"Trastevere" meaning in All languages combined

See Trastevere on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \tʁasˈteːveʁe\
  1. Quartier de Rome, au-delà du Tibre, par rapport au centre historique.
    Sense id: fr-Trastevere-fr-name-cj9I01uu Categories (other): Localités du Latium en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Transtévère
Categories (other): Noms propres en français, Français

Proper name [Italien]

IPA: \tras.ˈte.ve.re\
  1. Trastevere, quartier de Rome, au-delà du Tibre, par rapport au centre historique.
    Sense id: fr-Trastevere-it-name-UyC0nhB5 Categories (other): Localités du Latium en italien, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: trasteverino
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "revertâtes"
    },
    {
      "word": "révertâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Transtévère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Latium en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine-Gaspard Boucher d’Argis, « PATRICE, Patriciat, Patricien », in l’Encyclopédie, tome 12, 1751. Texte procuré en ligne par Wikisource : fr:L’Encyclopédie/1re édition/PATRICE, Patriciat, Patricien pour l’entrée et fr:Page:Diderot - Encyclopedie 1ere edition tome 12.djvu/178 pour la page",
          "text": "On reconnoît généralement à Rome que les habitans du Traſtevere ont plus d’eſprit que ceux des autres quartiers ; ils ſe donnent auſſi l’honneur de tenir aux anciens Romains ; mais ils ne font pas attention qu’au tems de la république, leur quartier étoit inhabité ; qu’après l’établiſſement de l’empire ſous Veſpaſien, il ne fut habité que par des Juifs ; que depuis plus de 800 ans, toutes les ſéditions ont commencé par le Traſtevere, & que le peuple de ce quartier ſe regarde comme un peu différent du reſte de la ville, tellement, qu’en paſſant la riviere, ils diſent qu’ils vont à Rome."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier de Rome, au-delà du Tibre, par rapport au centre historique."
      ],
      "id": "fr-Trastevere-fr-name-cj9I01uu",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁasˈteːveʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Trastevere"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien préfixés avec tras-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trasteverino"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Tevere, avec le préfixe tras-."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Latium en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trastevere, quartier de Rome, au-delà du Tibre, par rapport au centre historique."
      ],
      "id": "fr-Trastevere-it-name-UyC0nhB5",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tras.ˈte.ve.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Trastevere"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "revertâtes"
    },
    {
      "word": "révertâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Transtévère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du Latium en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine-Gaspard Boucher d’Argis, « PATRICE, Patriciat, Patricien », in l’Encyclopédie, tome 12, 1751. Texte procuré en ligne par Wikisource : fr:L’Encyclopédie/1re édition/PATRICE, Patriciat, Patricien pour l’entrée et fr:Page:Diderot - Encyclopedie 1ere edition tome 12.djvu/178 pour la page",
          "text": "On reconnoît généralement à Rome que les habitans du Traſtevere ont plus d’eſprit que ceux des autres quartiers ; ils ſe donnent auſſi l’honneur de tenir aux anciens Romains ; mais ils ne font pas attention qu’au tems de la république, leur quartier étoit inhabité ; qu’après l’établiſſement de l’empire ſous Veſpaſien, il ne fut habité que par des Juifs ; que depuis plus de 800 ans, toutes les ſéditions ont commencé par le Traſtevere, & que le peuple de ce quartier ſe regarde comme un peu différent du reſte de la ville, tellement, qu’en paſſant la riviere, ils diſent qu’ils vont à Rome."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier de Rome, au-delà du Tibre, par rapport au centre historique."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁasˈteːveʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Trastevere"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en italien",
    "Mots en italien préfixés avec tras-",
    "Noms propres en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trasteverino"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Tevere, avec le préfixe tras-."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du Latium en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Trastevere, quartier de Rome, au-delà du Tibre, par rapport au centre historique."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tras.ˈte.ve.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Trastevere"
}

Download raw JSONL data for Trastevere meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.