See Terroir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Terroir",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Terroirs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Terroir",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Terroirs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Terroirs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Terroirs",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Terroir",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Terroirs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "parcelle en colline",
"translation": "vignoble",
"word": "Rebenhügel"
},
{
"translation": "cépage",
"word": "Rebsorte"
},
{
"word": "Rebstock"
},
{
"translation": "cep », « plant de vigne",
"word": "Weinstock"
},
{
"translation": "vin",
"word": "Wein"
},
{
"sense": "région viticole",
"translation": "vignoble",
"word": "Weinbaugebiet"
},
{
"sense": "parcelle plutôt plane",
"translation": "vignoble",
"word": "Weingarten"
},
{
"word": "Weinberg"
},
{
"sense": "parcelle plutôt raide",
"translation": "vignoble",
"word": "Rebberg"
},
{
"sense": "en Allemagne du Sud et en Suisse",
"translation": "vignoble",
"word": "Wingert"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’œnologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Peter Keller, « Wein-Wissen: Alles, was man über Champagner wissen muss », dans Neue Zürcher Zeitung – NZZ Bellevue, 23 décembre 2021 https://bellevue.nzz.ch/kochen-geniessen/wein/champagner-alles-was-man-ueber-den-schaumwein-wissen-muss-ld.1661134 texte intégral",
"text": "K wie Kreide: Auf diesen Böden wachsen die Champagner-Rebstöcke. Das hervorragende Terroir sorgt für den besonderen Stil der Schaumweine.",
"translation": "C comme craie : les cépages de champagne poussent sur ce genre de sols. L’excellent terroir assure le style particulier des vins mousseux."
}
],
"glosses": [
"Terroir, surtout pour la viticulture, tant en ce qui concerne les conditions (sol, orientation, microclimat) que le goût résultant."
],
"id": "fr-Terroir-de-noun-6qnzqJjK",
"topics": [
"agriculture",
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛˈro̯aːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-Terroir.ogg",
"ipa": "tɛˈro̯aːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Terroir.ogg/De-Terroir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terroir.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Terroir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "das Terroir",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Terroirs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Terroir",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Terroirs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Terroirs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Terroirs",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Terroir",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Terroirs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "parcelle en colline",
"translation": "vignoble",
"word": "Rebenhügel"
},
{
"translation": "cépage",
"word": "Rebsorte"
},
{
"word": "Rebstock"
},
{
"translation": "cep », « plant de vigne",
"word": "Weinstock"
},
{
"translation": "vin",
"word": "Wein"
},
{
"sense": "région viticole",
"translation": "vignoble",
"word": "Weinbaugebiet"
},
{
"sense": "parcelle plutôt plane",
"translation": "vignoble",
"word": "Weingarten"
},
{
"word": "Weinberg"
},
{
"sense": "parcelle plutôt raide",
"translation": "vignoble",
"word": "Rebberg"
},
{
"sense": "en Allemagne du Sud et en Suisse",
"translation": "vignoble",
"word": "Wingert"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’agriculture",
"Lexique en allemand de l’œnologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Peter Keller, « Wein-Wissen: Alles, was man über Champagner wissen muss », dans Neue Zürcher Zeitung – NZZ Bellevue, 23 décembre 2021 https://bellevue.nzz.ch/kochen-geniessen/wein/champagner-alles-was-man-ueber-den-schaumwein-wissen-muss-ld.1661134 texte intégral",
"text": "K wie Kreide: Auf diesen Böden wachsen die Champagner-Rebstöcke. Das hervorragende Terroir sorgt für den besonderen Stil der Schaumweine.",
"translation": "C comme craie : les cépages de champagne poussent sur ce genre de sols. L’excellent terroir assure le style particulier des vins mousseux."
}
],
"glosses": [
"Terroir, surtout pour la viticulture, tant en ce qui concerne les conditions (sol, orientation, microclimat) que le goût résultant."
],
"topics": [
"agriculture",
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛˈro̯aːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-Terroir.ogg",
"ipa": "tɛˈro̯aːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Terroir.ogg/De-Terroir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terroir.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Terroir"
}
Download raw JSONL data for Terroir meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.