See Top on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Unterhemd"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Top",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Tops",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Top",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Tops",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Tops",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tops",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Top",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Tops",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "DOB"
},
{
"word": "Oberteil"
},
{
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Spaghettitop"
},
{
"word": "Tanktop"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Top, haut, débardeur, habit qui couvre le haut du corps."
],
"id": "fr-Top-de-noun-0nBEI4pt",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
53
]
],
"ref": "Katrin Eckart, « Die Top 10 der Kaffeeanbaugebiete », dans Kaffee Partner, 8 novembre 2022 https://www.kaffee-partner.de/de/magazin/lesen/die-top-10-der-kaffeeanbaugebiete texte intégral",
"text": "Kolumbien hält sich seit Jahren felsenfest in den Top 3 der weltweit größten Kaffeeanbaugebiete. Hier werden 844.740 Hektar mit Kaffeepflanzen bewirtschaftet.",
"translation": "Depuis des années, la Colombie se maintient fermement dans le top 3 des plus grandes régions de cultivation de café au monde. La Colombie compte 844.740 hectares de caféiers."
}
],
"glosses": [
"Top, généralement suivi d’un nombre indiquant le nombre d'éléments considérés, sert au regroupement des meilleurs concurrents selon un classement."
],
"id": "fr-Top-de-noun-HVOvsjSi",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔp\\"
},
{
"audio": "De-Top.ogg",
"ipa": "tɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Top.ogg/De-Top.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Top.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hemdchen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Top"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Unterhemd"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "das Top",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Tops",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Top",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Tops",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Tops",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tops",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Top",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Tops",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "DOB"
},
{
"word": "Oberteil"
},
{
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Spaghettitop"
},
{
"word": "Tanktop"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en allemand",
"Vêtements en allemand"
],
"glosses": [
"Top, haut, débardeur, habit qui couvre le haut du corps."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en allemand",
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
53
]
],
"ref": "Katrin Eckart, « Die Top 10 der Kaffeeanbaugebiete », dans Kaffee Partner, 8 novembre 2022 https://www.kaffee-partner.de/de/magazin/lesen/die-top-10-der-kaffeeanbaugebiete texte intégral",
"text": "Kolumbien hält sich seit Jahren felsenfest in den Top 3 der weltweit größten Kaffeeanbaugebiete. Hier werden 844.740 Hektar mit Kaffeepflanzen bewirtschaftet.",
"translation": "Depuis des années, la Colombie se maintient fermement dans le top 3 des plus grandes régions de cultivation de café au monde. La Colombie compte 844.740 hectares de caféiers."
}
],
"glosses": [
"Top, généralement suivi d’un nombre indiquant le nombre d'éléments considérés, sert au regroupement des meilleurs concurrents selon un classement."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔp\\"
},
{
"audio": "De-Top.ogg",
"ipa": "tɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Top.ogg/De-Top.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Top.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hemdchen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Top"
}
Download raw JSONL data for Top meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.