See Frucht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"word": "Ackerfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"word": "Dörrfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"word": "Feldfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"word": "Hackfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"translation": "légumineuse », « légume sec",
"word": "Hülsenfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"word": "Leibesfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"translation": "fruit de mer",
"word": "Meeresfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"translation": "fruit de la passion",
"word": "Passionsfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"translation": "fruit à coque",
"word": "Schalenfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"word": "Schotenfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"translation": "drupe",
"word": "Steinfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"word": "Südfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"word": "Zwischenfrucht"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtbaum"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtblase"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "petit fruit », « chenapan",
"word": "Früchtchen"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "cake",
"word": "Früchtebrot"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "glace aux fruits",
"word": "Fruchteis"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Früchtequark"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Früchtetee"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "chair / pulpe de fruit",
"word": "Fruchtfleisch"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtfliege"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtfolge"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtgeschmack"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtjoghurt"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtquark"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtkörper"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtlikör"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtnektar"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtpresse"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtreife"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "jus de fruit",
"word": "Fruchtsaft"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtsalat"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtsäure"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtschaumwein"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtsirup"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtsorte"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtwasser"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtwechsel"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtwein"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "fertile », « fécond",
"word": "fruchtbar"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "fruchten"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "infructueux », « stérile",
"word": "fruchtlos"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "fruchtschädigend"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "fruchttragend"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fructus (« fruit »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Katrin Gänsler, « Besetzte Heimat », dans taz, 24 juin 2023 https://taz.de/Landgrabbing-in-Sierra-Leone/!5939131/ texte intégral",
"text": "Am Uferrand liegt ein Wald mit hohen Palmen, aus deren Früchten Öl gewonnen wird. Palmöl gehört in Sierra Leone in fast jedes Gericht. Der Wald ist ein angenehmer und wichtiger Schattenspender.",
"translation": "Au bord de l’eau se trouve une forêt de grands palmiers dont on extrait l'huile des fruits. En Sierra Leone, l'huile de palme est présente dans presque tous les plats. La forêt est une source d'ombre agréable et importante."
}
],
"glosses": [
"Fruit."
],
"id": "fr-Frucht-de-noun-nKR1n4Ep",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁʊxt\\"
},
{
"audio": "De-Frucht2.ogg",
"ipa": "fʁʊxt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Frucht2.ogg/De-Frucht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frucht2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Frucht.ogg",
"ipa": "fʁʊxt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Frucht.ogg/De-Frucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frucht.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Frucht.wav",
"ipa": "fʁʊxt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Frucht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Frucht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Frucht.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Frucht.wav",
"ipa": "fʁʊxt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Frucht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Frucht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Frucht.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Frucht.wav",
"ipa": "fʁʊxt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Frucht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Frucht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Frucht.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frucht.wav",
"ipa": "fʁʊxt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frucht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frucht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frucht.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Frucht.wav",
"ipa": "fʁʊxt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Frucht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Frucht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Frucht.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Obst"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frucht"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"word": "Ackerfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"word": "Dörrfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"word": "Feldfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"word": "Hackfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"translation": "légumineuse », « légume sec",
"word": "Hülsenfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"word": "Leibesfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"translation": "fruit de mer",
"word": "Meeresfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"translation": "fruit de la passion",
"word": "Passionsfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"translation": "fruit à coque",
"word": "Schalenfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"word": "Schotenfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"translation": "drupe",
"word": "Steinfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"word": "Südfrucht"
},
{
"sense": "Substantifs hyponyme en -frucht (aussi au sens étendu)",
"word": "Zwischenfrucht"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtbaum"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtblase"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "petit fruit », « chenapan",
"word": "Früchtchen"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "cake",
"word": "Früchtebrot"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "glace aux fruits",
"word": "Fruchteis"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Früchtequark"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Früchtetee"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "chair / pulpe de fruit",
"word": "Fruchtfleisch"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtfliege"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtfolge"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtgeschmack"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtjoghurt"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtquark"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtkörper"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtlikör"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtnektar"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtpresse"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtreife"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "jus de fruit",
"word": "Fruchtsaft"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtsalat"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtsäure"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtschaumwein"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtsirup"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtsorte"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtwasser"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtwechsel"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Fruchtwein"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "fertile », « fécond",
"word": "fruchtbar"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "fruchten"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "infructueux », « stérile",
"word": "fruchtlos"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "fruchtschädigend"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "fruchttragend"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fructus (« fruit »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Fruits en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Katrin Gänsler, « Besetzte Heimat », dans taz, 24 juin 2023 https://taz.de/Landgrabbing-in-Sierra-Leone/!5939131/ texte intégral",
"text": "Am Uferrand liegt ein Wald mit hohen Palmen, aus deren Früchten Öl gewonnen wird. Palmöl gehört in Sierra Leone in fast jedes Gericht. Der Wald ist ein angenehmer und wichtiger Schattenspender.",
"translation": "Au bord de l’eau se trouve une forêt de grands palmiers dont on extrait l'huile des fruits. En Sierra Leone, l'huile de palme est présente dans presque tous les plats. La forêt est une source d'ombre agréable et importante."
}
],
"glosses": [
"Fruit."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁʊxt\\"
},
{
"audio": "De-Frucht2.ogg",
"ipa": "fʁʊxt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Frucht2.ogg/De-Frucht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frucht2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Frucht.ogg",
"ipa": "fʁʊxt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Frucht.ogg/De-Frucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frucht.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Frucht.wav",
"ipa": "fʁʊxt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Frucht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Frucht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Frucht.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Frucht.wav",
"ipa": "fʁʊxt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Frucht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Frucht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Frucht.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Frucht.wav",
"ipa": "fʁʊxt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Frucht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Frucht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Frucht.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frucht.wav",
"ipa": "fʁʊxt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frucht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frucht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frucht.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Frucht.wav",
"ipa": "fʁʊxt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Frucht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Frucht.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Frucht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Frucht.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Obst"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frucht"
}
Download raw JSONL data for Frucht meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.