See Uíge on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "guié"
},
{
"word": "igue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Í en français",
"orig": "í en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Uíge."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Uige"
},
{
"word": "Uíje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angola en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mayawa Vunda, valorisation des ressources forestières en Afrique centrale : état des lieux et perspectives de développement à partir des produits forestiers non ligneux (PFNL) en Angola, au Cameroun, au Congo, au Gabon et en République Démocratique du Congo, 2021",
"text": "En Angola, et vers Uíge en particulier, les modalités d’accès aux ressources forestières sont rappelées par la loi fondamentale du pays à son article 39, repris par la loi nᵒ 6/17 du 24 janvier 2017 à son article 13 relatif aux droits et devoirs des communautés rurales relatives à l’accès aux ressources forestières."
}
],
"glosses": [
"Ville angolaise, située au nord d'Angola, dans la province d'Uíge dont elle est la capitale."
],
"id": "fr-Uíge-fr-name-y16rUG8V",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angola en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Blog «Africa4». KongoKing: pour une nouvelle histoire du royaume du royaume Kongo », dans Le Monde, 24 septembre 2017 https://www.liberation.fr/debats/2017/09/24/kongoking-pour-une-nouvelle-histoire-du-royaume-du-royaume-kongo_1816794/ texte intégral",
"text": "Ensuite, des missions de récolte sur le terrain ont été effectuées dans les provinces du Kongo Central en RDC et dans les provinces de Cabinda, de Zaïre et de Uíge en Angola."
}
],
"glosses": [
"Région angolaise, située au nord d'Angola."
],
"id": "fr-Uíge-fr-name-qri~IJEc",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Uíje"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Uiže",
"word": "Уіжэ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Wēi rè",
"traditional_writing": "威热",
"word": "威熱"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ouínke",
"word": "Ουίγκε"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Uíje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Uíje"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Wizi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "uizhe",
"word": "Уиже"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Uíge"
}
],
"word": "Uíge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angola en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angola en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Uíge."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Uíje"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "Wizi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angola en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Angola."
],
"id": "fr-Uíge-pt-name-c71wYL5V",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Région angolaise, située au nord d'Angola."
],
"id": "fr-Uíge-pt-name-qri~IJEc",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Uíge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "guié"
},
{
"word": "igue"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"français",
"í en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Uíge."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Uige"
},
{
"word": "Uíje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Angola en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mayawa Vunda, valorisation des ressources forestières en Afrique centrale : état des lieux et perspectives de développement à partir des produits forestiers non ligneux (PFNL) en Angola, au Cameroun, au Congo, au Gabon et en République Démocratique du Congo, 2021",
"text": "En Angola, et vers Uíge en particulier, les modalités d’accès aux ressources forestières sont rappelées par la loi fondamentale du pays à son article 39, repris par la loi nᵒ 6/17 du 24 janvier 2017 à son article 13 relatif aux droits et devoirs des communautés rurales relatives à l’accès aux ressources forestières."
}
],
"glosses": [
"Ville angolaise, située au nord d'Angola, dans la province d'Uíge dont elle est la capitale."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Angola en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Blog «Africa4». KongoKing: pour une nouvelle histoire du royaume du royaume Kongo », dans Le Monde, 24 septembre 2017 https://www.liberation.fr/debats/2017/09/24/kongoking-pour-une-nouvelle-histoire-du-royaume-du-royaume-kongo_1816794/ texte intégral",
"text": "Ensuite, des missions de récolte sur le terrain ont été effectuées dans les provinces du Kongo Central en RDC et dans les provinces de Cabinda, de Zaïre et de Uíge en Angola."
}
],
"glosses": [
"Région angolaise, située au nord d'Angola."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Uíje"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Uiže",
"word": "Уіжэ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Wēi rè",
"traditional_writing": "威热",
"word": "威熱"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ouínke",
"word": "Ουίγκε"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Uíje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Uíge"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Uíje"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Wizi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "uizhe",
"word": "Уиже"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Uíge"
}
],
"word": "Uíge"
}
{
"categories": [
"Localités d’Angola en français",
"Localités d’Angola en portugais",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Uíge."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Uíje"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "Wizi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Angola en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Angola."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Région angolaise, située au nord d'Angola."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Uíge"
}
Download raw JSONL data for Uíge meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.