See Tarbes on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Abrest"
},
{
"word": "barets"
},
{
"word": "barset"
},
{
"word": "bartes"
},
{
"word": "bartés"
},
{
"word": "baster"
},
{
"word": "Batres"
},
{
"word": "bérats"
},
{
"word": "rebats"
},
{
"word": "trabes"
},
{
"word": "Trébas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan Tarba."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Midi-Pyrénées"
},
{
"word": "Hautes-Pyrénées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Hautes-Pyrénées en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"ref": "AFP, Records de chaleur battus dans le sud-Ouest de la France, Le Journal de Montréal, 12 septembre 2022",
"text": "Avec 37,2°C, la ville de Tarbes, au pied des Pyrénées, n'avait pas eu aussi chaud en septembre depuis près de 60 ans (35,8°C en 1964)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"ref": "Bulletin Officiel des Annonces des Marchés Publics, 1968, page 86",
"text": "Fourniture et installation de meubles-bar au « foyer du soldat » et au « mess mixte » du quartier Soult, à Tarbes (Hautes-Pyrénées)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 2",
"text": "Natif de Tarbes, Ferdinand Foch est une figure bien connue des Ploujeannais."
}
],
"glosses": [
"Ville française, chef-lieu du département des Hautes-Pyrénées."
],
"id": "fr-Tarbes-fr-name-OSqNnkAi",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁb\\"
},
{
"audio": "Fr-Tarbes.oga",
"ipa": "taʁb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Fr-Tarbes.oga/Fr-Tarbes.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Tarbes.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Tarbes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Tarbes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Tarbes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Tarbes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Tarbes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Tarbes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Tarbes.wav",
"ipa": "taʁb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Tarbes.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Tarbes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Tarbes.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Tarbes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Tarbes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "タルブ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Tarba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Тарб"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Tarbes"
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"id": "fr-Tarbes-de-name-MzU8dH3U",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"id": "fr-Tarbes-en-name-MzU8dH3U",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"id": "fr-Tarbes-ca-name-MzU8dH3U",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cebuano issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano",
"orig": "cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"id": "fr-Tarbes-ceb-name-MzU8dH3U",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"id": "fr-Tarbes-es-name-MzU8dH3U",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espéranto issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"forms": [
{
"form": "Tarbezo",
"raw_tags": [
"selon WP:eo carte et usage local"
]
}
],
"holonyms": [
{
"raw_tags": [
"PIV"
],
"word": "Terre"
},
{
"raw_tags": [
"PIV"
],
"word": "Europe"
},
{
"raw_tags": [
"PIV"
],
"word": "Union européenne"
},
{
"word": "Francio"
},
{
"raw_tags": [
"PIV"
],
"word": "France"
},
{
"raw_tags": [
"nouvelle région administrative"
],
"word": "Occitanie"
},
{
"raw_tags": [
"ancienne région administrative"
],
"word": "Sudo-Pireneoj"
},
{
"sense": "Supra-Pireneio",
"word": "Hautes-Pyrénées"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"id": "fr-Tarbes-eo-name-MzU8dH3U",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baster"
},
{
"word": "sberta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tarbes, ville française, chef-lieu du département des Hautes-Pyrénées."
