See Tränengas on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms indénombrables en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "grenade lacrymogène, grenade à gaz lacrymogène", "word": "Tränengasgranate" }, { "translation": "pistolet à gaz lacrymogène", "word": "Tränengaspistole" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Träne (« larme »), de l’intefixe de liaison -n- et de Gas (« gaz »). Littéralement : « gaz à larmes »." ], "forms": [ { "form": "das Tränengas", "ipas": [ "\\ˈtʀɛːnənˌɡaːs\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "das Tränengas", "ipas": [ "\\ˈtʀɛːnənˌɡaːs\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "des Tränengases", "ipas": [ "\\ˈtʀɛːnənˌɡaːzəs\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "dem Tränengas", "ipas": [ "\\ˈtʀɛːnənˌɡaːs\\", "\\ˈtʀɛːnənˌɡaːzə\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Tränengase", "ipas": [ "\\ˈtʀɛːnənˌɡaːs\\", "\\ˈtʀɛːnənˌɡaːzə\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "translation": "arme chimique", "word": "chemische Waffe" }, { "translation": "substance irritante", "word": "Reizstoff" }, { "translation": "gaz", "word": "Gas" } ], "hyponyms": [ { "translation": "acroléine", "word": "Acrolein" }, { "word": "CN" }, { "word": "Weißkreuz" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la chimie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Die Polizei ging mit Tränengas gegen die Demonstranten vor.", "translation": "La police a repoussé les manifestants à l’aide de gaz lacrymogène." }, { "ref": "«Explosive Lage: Stadt Concepción versinkt im Chaos », n24.de, 2 mars 2010", "text": "Als die Beamten Tränengas einsetzten, zündeten die Plünderer das Gebäude an.", "translation": "Lorsque les agents ont fait usage de gaz lacrymogène, les pillards ont incendié le bâtiment." }, { "ref": "hallo.news352.lu", "text": "Die Sicherheitskräfte feuerten Tränengas ab, als die Bauern eine Absperrung der Polizei durchbrechen wollten, wie ein Fotograf der Nachrichtenagentur AFP berichtete.", "translation": "Les forces de l’ordre ont fait usage de gaz lacrymogène lorsque les agriculteurs ont tenté de forcer un barrage de police, rapporte un photographe de l’agence de presse AFP." } ], "glosses": [ "Gaz lacrymogène." ], "id": "fr-Tränengas-de-noun-GAbGuB9j", "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈtʀɛːnənˌɡaːs\\" } ], "tags": [ "neuter", "uncountable" ], "word": "Tränengas" }
{ "categories": [ "Bonnes entrées", "Bonnes entrées en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "Noms indénombrables en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "translation": "grenade lacrymogène, grenade à gaz lacrymogène", "word": "Tränengasgranate" }, { "translation": "pistolet à gaz lacrymogène", "word": "Tränengaspistole" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Träne (« larme »), de l’intefixe de liaison -n- et de Gas (« gaz »). Littéralement : « gaz à larmes »." ], "forms": [ { "form": "das Tränengas", "ipas": [ "\\ˈtʀɛːnənˌɡaːs\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "das Tränengas", "ipas": [ "\\ˈtʀɛːnənˌɡaːs\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "des Tränengases", "ipas": [ "\\ˈtʀɛːnənˌɡaːzəs\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "dem Tränengas", "ipas": [ "\\ˈtʀɛːnənˌɡaːs\\", "\\ˈtʀɛːnənˌɡaːzə\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Tränengase", "ipas": [ "\\ˈtʀɛːnənˌɡaːs\\", "\\ˈtʀɛːnənˌɡaːzə\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "translation": "arme chimique", "word": "chemische Waffe" }, { "translation": "substance irritante", "word": "Reizstoff" }, { "translation": "gaz", "word": "Gas" } ], "hyponyms": [ { "translation": "acroléine", "word": "Acrolein" }, { "word": "CN" }, { "word": "Weißkreuz" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de la chimie" ], "examples": [ { "text": "Die Polizei ging mit Tränengas gegen die Demonstranten vor.", "translation": "La police a repoussé les manifestants à l’aide de gaz lacrymogène." }, { "ref": "«Explosive Lage: Stadt Concepción versinkt im Chaos », n24.de, 2 mars 2010", "text": "Als die Beamten Tränengas einsetzten, zündeten die Plünderer das Gebäude an.", "translation": "Lorsque les agents ont fait usage de gaz lacrymogène, les pillards ont incendié le bâtiment." }, { "ref": "hallo.news352.lu", "text": "Die Sicherheitskräfte feuerten Tränengas ab, als die Bauern eine Absperrung der Polizei durchbrechen wollten, wie ein Fotograf der Nachrichtenagentur AFP berichtete.", "translation": "Les forces de l’ordre ont fait usage de gaz lacrymogène lorsque les agriculteurs ont tenté de forcer un barrage de police, rapporte un photographe de l’agence de presse AFP." } ], "glosses": [ "Gaz lacrymogène." ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈtʀɛːnənˌɡaːs\\" } ], "tags": [ "neuter", "uncountable" ], "word": "Tränengas" }
Download raw JSONL data for Tränengas meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.