See Transkei on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Karsenti"
},
{
"word": "reskiant"
},
{
"word": "rinkâtes"
},
{
"word": "skatiner"
},
{
"word": "tarskien"
},
{
"word": "tinkeras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans préfixés avec trans-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle) De l’afrikaans Transkei,dérivé de Kei, avec le préfixe trans-, littéralement « territoire au-delà de la rivière Kei », par opposition au Ciskei."
],
"forms": [
{
"form": "Transkeï",
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Ciskei"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Afrique du Sud en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "La Gazette géographique et l’exploration, volume 5, 1878",
"text": "En partant de la colonie du Cap, nous trouvons le désagréable Transkei, et la terre plus paisible de Baserto ; territoire mesurant 200,000 milles carrés, soit égal à tout l’empire allemand. Puis vient le Transvaal, plus grand que l’Italie ; et ayant une meilleure opinion de son importance que la petite colonie de Natal, quoique cette dernière prétende être aussi grande que la Belgique et la Hollande réunies."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Le Transkei fut le premier bantoustan déclaré « indépendant » par l’Afrique du Sud."
}
],
"glosses": [
"Le plus grand des anciens bantoustans d’Afrique du Sud, maintenant réintégré à la province du Cap-Oriental."
],
"id": "fr-Transkei-fr-name-nIU9T4rF",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.kɛj\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טרנסקאי"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "トランスカイ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Transkei"
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans préfixés avec trans-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Kei, avec le préfixe trans-."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en afrikaans à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Afrique du Sud en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Transkei het uit die gebiede Fingoland, Tembuland, Griekwaland-Oos, Pondoland en Galekaland bestaan."
}
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"id": "fr-Transkei-af-name-FprGiFpr",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Afrique du Sud en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"id": "fr-Transkei-de-name-FprGiFpr",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec trans-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Kei, avec le préfixe trans-."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Afrique du Sud en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Transkei was, along with Ciskei, a Bantustan for the Xhosa people."
}
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"id": "fr-Transkei-en-name-FprGiFpr",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan issus d’un mot en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Afrique du Sud en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"id": "fr-Transkei-ca-name-FprGiFpr",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol issus d’un mot en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Afrique du Sud en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"id": "fr-Transkei-es-name-FprGiFpr",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois issus d’un mot en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Afrique du Sud en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"id": "fr-Transkei-fi-name-FprGiFpr",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Afrique du Sud en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"id": "fr-Transkei-it-name-FprGiFpr",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Afrique du Sud en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"id": "fr-Transkei-nl-name-FprGiFpr",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Afrique du Sud en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"id": "fr-Transkei-pl-name-FprGiFpr",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais issus d’un mot en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Afrique du Sud en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"id": "fr-Transkei-pt-name-FprGiFpr",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois issus d’un mot en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Afrique du Sud en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"id": "fr-Transkei-sv-name-FprGiFpr",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Afrique du Sud en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Republika Transkei byl loutkový stát na jihu Afriky, který vznikl v důsledku politiky apartheidu a existoval v letech 1976 až 1994."
}
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"id": "fr-Transkei-cs-name-FprGiFpr",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
"Dérivations en afrikaans",
"Mots en afrikaans préfixés avec trans-",
"Noms propres en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Kei, avec le préfixe trans-."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en afrikaans",
"Exemples en afrikaans à traduire",
"Régions d’Afrique du Sud en afrikaans"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Transkei het uit die gebiede Fingoland, Tembuland, Griekwaland-Oos, Pondoland en Galekaland bestaan."
}
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en afrikaans",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions d’Afrique du Sud en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Mots en anglais préfixés avec trans-",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Kei, avec le préfixe trans-."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Régions d’Afrique du Sud en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Transkei was, along with Ciskei, a Bantustan for the Xhosa people."
}
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
"Noms propres en catalan",
"Noms propres en catalan issus d’un mot en afrikaans",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions d’Afrique du Sud en catalan",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en catalan"
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"Noms propres en espagnol issus d’un mot en afrikaans",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions d’Afrique du Sud en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
"Noms propres en finnois",
"Noms propres en finnois issus d’un mot en afrikaans",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions d’Afrique du Sud en finnois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois"
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Karsenti"
},
{
"word": "reskiant"
},
{
"word": "rinkâtes"
},
{
"word": "skatiner"
},
{
"word": "tarskien"
},
{
"word": "tinkeras"
}
],
"categories": [
"Dérivations en afrikaans",
"Mots en afrikaans préfixés avec trans-",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en afrikaans",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle) De l’afrikaans Transkei,dérivé de Kei, avec le préfixe trans-, littéralement « territoire au-delà de la rivière Kei », par opposition au Ciskei."
],
"forms": [
{
"form": "Transkeï",
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Ciskei"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions d’Afrique du Sud en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "La Gazette géographique et l’exploration, volume 5, 1878",
"text": "En partant de la colonie du Cap, nous trouvons le désagréable Transkei, et la terre plus paisible de Baserto ; territoire mesurant 200,000 milles carrés, soit égal à tout l’empire allemand. Puis vient le Transvaal, plus grand que l’Italie ; et ayant une meilleure opinion de son importance que la petite colonie de Natal, quoique cette dernière prétende être aussi grande que la Belgique et la Hollande réunies."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Le Transkei fut le premier bantoustan déclaré « indépendant » par l’Afrique du Sud."
}
],
"glosses": [
"Le plus grand des anciens bantoustans d’Afrique du Sud, maintenant réintégré à la province du Cap-Oriental."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.kɛj\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טרנסקאי"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "トランスカイ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Transkei"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Transkei"
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en afrikaans",
"italien",
"k en italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions d’Afrique du Sud en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien issus d’un mot en afrikaans",
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions d’Afrique du Sud en néerlandais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"Noms propres en polonais issus d’un mot en afrikaans",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions d’Afrique du Sud en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
"Noms propres en portugais",
"Noms propres en portugais issus d’un mot en afrikaans",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions d’Afrique du Sud en portugais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"Noms propres en suédois issus d’un mot en afrikaans",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions d’Afrique du Sud en suédois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois"
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tchèque",
"Noms propres en tchèque issus d’un mot en afrikaans",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans Transkei."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Régions d’Afrique du Sud en tchèque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Republika Transkei byl loutkový stát na jihu Afriky, který vznikl v důsledku politiky apartheidu a existoval v letech 1976 až 1994."
}
],
"glosses": [
"Transkei."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Transkei"
}
Download raw JSONL data for Transkei meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.