],
"id": "fr-Tarbes-it-name-1CsBcer6",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"id": "fr-Tarbes-nl-name-MzU8dH3U",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"id": "fr-Tarbes-pl-name-MzU8dH3U",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"id": "fr-Tarbes-pt-name-MzU8dH3U",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"id": "fr-Tarbes-ro-name-MzU8dH3U",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"id": "fr-Tarbes-sl-name-MzU8dH3U",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"id": "fr-Tarbes-sv-name-MzU8dH3U",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"id": "fr-Tarbes-cs-noun-MzU8dH3U",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"id": "fr-Tarbes-vi-name-MzU8dH3U",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en français",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en allemand"
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en français",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en anglais"
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
"Noms propres en catalan",
"Noms propres en catalan issus d’un mot en français",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en catalan"
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
"Noms propres en cebuano",
"Noms propres en cebuano issus d’un mot en français",
"cebuano"
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en cebuano"
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"Noms propres en espagnol issus d’un mot en français",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en espagnol"
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espéranto",
"Noms propres en espéranto issus d’un mot en français",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"forms": [
{
"form": "Tarbezo",
"raw_tags": [
"selon WP:eo carte et usage local"
]
}
],
"holonyms": [
{
"raw_tags": [
"PIV"
],
"word": "Terre"
},
{
"raw_tags": [
"PIV"
],
"word": "Europe"
},
{
"raw_tags": [
"PIV"
],
"word": "Union européenne"
},
{
"word": "Francio"
},
{
"raw_tags": [
"PIV"
],
"word": "France"
},
{
"raw_tags": [
"nouvelle région administrative"
],
"word": "Occitanie"
},
{
"raw_tags": [
"ancienne région administrative"
],
"word": "Sudo-Pireneoj"
},
{
"sense": "Supra-Pireneio",
"word": "Hautes-Pyrénées"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en espéranto"
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abrest"
},
{
"word": "barets"
},
{
"word": "barset"
},
{
"word": "bartes"
},
{
"word": "bartés"
},
{
"word": "baster"
},
{
"word": "Batres"
},
{
"word": "bérats"
},
{
"word": "rebats"
},
{
"word": "trabes"
},
{
"word": "Trébas"
}
],
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"Préfectures de France en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan Tarba."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Midi-Pyrénées"
},
{
"word": "Hautes-Pyrénées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département des Hautes-Pyrénées en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"ref": "AFP, Records de chaleur battus dans le sud-Ouest de la France, Le Journal de Montréal, 12 septembre 2022",
"text": "Avec 37,2°C, la ville de Tarbes, au pied des Pyrénées, n'avait pas eu aussi chaud en septembre depuis près de 60 ans (35,8°C en 1964)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"ref": "Bulletin Officiel des Annonces des Marchés Publics, 1968, page 86",
"text": "Fourniture et installation de meubles-bar au « foyer du soldat » et au « mess mixte » du quartier Soult, à Tarbes (Hautes-Pyrénées)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 2",
"text": "Natif de Tarbes, Ferdinand Foch est une figure bien connue des Ploujeannais."
}
],
"glosses": [
"Ville française, chef-lieu du département des Hautes-Pyrénées."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁb\\"
},
{
"audio": "Fr-Tarbes.oga",
"ipa": "taʁb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Fr-Tarbes.oga/Fr-Tarbes.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Tarbes.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Tarbes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Tarbes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Tarbes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Tarbes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Tarbes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Tarbes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Tarbes.wav",
"ipa": "taʁb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Tarbes.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Tarbes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Tarbes.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Tarbes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Tarbes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "タルブ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Tarba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Тарб"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Tarbes"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Tarbes"
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baster"
},
{
"word": "sberta"
}
],
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en français",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Tarbes, ville française, chef-lieu du département des Hautes-Pyrénées."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"Noms propres en néerlandais issus d’un mot en français",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en néerlandais"
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"Noms propres en polonais issus d’un mot en français",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en polonais"
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
"Noms propres en portugais",
"Noms propres en portugais issus d’un mot en français",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en portugais"
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
"Noms propres en roumain",
"Noms propres en roumain issus d’un mot en français",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en roumain"
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
"Noms propres en slovène",
"Noms propres en slovène issus d’un mot en français",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en slovène"
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"Noms propres en suédois issus d’un mot en français",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en suédois"
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"Noms propres en tchèque issus d’un mot en français",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en tchèque"
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
{
"categories": [
"Noms propres en vietnamien",
"Noms propres en vietnamien issus d’un mot en français",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du français Tarbes."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en vietnamien"
],
"glosses": [
"Tarbes (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tarbes"
}
Download raw JSONL data for Tarbes meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.