See Ukrainienne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Ukrainien"
],
"forms": [
{
"form": "Ukrainiennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ukrainien",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ukrainien.ne",
"raw_tags": [
"une personne non-bibnaire"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "Ukrainien·ne",
"raw_tags": [
"une personne non-bibnaire"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Ukraine en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31",
"text": "Bol (22 ans), médaillée de bronze olympique du 400 m haies l’été dernier et récente vice-championne du monde de la spécialité, s’est imposée en 52 sec 67 dans sa course de prédilection, largement devant deux Ukrainiennes Viktoriya Tkachuk (54.30) et Anna Ryzhykova (54.86)."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 6",
"text": "Elle rêve de remporter son huitième titre en simple face à la 108ᵉ joueuse mondiale, tombeuse de l’Ukrainienne Kateryna Baindl (7-5, 7-5), samedi, sur la terre battue japonaise."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 mai 2023, page 8",
"text": "Les sentiments sont mitigés, glisse Anna Ekvist, une Ukrainienne engagée dans le centre communautaire."
}
],
"glosses": [
"Femme habitant en Ukraine ou qui en est originaire."
],
"id": "fr-Ukrainienne-fr-noun-JskkK0et",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.kʁɛ.njɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Ukrainienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Ukrainienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Ukrainienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Ukrainienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Ukrainienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Ukrainienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ukrajinka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ucraniana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ucrania"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ukrainino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ucraina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ukrainka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ucraniana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ukraínka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "украи́нка"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ukrajinka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ukrajinka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ukrajínka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "украї́нка"
}
],
"word": "Ukrainienne"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir Ukrainien"
],
"forms": [
{
"form": "Ukrainiennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ukrainien",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ukrainien.ne",
"raw_tags": [
"une personne non-bibnaire"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "Ukrainien·ne",
"raw_tags": [
"une personne non-bibnaire"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés d’Ukraine en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31",
"text": "Bol (22 ans), médaillée de bronze olympique du 400 m haies l’été dernier et récente vice-championne du monde de la spécialité, s’est imposée en 52 sec 67 dans sa course de prédilection, largement devant deux Ukrainiennes Viktoriya Tkachuk (54.30) et Anna Ryzhykova (54.86)."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 6",
"text": "Elle rêve de remporter son huitième titre en simple face à la 108ᵉ joueuse mondiale, tombeuse de l’Ukrainienne Kateryna Baindl (7-5, 7-5), samedi, sur la terre battue japonaise."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 mai 2023, page 8",
"text": "Les sentiments sont mitigés, glisse Anna Ekvist, une Ukrainienne engagée dans le centre communautaire."
}
],
"glosses": [
"Femme habitant en Ukraine ou qui en est originaire."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.kʁɛ.njɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Ukrainienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Ukrainienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Ukrainienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Ukrainienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Ukrainienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Ukrainienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ukrajinka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ucraniana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ucrania"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ukrainino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ucraina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ukrainka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ucraniana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ukraínka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "украи́нка"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ukrajinka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ukrajinka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ukrajínka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "украї́нка"
}
],
"word": "Ukrainienne"
}
Download raw JSONL data for Ukrainienne meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.