements cruciaux afin de s’assurer que le texte codé sera lisible : la casse des caractères codés, leur directionalité et leurs propriétés alphabétiques. Unicode définit également des renseignements sémantiques et comprend des tableaux de correspondance de casse ou des conversions entre Unicode et les répertoires de divers autres jeux de caractères importants."
}
],
"glosses": [
"Par ce standard."
],
"raw_tags": [
"Nom épithète"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ni.kɔd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Unicode.wav",
"ipa": "y.n̪i.kɔd̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Unicode.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Unicode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Unicode.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Unicode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Unicode.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Unicode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Unicode.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Unicode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Unicode.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Unicode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Unicode.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Юникод",
"word": "ዩኒኮድ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Юникод",
"word": "Յունիկոդ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Юникод",
"word": "Юникод"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юніко́д"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"sense": "Юникод",
"word": "ယူနီကုဒ်"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Унико́д"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "tung2 jat1 maa5",
"sense": "Юникод",
"word": "統一碼"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "maan6 gwok3 maa5",
"sense": "Юникод",
"word": "萬國碼"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "daan1 jat1 maa5",
"sense": "Юникод",
"word": "單一碼"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tǒngyīmǎ",
"sense": "Юникод",
"traditional_writing": "統一碼",
"word": "统一码"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wànguómǎ",
"sense": "Юникод",
"traditional_writing": "萬國碼",
"word": "万国码"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dānyīmǎ",
"sense": "Юникод",
"traditional_writing": "單一碼",
"word": "单一码"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Yunikodeu",
"sense": "Юникод",
"word": "유니코드"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Юникод",
"word": "Unikodo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Юникод",
"word": "უნიკოდი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "yunikod",
"sense": "Юникод",
"word": "יוניקוד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Юникод",
"word": "यूनिकोड"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Юникод",
"word": "Юникод"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Юникод",
"word": "Юникод"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"sense": "Юникод",
"word": "Yunikod"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Yunikōdo",
"sense": "Юникод",
"word": "ユニコード"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"sense": "Юникод",
"word": "ಯುನಿಕೋಡ್"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Юникод",
"word": "Юникод"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unikods"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unikodas"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "Юникод",
"word": "Юникод"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юникод"
},
{
"lang": "Sebat bet gurage",
"lang_code": "sgw",
"sense": "Юникод",
"word": "ዩኒኮድ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Tamajaq",
"lang_code": "ttq",
"roman": "تانميرت",
"sense": "Юникод",
"word": "شكرا"
},
{
"lang": "Tamajaq",
"lang_code": "ttq",
"roman": "تماجق",
"sense": "Юникод",
"word": "يونيكود"
},
{
"lang": "Tamajaq",
"lang_code": "ttq",
"sense": "Юникод",
"word": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ"
},
{
"lang": "Tamajaq",
"lang_code": "ttq",
"sense": "Юникод",
"word": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵢⵔⵜ"
},
{
"lang": "Tamajaq",
"lang_code": "ttq",
"sense": "Юникод",
"word": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵢⵔⵜ ⵡⵍⵍⵢⵏ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Юникод",
"word": "Evrensel Kod"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Юникод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юніко́д"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Юникод",
"word": "Unicode"
}
],
"word": "Unicode"
}
Download raw JSONL data for Unicode meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.