See Tatiana on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tatanai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via le russe Татьяна, Taťiana, du latin Tatiānus (dont le féminin est Tatiāna), qui était, à l’époque romaine, le diminutif de Tatius (Titus Tatius, roi des Sabins, au VIIIᵉ siècle av. J.-C."
],
"forms": [
{
"form": "Taciana"
},
{
"form": "Tasiana"
},
{
"form": "Tassiana"
},
{
"form": "Tathiana"
},
{
"form": "Tatianna"
},
{
"form": "Tatyana"
},
{
"form": "Tatyanna"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Tatienne"
},
{
"word": "Tatiens"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Sylvain Tesson, S’abandonner à vivre, Éditions Gallimard/Folio, 2015",
"text": "Tatiana n’avait pas mis longtemps à trouver le chemin de l’escalier du 100. Une de ses anciennes colocatrices du foyer étudiant de Tomsk officiait à la barre de strip-tease depuis l’hiver d’avant et lui avait proposé de rencontrer son patron."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Tatiana-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.tja.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tatiana"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tatjana"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tatiana"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tatianna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tatyanna"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Tatiana",
"word": "Татяна"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Tatania"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Tatiane"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tatiana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tania"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Taina"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Tatiána",
"word": "Τατιάνα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Tatjána"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Tatiana"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Tatjana"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Tacjana"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Tatiana"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Tatiana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tatʹjana ou Tat’jána",
"word": "Татьяна"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Tatyana",
"word": "Татјана"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Tatjana"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Tatijana"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Tatjana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Taťána"
}
],
"word": "Tatiana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(die) Tatiana",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Tatianas",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Tatiana",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Tatianas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Tatiana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tatianas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tatianas",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Tatiana",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Tatianas",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Tatiana-de-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tatˈjaːna\\"
},
{
"audio": "De-Tatiana.ogg",
"ipa": "tatˈi̯aːna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Tatiana.ogg/De-Tatiana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tatiana.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatiana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Татьяна, Taťiana."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "The Grand Duchess Tatiana Nikolaevna of Russia (1897 - 1918) was the second daughter of former emperor Nicholas II and former empress Alexandra Feodorovna."
}
],
"glosses": [
"Tatiana."
],
"id": "fr-Tatiana-en-name-UGI-6jWz"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Tatiana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tatiana"
},
{
"word": "Tatienne"
},
{
"roman": "Taťiana",
"word": "Татьяна"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de Tatianus, qui était, à l’époque romaine, le diminutif de Tatius (Titus Tatius, roi des Sabins, au VIIIᵉ siècle av. J.-C."
],
"forms": [
{
"form": "Tatiană",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Tatianae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Tatiană",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Tatianae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Tatianăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Tatianās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Tatianae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tatianārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tatianae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Tatianīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Tatianā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Tatianīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Tatianus",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Tatianus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom romain."
],
"id": "fr-Tatiana-la-name-wsNtoaMo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Tatiana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monégasque",
"orig": "monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-mc",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin correspondant à Tatiana."
],
"id": "fr-Tatiana-lij-mc-name-cZdrTlZt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Tatiana"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "(die) Tatiana",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Tatianas",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Tatiana",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Tatianas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Tatiana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tatianas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tatianas",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Tatiana",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Tatianas",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tatˈjaːna\\"
},
{
"audio": "De-Tatiana.ogg",
"ipa": "tatˈi̯aːna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Tatiana.ogg/De-Tatiana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tatiana.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatiana"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en russe",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Татьяна, Taťiana."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "The Grand Duchess Tatiana Nikolaevna of Russia (1897 - 1918) was the second daughter of former emperor Nicholas II and former empress Alexandra Feodorovna."
}
],
"glosses": [
"Tatiana."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Tatiana"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tatanai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via le russe Татьяна, Taťiana, du latin Tatiānus (dont le féminin est Tatiāna), qui était, à l’époque romaine, le diminutif de Tatius (Titus Tatius, roi des Sabins, au VIIIᵉ siècle av. J.-C."
],
"forms": [
{
"form": "Taciana"
},
{
"form": "Tasiana"
},
{
"form": "Tassiana"
},
{
"form": "Tathiana"
},
{
"form": "Tatianna"
},
{
"form": "Tatyana"
},
{
"form": "Tatyanna"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Tatienne"
},
{
"word": "Tatiens"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Sylvain Tesson, S’abandonner à vivre, Éditions Gallimard/Folio, 2015",
"text": "Tatiana n’avait pas mis longtemps à trouver le chemin de l’escalier du 100. Une de ses anciennes colocatrices du foyer étudiant de Tomsk officiait à la barre de strip-tease depuis l’hiver d’avant et lui avait proposé de rencontrer son patron."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.tja.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tatiana"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tatjana"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tatiana"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tatianna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tatyanna"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Tatiana",
"word": "Татяна"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Tatania"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Tatiane"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tatiana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tania"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Taina"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Tatiána",
"word": "Τατιάνα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Tatjána"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Tatiana"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Tatjana"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Tacjana"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Tatiana"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Tatiana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tatʹjana ou Tat’jána",
"word": "Татьяна"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Tatyana",
"word": "Татјана"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Tatjana"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Tatijana"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Tatjana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Taťána"
}
],
"word": "Tatiana"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "Tatiana"
},
{
"word": "Tatienne"
},
{
"roman": "Taťiana",
"word": "Татьяна"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de Tatianus, qui était, à l’époque romaine, le diminutif de Tatius (Titus Tatius, roi des Sabins, au VIIIᵉ siècle av. J.-C."
],
"forms": [
{
"form": "Tatiană",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Tatianae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Tatiană",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Tatianae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Tatianăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Tatianās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Tatianae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tatianārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tatianae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Tatianīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Tatianā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Tatianīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Tatianus",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Tatianus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom romain."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Tatiana"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en monégasque",
"monégasque"
],
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-mc",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin correspondant à Tatiana."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Tatiana"
}
Download raw JSONL data for Tatiana meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.