See Teuton on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "en tout"
},
{
"word": "outent"
},
{
"word": "tenuto"
},
{
"word": "ténuto"
},
{
"word": "Tetoun"
},
{
"word": "touent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés informels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du latin Teutoni, Teutones."
],
"forms": [
{
"form": "Teutons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Teutonne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "teutomane"
},
{
"word": "teuton"
},
{
"word": "teutonique"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Membre de l’ancien peuple germanique des Teutons."
],
"id": "fr-Teuton-fr-noun-w8IXJNQb",
"topics": [
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre IX",
"text": "Cinq minutes ne s’étaient pas écoulées, que les deux lourds Teutons bâillaient et s’étiraient à l’envi comme des ours en cage."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, Paris, 1993, p. 26 de l’éd. 2011",
"text": "Nous parlions en français et le Teuton n’y pigeait rien […]"
}
],
"glosses": [
"Allemand."
],
"id": "fr-Teuton-fr-noun-tWw2C-y-",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tø.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Teuton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Teuton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Teuton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Teuton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Teuton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Teuton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teutone"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teutonin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"sense_index": 1,
"word": "Teuton"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "توتوني"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tiáodùnrén",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "條頓人",
"word": "条顿人"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teutón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teutona"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"sense_index": 1,
"word": "Teŭtono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"femme"
],
"sense_index": 1,
"word": "Teŭtonino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "teutoni"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Tev́tonas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τεύτονας"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Teutonesu",
"sense_index": 1,
"word": "テウトネス"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Chūton",
"sense_index": 1,
"word": "チュートン"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "ṭyūṭǒna",
"sense_index": 1,
"word": "ट्यूटॉन"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tevtón",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тевтон"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tevtónka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тевтонка"
}
],
"word": "Teuton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Teutons",
"ipas": [
"\\ˈtu.tn̩z\\",
"\\ˈtjuː.tn̩z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Teutonic"
},
{
"word": "Teutonicism"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Membre de l’ancien peuple germanique des Teutons."
],
"id": "fr-Teuton-en-noun-w8IXJNQb",
"topics": [
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Allemand, Allemande."
],
"id": "fr-Teuton-en-noun-HG2~-OT6",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtu.tn̩\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtjuː.tn̩\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Teuton"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "Teutons",
"ipas": [
"\\ˈtu.tn̩z\\",
"\\ˈtjuː.tn̩z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Teutonic"
},
{
"word": "Teutonicism"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Membre de l’ancien peuple germanique des Teutons."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en anglais"
],
"glosses": [
"Allemand, Allemande."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtu.tn̩\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtjuː.tn̩\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Teuton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en tout"
},
{
"word": "outent"
},
{
"word": "tenuto"
},
{
"word": "ténuto"
},
{
"word": "Tetoun"
},
{
"word": "touent"
}
],
"categories": [
"Gentilés informels en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en japonais",
"Traductions en marathe",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du latin Teutoni, Teutones."
],
"forms": [
{
"form": "Teutons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Teutonne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "teutomane"
},
{
"word": "teuton"
},
{
"word": "teutonique"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Membre de l’ancien peuple germanique des Teutons."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre IX",
"text": "Cinq minutes ne s’étaient pas écoulées, que les deux lourds Teutons bâillaient et s’étiraient à l’envi comme des ours en cage."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, Paris, 1993, p. 26 de l’éd. 2011",
"text": "Nous parlions en français et le Teuton n’y pigeait rien […]"
}
],
"glosses": [
"Allemand."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tø.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Teuton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Teuton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Teuton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Teuton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Teuton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Teuton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teutone"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teutonin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"sense_index": 1,
"word": "Teuton"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "توتوني"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tiáodùnrén",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "條頓人",
"word": "条顿人"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teutón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teutona"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"sense_index": 1,
"word": "Teŭtono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"femme"
],
"sense_index": 1,
"word": "Teŭtonino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "teutoni"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Tev́tonas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τεύτονας"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Teutonesu",
"sense_index": 1,
"word": "テウトネス"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Chūton",
"sense_index": 1,
"word": "チュートン"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "ṭyūṭǒna",
"sense_index": 1,
"word": "ट्यूटॉन"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tevtón",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тевтон"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tevtónka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тевтонка"
}
],
"word": "Teuton"
}
Download raw JSONL data for Teuton meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.