See Transtévérin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "traversinent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -ino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien trasteverinodérivé de Trastevere, avec le suffixe -ino.",
"On utilise aussi en français la forme Transtévère pour le toponyme : → voir -in."
],
"forms": [
{
"form": "Transtévérins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Transtévérine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Massenet, Mes souvenirs (1848-1912), P. Lafitte et Cie, 1912, chap. VI (« La villa Médicis »), page 57. Texte procuré en ligne par Wikisource : fr:Mes souvenirs (Massenet)/06 pour le chapitre et fr:Page:Massenet - Mes souvenirs, 1912.djvu/65 pour la page",
"text": "Bourgault a organisé, dimanche dernier, une fête où étaient invités vingt Transtévérins et Transtévérines, — plus six musiciens, aussi du Transtévère ! Tous en costume !"
},
{
"ref": "La Revue de France, volume 3, nᵒ 5, 1923",
"text": "Villa Gloria, c’est, racontée par un Transtévérin qui y a pris part, lʼéroïque équipée des frères Cairoli, qui, en 1866, accompagnés de soixante-dix compagnons, tentèrent de sʼemparer de la Rome pontificale."
}
],
"glosses": [
"Habitant du Transtévère, sur la rive droite du Tibre, à Rome."
],
"id": "fr-Transtévérin-fr-noun-QY-SpFSD",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.te.ve.ʁɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Transtévère"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trasteverino"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Transtiberinus"
}
],
"word": "Transtévérin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "traversinent"
}
],
"categories": [
"Dérivations en italien",
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots en italien suffixés avec -ino",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien trasteverinodérivé de Trastevere, avec le suffixe -ino.",
"On utilise aussi en français la forme Transtévère pour le toponyme : → voir -in."
],
"forms": [
{
"form": "Transtévérins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Transtévérine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés d’Italie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Massenet, Mes souvenirs (1848-1912), P. Lafitte et Cie, 1912, chap. VI (« La villa Médicis »), page 57. Texte procuré en ligne par Wikisource : fr:Mes souvenirs (Massenet)/06 pour le chapitre et fr:Page:Massenet - Mes souvenirs, 1912.djvu/65 pour la page",
"text": "Bourgault a organisé, dimanche dernier, une fête où étaient invités vingt Transtévérins et Transtévérines, — plus six musiciens, aussi du Transtévère ! Tous en costume !"
},
{
"ref": "La Revue de France, volume 3, nᵒ 5, 1923",
"text": "Villa Gloria, c’est, racontée par un Transtévérin qui y a pris part, lʼéroïque équipée des frères Cairoli, qui, en 1866, accompagnés de soixante-dix compagnons, tentèrent de sʼemparer de la Rome pontificale."
}
],
"glosses": [
"Habitant du Transtévère, sur la rive droite du Tibre, à Rome."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.te.ve.ʁɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Transtévère"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trasteverino"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Transtiberinus"
}
],
"word": "Transtévérin"
}
Download raw JSONL data for Transtévérin meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.