See Traube on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Ähre"
},
{
"word": "Dolde"
},
{
"word": "Kätzchen"
},
{
"word": "Körbchen"
},
{
"word": "Rispe"
},
{
"word": "Spirre"
},
{
"word": "Thyrse"
},
{
"word": "Zyme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Doldentraube"
},
{
"word": "Keltertraube"
},
{
"word": "Träubel"
},
{
"word": "Traubeneiche"
},
{
"word": "Traubenkern"
},
{
"word": "Traubenkernöl"
},
{
"word": "Traubenkirsche"
},
{
"word": "Traubenlese"
},
{
"word": "Traubensaft"
},
{
"word": "Traubensort"
},
{
"word": "Traubenzucker"
},
{
"word": "traubig"
},
{
"word": "traŭbo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand thrūbo et du moyen haut-allemand trūbe."
],
"forms": [
{
"form": "die Traube",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Trauben",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Traube",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Trauben",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Traube",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Trauben",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Traube",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Trauben",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Frucht"
},
{
"word": "Fruchtstand"
},
{
"word": "Blütenstand"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Menschentraube"
},
{
"word": "Tontraube"
},
{
"word": "Tafeltraube"
},
{
"word": "Weintraube"
},
{
"word": "Blütentraube"
},
{
"word": "Doppeltraube"
},
{
"word": "Schirmtraube"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
"text": "Sekundäre Pflanzenstoffe kommen, wie der Name schon sagt, in vielen pflanzlichen Lebensmitteln vor. Reich an Polyphenolen sind etwa Beeren, Brokkoli, Weißkohl oder blaue Trauben.",
"translation": "Comme leur nom l'indique, les substances végétales secondaires sont présentes dans de nombreux aliments végétaux. Les baies, le brocoli, le chou blanc ou le raisin bleu, par exemple, sont riches en polyphénols."
}
],
"glosses": [
"Raisin, fruit de la vigne."
],
"id": "fr-Traube-de-noun-e4N6UMkz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grappe, assemblage de fleurs."
],
"id": "fr-Traube-de-noun-o0myfnoq",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grappe, assemblage de fruits, surtout de la vigne."
],
"id": "fr-Traube-de-noun-t1xr7AUn",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Grappe, groupe de personnes."
],
"id": "fr-Traube-de-noun-7726i7pp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʁaʊ̯bə\\"
},
{
"audio": "De-Traube2.ogg",
"ipa": "ˈtʁaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Traube2.ogg/De-Traube2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traube2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Traube.ogg",
"ipa": "ˈtʁaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Traube.ogg/De-Traube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traube.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traube"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Ähre"
},
{
"word": "Dolde"
},
{
"word": "Kätzchen"
},
{
"word": "Körbchen"
},
{
"word": "Rispe"
},
{
"word": "Spirre"
},
{
"word": "Thyrse"
},
{
"word": "Zyme"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Fruits en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Doldentraube"
},
{
"word": "Keltertraube"
},
{
"word": "Träubel"
},
{
"word": "Traubeneiche"
},
{
"word": "Traubenkern"
},
{
"word": "Traubenkernöl"
},
{
"word": "Traubenkirsche"
},
{
"word": "Traubenlese"
},
{
"word": "Traubensaft"
},
{
"word": "Traubensort"
},
{
"word": "Traubenzucker"
},
{
"word": "traubig"
},
{
"word": "traŭbo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand thrūbo et du moyen haut-allemand trūbe."
],
"forms": [
{
"form": "die Traube",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Trauben",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Traube",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Trauben",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Traube",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Trauben",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Traube",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Trauben",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Frucht"
},
{
"word": "Fruchtstand"
},
{
"word": "Blütenstand"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Menschentraube"
},
{
"word": "Tontraube"
},
{
"word": "Tafeltraube"
},
{
"word": "Weintraube"
},
{
"word": "Blütentraube"
},
{
"word": "Doppeltraube"
},
{
"word": "Schirmtraube"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
"text": "Sekundäre Pflanzenstoffe kommen, wie der Name schon sagt, in vielen pflanzlichen Lebensmitteln vor. Reich an Polyphenolen sind etwa Beeren, Brokkoli, Weißkohl oder blaue Trauben.",
"translation": "Comme leur nom l'indique, les substances végétales secondaires sont présentes dans de nombreux aliments végétaux. Les baies, le brocoli, le chou blanc ou le raisin bleu, par exemple, sont riches en polyphénols."
}
],
"glosses": [
"Raisin, fruit de la vigne."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la botanique"
],
"glosses": [
"Grappe, assemblage de fleurs."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la botanique"
],
"glosses": [
"Grappe, assemblage de fruits, surtout de la vigne."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Grappe, groupe de personnes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʁaʊ̯bə\\"
},
{
"audio": "De-Traube2.ogg",
"ipa": "ˈtʁaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Traube2.ogg/De-Traube2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traube2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Traube.ogg",
"ipa": "ˈtʁaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Traube.ogg/De-Traube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traube.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traube"
}
Download raw JSONL data for Traube meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.