See Tavastie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ataviste"
},
{
"word": "savetait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes provinces de Finlande en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Des Combes, Géographie universelle, tome premier, Heubach, Durand et Comp., Lausanne, 1790",
"text": "Helſingfors, ſur la Mer, vers le milieu de la côte [du Nyland], bonne petite Ville, forte, ſituée dans une Preſqu’Ile ; avec un des meilleurs ports du Royaume. C’eſt la réſidence du Capitaine général du Pays, qui l’eſt auſſi de la Tavaſtie. Les Anglois & les Hollandois y ont des comptoirs. Il y a, dans un des 4 ou 5 forts qui l’environnent, une école pour les cadets Finlandois. […] IV. TAVASTIE, au N. du Nyland. Ce Pays eſt eſtimé le meilleur de toute la Finlande, & même, un des meilleurs du Royaume [de Suède]."
},
{
"text": "La Tavastie est bornée à l’est par la Savonie (Savolaxie) et la Carélie, au sud par Uusimaa (Nyland), à l’ouest par l’Ostrobotnie (Cajanie) et le Satakunta, et au nord par l’Ostrobotnie du Nord et la Laponie."
}
],
"glosses": [
"Province historique de Finlande, aujourd’hui partagée entre les provinces contemporaines de Finlande méridionale et de Finlande occidentale. Ses anciennes frontières correspondent à peu près à l’ensemble formé par les régions modernes de Finlande-Centrale, Kanta-Häme et Päijät-Häme."
],
"id": "fr-Tavastie-fr-name-kqcbhCmJ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.vas.ti\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Häme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tavastia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هامي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Tavastia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Хямэ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tavastia"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "해메"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Tavastland"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Häme"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Häme"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Häme"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Tavastland tartomány"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Häme"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ハメ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Tavastland"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Häme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Taváscia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Хяме"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Tavastija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Tavastland"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Tavastie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Häme"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Tavastia"
}
],
"word": "Tavastie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ataviste"
},
{
"word": "savetait"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Anciennes provinces de Finlande en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Des Combes, Géographie universelle, tome premier, Heubach, Durand et Comp., Lausanne, 1790",
"text": "Helſingfors, ſur la Mer, vers le milieu de la côte [du Nyland], bonne petite Ville, forte, ſituée dans une Preſqu’Ile ; avec un des meilleurs ports du Royaume. C’eſt la réſidence du Capitaine général du Pays, qui l’eſt auſſi de la Tavaſtie. Les Anglois & les Hollandois y ont des comptoirs. Il y a, dans un des 4 ou 5 forts qui l’environnent, une école pour les cadets Finlandois. […] IV. TAVASTIE, au N. du Nyland. Ce Pays eſt eſtimé le meilleur de toute la Finlande, & même, un des meilleurs du Royaume [de Suède]."
},
{
"text": "La Tavastie est bornée à l’est par la Savonie (Savolaxie) et la Carélie, au sud par Uusimaa (Nyland), à l’ouest par l’Ostrobotnie (Cajanie) et le Satakunta, et au nord par l’Ostrobotnie du Nord et la Laponie."
}
],
"glosses": [
"Province historique de Finlande, aujourd’hui partagée entre les provinces contemporaines de Finlande méridionale et de Finlande occidentale. Ses anciennes frontières correspondent à peu près à l’ensemble formé par les régions modernes de Finlande-Centrale, Kanta-Häme et Päijät-Häme."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.vas.ti\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Häme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tavastia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هامي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Tavastia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Хямэ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tavastia"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "해메"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Tavastland"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Häme"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Häme"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Häme"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Tavastland tartomány"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Häme"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ハメ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Tavastland"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Häme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Taváscia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Хяме"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Tavastija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Tavastland"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Tavastie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Häme"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Tavastia"
}
],
"word": "Tavastie"
}
Download raw JSONL data for Tavastie meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.